| Original Title: | 彷徨うカケラ |
|---|---|
| Artist: |
Hanon |
| Release: | 2023.12.31 |
| Lyricist: | Hanon・kyo |
| Composer: | Keiki Uto |
| Related Artists: | Hanon×Kotoha |
| Video: |
View Video |
| English Translation: | Samayou Kakera English Translation |
kimi no heya ni okiwasureta
Tsukaifurushita raitaa
Sugaritsuku kimi no temo
Kizukanai furi shita
sayonara no hitokoto nanka mo
Tsuyogatte ienakute
Saitei da na
Ima ni natte
Teokure da ne
afuredashita kioku no kakera ni wa
Hashagu kimi no sugata ga ite
Kitai shite baka mitai da
Kimi no kage ga ima mo hanarenai
me wo tojireba
Ima demo aeru no ni
Mou nido to
Furerarenai no da ne
afuredashita omoi no kakera sae
Kimi no moto ni todokanakute
Samayoi tsuzuketeiru yo
Ima mo ima mo ima mo kesenai kara
Ah… aishiteru
Copy Link
| English: | Samayou Kakera English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Hanon |
|---|
| Status
(Based on): |
If you noticed an error, please let us know: 『 This page will be updated once official lyrics are released 』 |
|---|
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
And you can always send me a coffee to keep me going! 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
Hanon - Samayou Kakera Lyrics (Romanized)
Hanon - 彷徨うカケラ Lyrics (Romanized)
君の部屋に置き忘れた
使い古したライター
縋り付く君の手も
気づかないふりした
さよならの一言なんかも
強がって言えなくて
最低だな
今になって
手遅れだね
溢れ出した記憶のカケラには
はしゃぐ君の姿がいて
期待してバカみたいだ
君の影が今も離れない
目を閉じれば
今でも会えるのに
もう二度と
触れられないのだね
溢れ出した思いのカケラさえ
君の元に届かなくて
彷徨い続けているよ
今も今も今も消せないから
Ah…愛してる
Copy Link
| English: | Samayou Kakera English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Hanon |
|---|
The worn-out lighter
I left in your room
I pretended not to notice
Your hand clinging to it
I couldn’t even muster a goodbye
Couldn’t pretend to be tough
I’m the worst
Realizing only now
That it’s too late
In the overflowing fragments of memories
Your lively figure is there
It was foolish to hope
Your shadow still lingers even now
If I close my eyes
I can still see you
But I can never
Touch you again
Even the overflowing fragments of my thoughts
Can’t reach you
They continue to wander
Because they can’t be erased, not now, not ever
Ah… I love you
Copy Link
| English: | Samayou Kakera English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Hanon |
|---|
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
And you can always send me a coffee to keep me going! 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
Do you have a translation you'd like to see here on LN?
You can submit it using the form below!
Hanon - Samayou Kakera Related Lyrics
NEW & RECOMMENDED
TOP RANKING
