| Alternate Title: | Shindemo Ii ya (feat. Yudai Takenaka) |
|---|---|
| Original Title: | 死んでもいいや (feat. 竹中雄大) |
| Artist: |
SG |
| Release: | 2022.12.04 |
| Lyricist: | SG・Yudai Takenaka |
| Composer: | SG・JUGEM |
| Related Artists: | Yudai Takenaka (Novelbright) |
| Video: |
View Video |
| English Translation: | I Could Die for You (feat. Yudai Takenaka) English Translation |
yuki ga kirei ni somari yuku machi
Ashiato futatsu narabete
Samui kara soba ni ite
boku ga maiteta shiroi mafuraa wo
Kimi ni maite agetakute
Sono toki ni kizuita no
kore ga shiawase da to
Kore ga ai nanda to
shiawase no mukou
Sono saki ni aru kiseki ga Oh no
Kimi nara ii na
Kono michi no mukou
Sono saki ni aru kotae ga kimi nara
Sore nara mou shindemo ii ya
fuyu no samusa de kaze wo hiita boku
Netsu de ugokenai yoru wa
Hitorikiri sabishikute
fuan na boku ni kizuita kimi wa
Fukuro ippai de ai ni kita
Yasashisa ga ureshikute Oh no
kimi to te wo tsunaide iyou
Kimi wo hanasanai kara
shiawase no mukou
Sono saki ni aru kiseki ga Oh no
Kimi nara ii na
Moshimo futari ga
Raise demo soba ni ireru yakusoku nara
Sore nara mou shindemo ii ya
tatoe kono saki
Kurayami osoawareta toki
Boku wa kimi no, kimi wa boku no
Hikari ni natte terasu kara
zetsubou no fuchi
Sashinobetekureta kimi no te wo tori
Kondo wa boku ga mamoru kara
Hanasanaide itsumade mo
shiawase no mukou
Sono saki ni aru kiseki ga Oh no
Kimi nara ii na (kimi nara ii na)
Kono michi no mukou
Sono saki ni aru kotae ga kimi nara
Sore nara mou shindemo ii ya
Copy Link
| English: | I Could Die for You (feat. Yudai Takenaka) English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | SG |
|---|
| Status
(Based on): |
If you noticed an error, please let us know here |
|---|
Hello, I’m Sekizai! I’m an LN Admin and Portuguese translator 🇧🇷
I manage a bunch of information, and do some romaji transliterations on the side (╭ರᴥ•́)
You can find me lurking into LN’s Discord Server while chilling to electronic Vocaloid music ♪└|∵|┐♪└|∵|┘♪┌|∵|┘♪
If you like my work, consider sending me a coffee! (/･ω･)/ ☕
SG - I Could Die for You (feat. Yudai Takenaka) Lyrics (Romanized)
SG - Shindemo Ii ya (feat. Yudai Takenaka) Lyrics (Romanized)
SG - 死んでもいいや (feat. 竹中雄大) Lyrics (Romanized)
雪が綺麗に染まりゆく街
足跡二つ並べて
寒いからそばにいて
僕が巻いてた白いマフラーを
君に巻いてあげたくて
その時に気づいたの
これが幸せだと
これが愛なんだと
幸せの向こう
その先にある奇跡が Oh no
君ならいいな
この人生(みち)の向こう
その先にある答えが君なら
それならもう 死んでもいいや
冬の寒さで風邪を引いた僕
熱で動けない夜は
ひとりきり寂しくて
不安な僕に気付いた君は
袋いっぱいで会いに来た
優しさが嬉しくて Oh no
君と手を繋いでいよう
君を離さないから
幸せの向こう
その先にある奇跡が Oh no
君ならいいな
もしもふたりが
来世でもそばに居れる約束なら
それならもう 死んでもいいや
たとえこの先
暗闇襲われた時
僕は君の 君は僕の
光になって照らすから
絶望の淵
差し伸べてくれた君の手を取り
今度は僕が守るから
離さないで いつまでも
幸せの向こう
その先にある奇跡が Oh no
君ならいいな (君ならいいな)
この人生(みち)の向こう
その先にある答えが君なら
それならもう 死んでもいいや
Copy Link
| English: | I Could Die for You (feat. Yudai Takenaka) English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | SG |
|---|
The town is being beautifully covered with snow
Two footprints side by side
It’s so cold, stay close to me
The white scarf I used to wear
Wanted to put it on you
That was when I realized that
That this is happiness
That this is love
Beyond happiness
and the miracle lying even beyond Oh no
I hope it’s you
Beyond this life
The answer lying even beyond
If it’s you then I could die now
In the cold of winter, I caught a cold
On nights when I got a high fever
I was all alone and so lonely
You noticed that I was anxious
You came to see me with a bag full
Your kindness made me so happy Oh no
I’ll hold your hand
I won’t let you go
Beyond happiness
And the miracle lying even beyond Oh no
I hope it’s you
If it’s promised
That we both could be together in the afterlife
Then I could die now
Even if
Darkness ever falls
I’ll be the light that shines you
And you’ll be the light that shines me
I take your hand that helped me
from the depths of despair
I will protect you
Don’t let me go forever
Beyond happiness
And the miracle lying even beyond Oh no
I hope it’s you
Beyond this life
The answer lying even beyond
If it’s you then I could die now
Copy Link
| English: | I Could Die for You (feat. Yudai Takenaka) English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | SG |
|---|
Do you have a translation you'd like to see here on LN?
You can submit it using the form below!
SG - I Could Die for You (feat. Yudai Takenaka) Related Lyrics
