SHISHAMO

Home » Artists » SHISHAMO » Haru ni Mayoikonde Lyrics

Haru ni Mayoikonde Lyrics (Romanized)

Transliterated (romaji) lyrics for this song are still waiting to be completed by our dedicated staff.

If you would like to submit your own romaji transliteration for this song, please use the form below:

暖かな日差しが静かに教えてくれる
「冬はもう終わったんだ」って
頼んでもないのに

あの人はきっと寒がりだった
寒がりなだけだった

春に迷い込んで
あの人を探したってどこにもいない
こんな不毛な恋心など
この桜のように　散って仕舞えよ

野に咲く花たちが静かに笑ってくれる
ひとりぼっちの私のこと
一つ残らず摘んでしまおうか

私だけ　私だけが
新しい季節へ追い出されて
君がいない　君がいない
何も持たずに放り出された春

いつだって手を繋いで歩いた
いつだって抱き合って眠った
私じゃなくてもよかった
春なんか来なきゃよかった

からっぽになった私にも
季節は巡ってくるのね

どうしようもないほどの虚しさも
もう一度あの季節が来る頃には
救われてるかな

色のない春に迷い込んで
あの人を探したってどこにもいない
こんな不毛な恋心など
この桜のように　散って仕舞えよ

Artist:	SHISHAMO

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation: