Yesterday wa Tomorrow wo Utawanai Lyrics (Romanized)

Cover art for『Shima - Yesterday wa Tomorrow wo Utawanai』from the release『Yesterday wa Tomorrow wo Utawanai』
Original Title: イエスタデイはトゥモローを歌わない
Artist:

Shima 志麻

Release: 2023.04.27
Lyricist: Sum
Composer: Sum
Arranger: Sum
Video:

View Video

Kyou wa iesutadi no raibu ni kite kurete arigatou.
Minna no tame ni totte oki no kyoku wo matte kita.
Kiite kure! “Iesutadi wa tumoroo wo utawanai”


(Papiyon? chauka! manchikan!) ×4


Kinou kikoeta sasayaki akuma to keiyaku shite
“Kono me ni yadori shi shikkoku no burakku hooru ga omaeo wo mitsumete hanasanai” → kyaa!!


Asu ni wa asu no kaze ga fuku
Ashita ni nareba kyou wa kinou
Yokaze ni atatte kaze hiku
Sore wa iesuta (dei) tashika iesuta (dei)
Tabun iesutadei Death!


Ashita ni nareba (nareba) aidoru mireru (mireru)
Tanoshimi sugiru nante ne hitomae ja ienai (Fu, Fu)
Mahou no kotoba “Tomorrow” “Tomorrow” “Tomorrow”
Itsumo oshi wo miteru (papiyon? chauka! manchikan!)


(Papiyon? chauka! manchikan!) ×4


Konna kakkoii bando yatteru ore dakedo
“Fudan wa geimu to yattemasu. yoroshiku onegai itashimaasu” → maajii!?


(Hey! Hey! Hey! Hey Hey!) ×4
 
Omae busu omae busu omae busu yabami chan
Omae mo busu omae mo busu omae mo busu tsurami chan


“N?”


Yappa aidoru (aidoru) shiawase sugiru (sugiru)
Oshi koto yameru nante ne ashita ni hibiku yo (Fu, Fu)
Oikaketeku “Tomorrow” “Tomorrow” “Tomorrow mo”
Yume wo misasete! onegai! (papiyon? chauka! manchikan!)


Toukyou igai no chihou datte zettai ni atete yaru~ !
Kyou wa chotto oshare shite iku kara zettai! zettai! mitsukete ne!


Yosshaa! iku zoo!
Hai! hai! hai! hai! hai! hai! hai! hai! hai!
Hai! hai! hai! hai! hai! hai! hai! hai! hai!
(O~ ! ganmen kokuhou!) arigatou! (o~ ! dakkusufundo!) dare ga ya!
(O~ ! oshiri ga puriti) puripuri! (o~ ! yoru ou!) pien!


Otaku no kimochi (kocchi muite!) otaku no kimochi (fansa choudai!)
Otaku no kimochi (nage kisu choudai!) otaku no kimochi (dakishimete!)
Otaku no kimochi (kimegao choudai!) otaku no kimochi (haato wo tsukutte!)
Otaku no kimochi (kekkon shite) otaku no kimochi (enjou sun na!)


Yappa aidoru (aidoru) shiawase sugiru (sugiru)
Oshi koto yameru nante ne ashita ni hibiku yo (Fu, Fu)
Oikaketeku “towa ni” “tomo ni” “Tomorrow”
Yume wo misasete! onegai! (papiyon? chauka! manchikan!)
Itsumo oshi wo miteru


Toukyou igai no chihou datte zettai ni atete yaru~ !
Kyou wa ippai oinori suru kara zentsuu! zentsuu! suru kara ne!


(Papiyon? chauka! manchikan!) ×2


Copy Link

Apple Musicで聴く
Video:

View Video

Artist: Shima 志麻
Status
(Based on):
Official Full

If you noticed an error, please let us know here

Submit a translation:
Transliterated by:
  • Shima - Yesterday wa Tomorrow wo Utawanai Lyrics (Romanized)

  • Shima - イエスタデイはトゥモローを歌わない Lyrics (Romanized)

今日はイエスタデイのライブに来てくれてありがとう。
みんなのためにとっておきの曲を持ってきた。
聞いてくれ!「イエスタデイはトゥモローを歌わない」


(パピヨン?チャウカ!マンチカン!) ×4


昨日聞こえたささやき 悪魔と契約して
「この目に宿りし 漆黒のブラックホールがお前を見つめて離さない」→キャー!!


明日【あす】には明日【あす】の風が吹く
明日【あした】になれば今日は昨日
夜風に当たって風邪引く
それはイエスタ (デイ) たしかイエスタ (デイ)
たぶんイエスタデイDeath!


明日【あした】になれば (なれば) アイドル見れる (見れる)
楽しみすぎるなんてね 人前じゃ言えない(Fu,Fu)
魔法の言葉 「Tomorrow」 「Tomorrow」 「Tomorrow」
いつも推しを見てる (パピヨン?チャウカ!マンチカン!)


(パピヨン?チャウカ!マンチカン!) ×4


こんなかっこいいバンドやってる俺だけど
「普段はゲームとアイドルオタクをやってます。宜しくお願いいたしまーす」→まーじぃ!?


(Hey!Hey!Hey!Hey Hey!) ×4
 
お前ブス お前ブス お前ブス やばみちゃん
お前もブス お前もブス お前もブス つらみちゃん


「ん?」


やっぱアイドル (アイドル) 幸せすぎる (すぎる)
推し事やめるなんてね 明日【あした】に響くよ (Fu,Fu)
追いかけてく 「Tomorrow」 「Tomorrow」 「Tomorrowも」
夢を見させて!お願い!(パピヨン?チャウカ!マンチカン!)


東京以外の地方だって 絶対に当ててやる~!
今日はちょっとお洒落していくから 絶対!絶対!見つけてね!


よっしゃあ!いくぞー!!
ハイ!ハイ!ハイ!ハイ!ハイ!ハイ!・ハイ・ハイ・ハイ!
ハイ!ハイ!ハイ!ハイ!ハイ!ハイ!・ハイ・ハイ・ハイ!
(お~!顔面国宝!) ありがとう!(お~!ダックスフンド!) 誰がや!
(お~!お尻がプリティ!) ぷりぷり!(お~!夜王!) ぴえん!


オタクの気持ち (こっち向いて!) オタクの気持ち (ファンサちょうだい!)
オタクの気持ち (投げキスちょうだい!) オタクの気持ち (抱きしめて!)
オタクの気持ち (キメ顔ちょうだい!) オタクの気持ち (ハートを作って!)
オタクの気持ち (結婚して!) オタクの気持ち (炎上すんな!)


やっぱアイドル (アイドル) 幸せすぎる (すぎる)
推し事やめるなんてね 明日【あした】に響くよ (Fu,Fu)
追いかけてく 「永久【とわ】に」 「共【とも】に」 「Tomorrow」
夢を見させて!お願い!(パピヨン?チャウカ!マンチカン!)
いつも推しを見てる


東京以外の地方だって 絶対に当ててやる~!
今日はいっぱいお祈りするから 全通!全通!するからね!


(パピヨン?チャウカ!マンチカン!) ×2


Copy Link

Apple Musicで聴く
Video:

View Video

Artist: Shima 志麻

Shima『Yesterday wa Tomorrow wo Utawanai』Official Music Video

×

Your Thoughts:

Come chat with us!

Shima - Yesterday wa Tomorrow wo Utawanai (イエスタデイはトゥモローを歌わない) Lyrics (Romanized)