Status (Based on)：
nakanai koto ga tsuyoi koto nara
Hito wa kitto chijou de ichiban yowai ikimono sa
Kanashii nyuusu ni kimi no yasashisa ni
Onaji namida koborete kuru aa nante fushigi da
kimi ga tsumazuite kizu wo tsukutta toki
Hajikeru gurai ii koto ga atta toki
Issho ni nakenakunatte shimau gurai nara
Dare yori mo yowai hito de kamawanai
tatoeba hyakunen saki no mirai to ka
Nanoku kounen mukou no hoshi da to ka
Todokisou mo nai oogesa na koto bakari hanashite shimau kedo
Hontou ni tsutaetai no wa chiisana koto
Honno sasai na koto dakara kiite yo nee
Kitto kitto kimi ga suki nan da
sakebitai no ni koe ga tsumaru koto
Koraetai no ni afuredete shimau mono
Ironna koto wo oboete kita kedo
Jibun no koto wa nani yori mo aimai na manma da
kagami no naka wa itsumo usotsuki de
Shashin datte dokoka ijiwaru de
Boku no sugata ga chanto utsuseru no wa
Kitto kimi no hitomi dake kamo
tatoe dare to doko de nani wo shitemo
Hitorikiri ni omoetari suru yo
Doushite ka na riyuu nante marude wakari ya shinai kedo
Onaji kimochi de kimi mo iru no nara
Fuan wa futto dokoka e tonde yuku nee
Sonna fuu ni kokoro wa kasanaru yo
tatoeba hyakunen saki no mirai to ka
Nanoku kounen mukou no hoshi da to ka
Todokisou mo nai oogesa na koto bakari hanashite shimau kedo
Hontou ni tsutaetai no wa chiisana koto
Honno sasai na koto dakara kiite yo nee
Kitto kitto kimi ga suki nan da
泣かないことが強いことなら
人はきっと地上でいちばん弱い生き物さ
悲しいニュースに 君の優しさに
同じ涙 こぼれてくる ああ なんて不思議だ
君がつまずいて傷を作ったとき
はじけるぐらい良いことがあったとき
一緒に泣けなくなってしまうぐらいなら
誰よりも弱い人でかまわない
例えば 100年先の未来とか
何億光年向こうの星だとか
届きそうもない大げさなことばかり話してしまうけど
本当に伝えたいのは小さなこと
ほんの些細なことだから聞いてよ ねえ
きっと きっと 君が好きなんだ
叫びたいのに声が詰まること
こらえたいのにあふれ出てしまうもの
色んなことを覚えてきたけど
自分のことは何よりも曖昧なまんまだ
鏡の中はいつも嘘つきで
写真だってどこか意地悪で
僕の姿がちゃんと映せるのは
きっと君の瞳だけかも
たとえ誰とどこで何をしても
一人きりに思えたりするよ
どうしてかな 理由なんてまるで分かりやしないけど
同じ気持ちで君もいるのなら
不安はふっと どこかへ飛んでいく ねえ
そんな風に心は重なるよ
例えば 100年先の未来とか
何億光年向こうの星だとか
届きそうもない大げさなことばかり話してしまうけど
本当に伝えたいのは小さなこと
ほんの些細なことだから聞いてよ ねえ
きっと きっと 君が好きなんだ
Do you have a translation you'd like to see here on LN?
You can submit it using the form below!
