On my way to the graveyard,
I encountered you
The ancient mystery agitated
A specter to the rabbles
A dinosaur without warning

On my way to the graveyard,
I noticed you
The ancient sorcery squirmed
You noticed me as well

Like the purest chalk,
back then there was no way for me to know
You were like a close relative to the symbol of death
No way at all

Don’t tell such a whopping lie
It’s just an analogy
We’ll know
We will be destinated to be a quarreling pair eventually
But

In olden days,
Back when there was not a trace to be seen
We had made a promise,
Perhaps?
You’re about to vanish when I return
And what was you name again?
What a simple question, you see,
Your name is…
The Grown Dinosaur

On my way to the graveyard,
I encountered you
Everything’s under control now
But nobody knows what’ll happen next!

On my way to the graveyard,
I encountered you
I chased after the grown you
You eagerly led me to the prosperous myth

The Cretaceous night is as dark as Erebus
In order to get it back,
you furtively yet gently,
Broke the price of the fruit of wisdom

How many times does the sky turn into burning red?
No matter what,
We’ll know
We will be destinated to be a reliant pair eventually

To whom does your skin belong?
To whom does your voice belong?
To whom does your tusks belong?
To whom does your paws belong?

On my way to the graveyard,
I encountered you
The sensational ancient hysteria
Don’t know its own exact height,
The grown dinosaur
The grown dinosaur

In olden days,
Back when there was not a trace to be seen
We had made a promise,
As I thought so
It really has been like this all along, right?
What your name is,
That’s such a simple question, of course I know
Your name is,
Your name is,
The Grown Dinosaur

The shadow follows me around
As I grow up,
It grows as well
The shadow follows me around
Like a specter to the rabbles,
The Grown Dinosaur

墓参りの道中僕は
君に出会ってしまったのさ
扇動　太古のミステリー
物の怪　有象無象に
ヤブから恐竜

墓参りの道中僕は
君に気づいてしまったのさ
蠕動　太古のソーセリー
君は僕に気づいてしまったのさ

真っさらな白亜のようだった
あの頃の僕は
それが　死の象徴の近縁だなんて
知る由もなかった

真っ赤な嘘なんて言わないで
例えの話だよ
やがて
僕ら　いがみ合う運命と知って
だけど

むかしむかし僕らが
まだ影も形もない頃に
約束しちゃったの
かもしれないでしょ？
ハッと気づいたら消えちゃいそう
君の名前はなんだっけ？
簡単じゃんほら見てみなよ
君の名前は
おおきくなった恐竜

墓参りの道中僕は
君に出会ってしまったのさ
目下アンダーコントロール
だけど次の瞬間は知らないぜ！

墓参りの道中僕は
君に出会ってしまったのさ
先導　おおきくなった君を追って
繁栄した神話へ急げ

真っくらな白亜の夜を
取り戻すように
君は　知恵の実の代償をそっと
壊して回った

真っ赤な空なんて何度目だ
どうってことないさ
やがて
僕ら　縋り合う運命と知った

その肌は誰のものだ？
その声は誰のものだ？
その牙は誰のものだ？
その爪は誰のものだ？

墓参りの道中僕は
君に出会ってしまったのさ
扇情　太古のヒステリー
それは身の丈曖昧に
おおきくなった恐竜

むかしむかし僕らが
まだ影も形もない頃に
約束しちゃったと
思い込んだなら
ずっとこのままさ　本当だよ？
君の名前はなんだっけ
簡単じゃんほら知ってるよ
君の名前は
君の名前は
おおきくなった恐竜

その影は付いてくる
僕がおおきくなったら
おおきくなって
その影は付いてくる
物の怪　有象無象に
おおきくなった恐竜