| Alternate Title: | Ookikunatta Kyouryuu |
|---|---|
| Original Title: | おおきくなった恐竜 |
| Artist: |
Shannon シャノン |
| Release: | 2021.12.24 |
| Lyricist: | Shannon |
| Composer: | Shannon |
| Video: |
View Video |
| English Translation: | The Grown Dinosaur English Translation |
hakamairi no douchuu boku wa
Kimi ni deatte shimatta no sa
Sendou taiko no misuterii
Mononoke uzou muzou ni
Yabu kara kyouryuu
hakamairi no douchuu boku wa
Kimi ni kizuite shimatta no sa
Zendou taiko no sooserii
Kimi wa boku ni kizuite shimatta no sa
massara na hakua no you datta
Ano koro no boku wa
Sore ga shi no shouchou no kinen da nante
Shiru yoshi mo nakatta
makka na uso nante iwanaide
Tatoe no hanashi da yo
Yagate
Bokura igamiau unmei to shitte
Dakedo
mukashimukashi bokura ga
Mada kage mo katachi mo nai koro ni
Yakusoku shichatta no
Kamo shirenai desho?
Hatto kizuitara kiechaisou
Kimi no namae wa nan da kke?
Kantan jan hora mite mi na yo
Kimi no namae wa
Ookiku natta kyouryuu
hakamairi no douchuu boku wa
Kimi ni deatte shimatta no sa
Mokka andaa kontorooru
Dakedo tsugi no shunkan wa shiranai ze!
hakamairi no douchuu boku wa
Kimi ni deatte shimatta no sa
Sendou ookiku natta kimi wo otte
Hanei shita shinwa e isoge
makkura na hakua no yoru wo
Torimodosu you ni
Kimi wa chie no jitsu no daishou wo sotto
Kowashite mawatta
makka na sora nante nando me da
Dou tte koto nai sa
Yagate
Bokura sugariau unmei to shitta
sono hada wa dare no mono da?
Sono koe wa dare no mono da?
Sono kiba wa dare no mono da?
Sono tsume wa dare no mono da?
hakamairi no douchuu boku wa
Kimi ni deatte shimatta no sa
Senjou taiko no hisuterii
Sore wa minotake aimai ni
Ookiku natta kyouryuu
mukashi mukashi bokura ga
Mada kage mo katachi mo nai koro ni
Yakusoku shichatta to
Omoikonda nara
Zutto kono mama sa hontou da yo?
Kimi no namae wa nan dakke
Kantan jan hora shitteru yo
Kimi no namae wa
Kimi no namae wa
Ookiku natta kyouryuu
sono kage wa tsuite kuru
Boku ga ookiku nattara
Ookiku natte
Sono kage wa tsuite kuru
Mononoke uzou muzou ni
Ookiku natta kyouryuu
Copy Link
| English: | The Grown Dinosaur English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Shannon シャノン |
|---|
| Status
(Based on): |
Official
Full
If you noticed an error, please let us know here |
|---|
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
Shannon - The Grown Dinosaur Lyrics (Romanized)
Shannon - Ookikunatta Kyouryuu Lyrics (Romanized)
Shannon - おおきくなった恐竜 Lyrics (Romanized)
墓参りの道中僕は
君に出会ってしまったのさ
扇動 太古のミステリー
物の怪 有象無象に
ヤブから恐竜
墓参りの道中僕は
君に気づいてしまったのさ
蠕動 太古のソーセリー
君は僕に気づいてしまったのさ
真っさらな白亜のようだった
あの頃の僕は
それが 死の象徴の近縁だなんて
知る由もなかった
真っ赤な嘘なんて言わないで
例えの話だよ
やがて
僕ら いがみ合う運命と知って
だけど
むかしむかし僕らが
まだ影も形もない頃に
約束しちゃったの
かもしれないでしょ？
ハッと気づいたら消えちゃいそう
君の名前はなんだっけ？
簡単じゃんほら見てみなよ
君の名前は
おおきくなった恐竜
墓参りの道中僕は
君に出会ってしまったのさ
目下アンダーコントロール
だけど次の瞬間は知らないぜ！
墓参りの道中僕は
君に出会ってしまったのさ
先導 おおきくなった君を追って
繁栄した神話へ急げ
真っくらな白亜の夜を
取り戻すように
君は 知恵の実の代償をそっと
壊して回った
真っ赤な空なんて何度目だ
どうってことないさ
やがて
僕ら 縋り合う運命と知った
その肌は誰のものだ？
その声は誰のものだ？
その牙は誰のものだ？
その爪は誰のものだ？
墓参りの道中僕は
君に出会ってしまったのさ
扇情 太古のヒステリー
それは身の丈曖昧に
おおきくなった恐竜
むかしむかし僕らが
まだ影も形もない頃に
約束しちゃったと
思い込んだなら
ずっとこのままさ 本当だよ？
君の名前はなんだっけ
簡単じゃんほら知ってるよ
君の名前は
君の名前は
おおきくなった恐竜
その影は付いてくる
僕がおおきくなったら
おおきくなって
その影は付いてくる
物の怪 有象無象に
おおきくなった恐竜
Copy Link
| English: | The Grown Dinosaur English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Shannon シャノン |
|---|
On my way to the graveyard,
I encountered you
The ancient mystery agitated
A specter to the rabbles
A dinosaur without warning
On my way to the graveyard,
I noticed you
The ancient sorcery squirmed
You noticed me as well
Like the purest chalk,
back then there was no way for me to know
You were like a close relative to the symbol of death
No way at all
Don’t tell such a whopping lie
It’s just an analogy
We’ll know
We will be destinated to be a quarreling pair eventually
But
In olden days,
Back when there was not a trace to be seen
We had made a promise,
Perhaps?
You’re about to vanish when I return
And what was you name again?
What a simple question, you see,
Your name is…
The Grown Dinosaur
On my way to the graveyard,
I encountered you
Everything’s under control now
But nobody knows what’ll happen next!
On my way to the graveyard,
I encountered you
I chased after the grown you
You eagerly led me to the prosperous myth
The Cretaceous night is as dark as Erebus
In order to get it back,
you furtively yet gently,
Broke the price of the fruit of wisdom
How many times does the sky turn into burning red?
No matter what,
We’ll know
We will be destinated to be a reliant pair eventually
To whom does your skin belong?
To whom does your voice belong?
To whom does your tusks belong?
To whom does your paws belong?
On my way to the graveyard,
I encountered you
The sensational ancient hysteria
Don’t know its own exact height,
The grown dinosaur
The grown dinosaur
In olden days,
Back when there was not a trace to be seen
We had made a promise,
As I thought so
It really has been like this all along, right?
What your name is,
That’s such a simple question, of course I know
Your name is,
Your name is,
The Grown Dinosaur
The shadow follows me around
As I grow up,
It grows as well
The shadow follows me around
Like a specter to the rabbles,
The Grown Dinosaur
Copy Link
| English: | The Grown Dinosaur English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Shannon シャノン |
|---|
Do you have a translation you'd like to see here on LN?
You can submit it using the form below!
NEW & RECOMMENDED
TOP RANKING
