Shiyui - Kimikimimai (君君舞) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Shiyui » Kimikimimai Lyrics

Kimikimimai Lyrics (Romanized)

Cover art for『Shiyui - Kimikimimai』from the release『Kimikimimai』

Original Title:	君君舞
Artist:	Shiyui シユイ
Tie-in: (Drama)	Tsuiraku JK to Haijin Kyoushi Opening 墜落JKと廃人教師
Release:	2023.04.21
Lyricist:	ShishiShishi
Composer:	ShishiShishi
Arranger:	ShishiShishi
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

seikai nouhau iranai
Wagamama ni ansaa shi
Jiko sekinin youi
Seidai ni yuka wo hai
Sore demo ii ashita ni
Iro ga nai yori yoi

urei wo kometa serifu wo tojikomerareru hodo
Udatsu no agaranai kyou osoroshiku nibe mo nai
Mitsumeru zaiko no ura
Dare demo saisho wa kou da
Tabikasanaru sabi chiratsuku nega
Tarinai kaikon no nen ga
Kienai konpon no ne ga
Utattemo utattemo tarinain da
Nain da kawaki yasui endo rooru

Don’t look back hoeru ga ii
Kantan ni sonzai kowasarenai you ni
Zongai tai wa ne wo hari
Shirajirashii tomurai iranai
Tooi hou ni

kimikimi mai suki ni ikitemo ii ga
Sono tsuke ga kitaru sono toki wa
Girigiri line semerarenai no nara
Mitomeru wa kagiri naku My bad

I know I know mubou daro
Jissai irun daro narou
Nounai Wonderland da
Noutenki kangaruu
Shirazu ni oun gooru
Jingai baitaru

seikai nouhau iranai
Wagamama ni ansaa shi
Jiko sekinin youi
Seidai ni yuka wo hai
Sore demo ii ashita ni
Iro ga nai yori yoi

Don’t look back hoeru ga ii
Kimi ga ii omou you ni ieba ii no ni
Zongai koe wa todokanai yoku dekita monogatari

kimikimi mai suki ni ikitemo ii ga
Sono tsuke ga kitaru sono toki wa
Kirikiri mai waraeba ii sa
Nandemo nai kono tsugi ni maeba

Favorite

View Favorites

Copy Link

Video:	View Video

Artist:	Shiyui シユイ
Tie-in:	Tsuiraku JK to Haijin Kyoushi 墜落JKと廃人教師

Status (Based on):	If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!

Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!

Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ