Everyone’s smiles, like showers of light
Gently pour down pleasant moments

In this world dappled with sunlight, feelings lightly dash out
A warm, beloved, cherished place

Softly now, feeling the texture of life
It’s so plush, so tender, so smooth
The most incredible Fluffy Touch

Feeling Happy, always wanting to laugh together like this
What can I do today for that?

Dreams swell like cotton clouds
Until the day we all make them come true
Let’s gather and layer them—our sunny Cotton Days

What color is today’s sky in your eyes?
Are you forcing a smile?

There’s no world where no one gets hurt
But I want to be a strength, I want to be strong

Embracing tightly, the warmth of the heart
So light, so happy just with that
A blissful Fluffy Life

Feeling Happy, even on tired days, even on days I want to cry a bit
Wrapped in an unseen power, I find solace

With these small hands, let’s sketch out immense hopes
With everyone around, I can give my best
Dear God, thank you for this miracle…

With every turn of the wind, pages keep increasing
A tale woven with precious, irreplaceable companions

Tomorrow, I want to keep laughing together like this
What should I do today for that?

Dreams swell like cotton clouds
Because someday, I want to fulfill them with everyone
Let’s thoroughly enjoy these sunny Cotton Days

Connecting, continuing to connect
Heart to heart, surely…

みんなの笑顔えがお まるで 光ひかりのシャワーみたい
優やさしい時間じかんが 降ふりそそぐ

木こもれび揺ゆれる世界せかい ふわり駆かけ出だすオモイ
あたたかい いとしい 大好だいすきな場所ばしょ

そーっとね 触ふれてみた イノチの手てざわりは
ふかふかで やわらかで なめらかで
とびきりのFluffy Touch

Feeling Happy こうしてずっと 一緒いっしょに笑わらってたいな
そのために今日きょうのわたしに 何なにができる?

綿雲わたぐもみたいに夢ゆめ どんどんふくらんでく
いつかみんなと叶かなえる日ひまで
重かさねてゆこう 日ひだまり色いろのCotton Days

キミの目めに映うつる空そら 今日きょうは何色なにいろですか?
ムリして笑わらってないですか?

誰だれもが傷きずつかない世界せかいなんてないけど
力ちからになりたい 強つよくなりたい

ぎゅーっとね 抱だきしめた ハートのぬくもりが
ふわふわで それだけで うれしくて
しあわせなFluffy Life

Feeling Happy 疲つかれた日ひも ちょっぴり泣なきたい日ひも
見みえないパワーに包つつまれ 癒いやされたら

小ちいさなこの手てでうんと 大おおきな希望きぼう描えがこう
みんながいれば 頑張がんばれちゃうよ
あのね神かみ様さま ありがとう この奇跡きせきを…

風かぜがページめくる そのたび 増ふえてゆく
かけがえない 大切たいせつな仲間なかまたちと 綴つづる物語ものがたり

明日あしたも こんなふうに 一緒いっしょに笑わらってたいな
そのために今日きょうのわたしは 何なにをしよう?

綿雲わたぐもみたいに夢ゆめ どんどんふくらんでく
いつかみんなと叶かなえたいから
楽たのしみ尽つくそう 日ひだまり色いろのCotton Days

つながる つないでゆく
ココロと ココロで きっと…