I’m just thinking about the direction of the sensations and sensitivities
That have opened up between someone’s heart and my heart.

I let the information poured onto the implemented life
Flow through each day, unable to entrust it or bear it.

With sensations and sensitivities that can be understood in the first few seconds,
I am also descending the stairs, accompanied by an indescribable pain.

I am always, just searching
For something to fill many wounds overlapping
The words of prayers handed down.

Always, just searching.
Always, just searching.

I am also thinking about the direction of the sensations and sensitivities
That have opened up between your heart and my heart.

I organize the information poured onto the implemented life into words
Gradually engraving myself.

With the differences in nerves and vision that can be understood in the first few seconds
I am ascending the stairs, facing “once more.”

I am recalling the meaning
Overlapping the words of prayers offered,
Recalling that happiness together in this place.

Recalling that happiness together in this place.
Recalling that happiness together in this place.

誰かの心臓とぼくの心臓との間に空いた
感覚や感性の方向性を、ただ考えている。

実装された生活の上に注がれた情報を、
預けもできず抱えもできない、この毎日を流している。

冒頭数秒で分かる神経や視界の違いに、
形容できない痛覚と共にまた、階梯を下っている。

差し渡された祈りの言葉に重なる価値を、
たくさんの切創を埋める何かを、
ずっと、ただ探している。

ずっと、ただ探している。
ずっと、ただ探している。

ぼくの心臓ときみの心臓との間にできた、
感覚や感性の方向性を、また考えている。

実装された生活の上に注がれた情報を、
言葉で整理して、段々と自分を刻み込んでいる。

冒頭数秒で分かる神経や視界の違いに、
「またもう一回」と向かい合って、階梯を昇っている。

その差し出した祈りの言葉に重なる意味を、
あの幸福を皆で一緒に、
この場所で、思い出している。

この場所で、思い出している。
この場所で、思い出している。