SIRUP

Home » Artists » SIRUP » PLAY feat.TENDRE Lyrics

PLAY feat.TENDRE Lyrics (Romanized)

Transliterated (romaji) lyrics for this song are still waiting to be completed by our dedicated staff.

If you would like to submit your own romaji transliteration for this song, please use the form below:

La la la…

あれは時の彼方
言葉いらぬ我ら
土産話What a about
嫌味なあいつは誰？
まぁ気にしねえ

それはそれで
BALI の土産
まじで美味くねぇ？
Don’t you like it?

ルールはない
なんとなくFeeling
クールじゃない
とか関係ない

少し話せば
なんとなくGood Good
茶でも出せば
気が楽だわ
そういうことだわ

Don’t you remember?
振り返ることもない
I know you don’t remember
むしろそれで良い
ただ揺られるように

「え？なに　それ　まじ？」
脈絡もない
「今　なに　してる　どこ？」
どの遠慮もない
「この曲 Do you like it?」
ただ踊ってたい
遊び歩く　言う間もなく　ずっと

気楽に生きたいね
イメージは膨らんで
手繰り寄せた欠けら
通わせて　想像閃いて

あれもしたい　これもしたい
波長が合えばきりがない
付け足さない　違和感ない
きもちの由来を探すんだ

Don’t you remember?
振り返ることもない
I know you don’t remember.
むしろそれで良い
ただ揺られるように

「なあ　あの　あれ　見た？」
脈絡もない
「え？いや　今日　無理」
どの遠慮もない
「まぁIt is what it is.」
ただ踊ってたい
願わくば　変わりもなく　ずっと

La la la…

Artist:	SIRUP

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation: