| Original Title: | 嫌いにさせて |
|---|---|
| Artist: |
Kotoha |
| Release: | 2023.12.31 |
| Lyricist: | Kotoha・Kaoru |
| Composer: | Keiki Uto |
| Related Artists: | Hanon×Kotoha |
| Video: |
View Video |
| English Translation: | Kirai ni Sasete English Translation |
kimi ga deteita mama no
Usugurai heya byoushin no on
Kou naru nara hajime kara
Omottemo nai kotoba de kizutsukeba
“gomen ne” iwanaide
“arigatou” mo iranai
Uso da tte waratte tane akashishite yo
Sonna hakanai negai mo shinjiteru
kimi no nukumori tabako no kaori
Sukoshi zutsu kieteku mahou no you ni
Mada suki na no ni daisuki na no ni
“shiawase ni natte ne” kikitakunai yo
“itsu suki janaku natta no?”
Konna koto kiku no mo kirai da yo ne
Itsumo no konbini made mo
Hitori de wa tooku nagaku kanjiru no
sukuidashite kureta sekai ga irozuita
Idakiyotte sensai de dare yori mo yasashii
Kimi ni watashi wa nani wo nokoseta no?
koi wo shite kara
Suki na eiga mo suki na bando mo
Zenbu kimi iro
Kirai ni narenai yo
kimi no nukumori tabako no kaori
Sukoshi zutsu kieteku mahou no you ni
Mada suki dakara daisuki dakara
“shiawase ni natte ne” iitakunai yo
Copy Link
| English: | Kirai ni Sasete English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Kotoha |
|---|
| Status
(Based on): |
If you noticed an error, please let us know: 『 This page will be updated once official lyrics are released 』 |
|---|
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
And you can always send me a coffee to keep me going! 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
Kotoha - Kirai ni Sasete Lyrics (Romanized)
Kotoha - 嫌いにさせて Lyrics (Romanized)
君が出ていたままの
薄暗い部屋 秒針の音
こうなるなら初めから
思っても無い言葉で傷付けば
『ごめんね』言わないで
『ありがとう』も要らない
嘘だって笑って タネ明かししてよ
そんな儚い願いも 信じてる
君の温もり タバコの香り
少しづつ消えてく 魔法の様に
まだ好きなのに 大好きなのに
『幸せになってね』聞きたくないよ
『いつ好きじゃなくなったの？』
こんな事聞くのも 嫌いだよね
いつものコンビニまでも
一人では遠く長く感じるの
救い出してくれた 世界が色付いた
抱き寄って繊細で 誰よりも優しい
君に私は何を残せたの？
恋をしてから
好きな映画も 好きなバンドも
全部君色
嫌いになれないよ
君の温もりタバコの香り
少しづつ消えてく 魔法の様に
まだ好きだから 大好きだから
『幸せになってね』言いたくないよ
Copy Link
| English: | Kirai ni Sasete English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Kotoha |
|---|
In the dim room where you once were
The ticking of the second hand
If it’s going to come to this, then from the beginning
I should have hurt you with words I didn’t even believe
Don’t say “I’m sorry”
I don’t need “Thank you” either
Even if it’s a lie, smile and reveal the truth
I believe in such fleeting wishes
Your warmth and the scent of tobacco
Gradually fading away like magic
Even though I still like you, even though I love you
I don’t want to hear “Be happy”
“When did you stop loving me?”
I know you hate being asked such things
Even the usual convenience store
Feels distant and long when alone
The world that saved me became colorful
Embraced delicately, gentler than anyone
What could I leave behind for you?
Since falling in love
Movies and bands I like
Everything is in your colors
I can’t bring myself to dislike them
Your warmth and the scent of tobacco
Gradually fading away like magic
Because I still like you, because I love you
I don’t want to say “Be happy”
Copy Link
| English: | Kirai ni Sasete English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Kotoha |
|---|
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
And you can always send me a coffee to keep me going! 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
Do you have a translation you'd like to see here on LN?
You can submit it using the form below!
Kotoha - Kirai ni Sasete Related Lyrics
NEW & RECOMMENDED
TOP RANKING
