| Original Title: | LOVE JENGA feat. 吉田凜音 |
|---|---|
| Artist: |
SG |
| Release: | 2022.10.23 |
| Lyricist: | SG・Rinne Yoshida |
| Composer: | SG・Rinne Yoshida・JUGEM |
| Arranger: | JUGEM |
| Related Artists: | Rinne Yoshida |
| Video: |
View Video |
| English Translation: | LOVE JENGA feat. Rinne Yoshida English Translation |
kimi to boku to no kankei
Nandaka owari ga miesou de
Dakara shikkari kono te tsunaide yo
Hanasanaide dakishimeteite yo
Mainichi ga tada fuan de
Surechigai darake no randebuu
Dakara yukkuri yorisoitai yo
Hanasanaide yo
Hanarenaide yo Ayy
Yeah You are my princess
Sonna kimi ni ore nanka maji Priceless
Kimi ni Necklace (Tiffany)
Kawari ni Sadness
Bakari ataeta shou mo nee
Otoko ga ore de (Sorry)
Suki to ka kirai to ka
Sonna mondai janakute
Motto muzukashii houteishiki mitai na monde
Tadatada fuan de
Kono tenbin wa fuantei
Kuzurete iku mainichi ga hora Mayday
I’ll save your promise
Your birthday
Juuni ji pittari kimi no ie made
But how a bad day
Kimi wa nande
Hoka no hito to kisu wo shiteita no
kimi to boku to no kankei
Nan da ka owari ga miesou de
Dakara shikkari kono te tsunaide yo
Hanasanaide dakishimeteite yo
Mainichi ga tada fuan de
Surechigai darake no randebuu
Dakara yukkuri yorisoitai yo
Hanasanaide yo
Hanarenaide yo Ayy
I’m in love with someone else
Anata ni totte
Sore wa yakimoki suru kankei?
Ano ban tashika ni chigatta wa
Kiss suru aite
Watashi datte tama ni wa usabarashi
Nayonayo shita anata to wa urahara ni
He is the man
Demo I need you bae
Jibun gatte na watashi wo yurushite
honto gomen ne
Tsuyogari mo wagamama mo zenbu
Sono te de tsutsunde mamotte misete
Mada suki de iru no
Anata no koto
kimi to boku to no kankei
Nan da ka owari ga miesou de
Dakara shikkari kono te tsunaide yo
Hanasanaide dakishimeteite yo
Mainichi ga tada fuan de
Surechigai darake no randebuu
Dakara yukkuri yorisoitai yo
Hanasanaide yo
Hanarenaide yo Ayy
hitokakera zutsu kakete iku
Fuantei na ore ra marude JENGA right?
Hitotsu hitotsu ga surechigau
Kokoro no kyori ga hanareten janai?
kimi to boku to no kankei
Nan da ka owari ga miesou de
Dakara shikkari kono te tsunaide yo
Hanasanaide dakishimeteite yo
Mainichi ga tada fuan de
Surechigai darake no randebuu
Dakara yukkuri yorisoitai yo
Hanasanaide yo
Hanarenaide yo Ayy
Copy Link
| English: | LOVE JENGA feat. Rinne Yoshida English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | SG |
|---|
| Status
(Based on): |
If you noticed an error, please let us know here |
|---|
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
SG - LOVE JENGA feat. Rinne Yoshida Lyrics (Romanized)
SG - LOVE JENGA feat. 吉田凜音 Lyrics (Romanized)
君と僕との関係
何だか終わりが見えそうで
だからしっかりこの手繋いでよ
離さないで抱きしめていてよ
毎日がただ不安で
すれ違いだらけのランデブー
だからゆっくり寄り添いたいよ
離さないでよ
離れないでよ Ayy
Yeah You are my princess
そんな君に俺なんかマジ Priceless
君に Necklace (Tiffany)
代わりに Sadness
ばかり与えたしょうもねぇ
男が俺で (Sorry)
好きとか嫌いとか
そんな問題じゃなくて
もっと難しい方程式みたいなもんで
ただただ不安で
この天秤は不安定
崩れていく毎日がほら Mayday
I’ll save your promise
Your birthday
12時ぴったり君の家まで
But how a bad day
君はなんで
他の人とキスをしていたの
君と僕との関係
何だか終わりが見えそうで
だからしっかりこの手繋いでよ
離さないで抱きしめていてよ
毎日がただ不安で
すれ違いだらけのランデブー
だからゆっくり寄り添いたいよ
離さないでよ
離れないでよ Ayy
I’m in love with someone else
あなたにとって
それはヤキモキする関係？
あの晩 確かに違ったわ
Kiss する相手
私だってたまには憂さ晴らし
ナヨナヨしたあなたとは裏腹に
He is the man
でも I need you bae
自分勝手な私を許して
ほんとごめんね
強がりも我儘もぜんぶ
その手で包んで 守ってみせて
まだ好きでいるの
あなたのこと
君と僕との関係
何だか終わりが見えそうで
だからしっかりこの手繋いでよ
離さないで抱きしめていてよ
毎日がただ不安で
すれ違いだらけのランデブー
だからゆっくり寄り添いたいよ
離さないでよ
離れないでよ Ayy
一欠片ずつ欠けていく
不安定な俺らまるで JENGA right?
一つ一つがすれ違う
心の距離が離れてんじゃない？
君と僕との関係
何だか終わりが見えそうで
だからしっかりこの手繋いでよ
離さないで抱きしめていてよ
毎日がただ不安で
すれ違いだらけのランデブー
だからゆっくり寄り添いたいよ
離さないでよ
離れないでよ Ayy
Copy Link
| English: | LOVE JENGA feat. Rinne Yoshida English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | SG |
|---|
Our relationship,
it’s like coming to an end
So hold my hand tightly
Never let me go, hold me close
I’m just anxious of every day
Every our rendez-vous, we’re growing apart
That’s why I wanna cuddle up to you slowly
Never let me go
Never leave me behind Ayy
You are my princess
and for you I’m Priceless
Instead of Necklace (Tiffany)
I’ve given you
nothing but Sadness
It’s me (Sorry)
It’s not about
whether I love you or not
It’s more like a difficult equation
I’m so worried
This balance is unstable
You see every day is falling apart, Mayday
I’ll save your promise
Your birthday
at your home at 12 sharp
But how a bad day
Why were you
kissing someone else?
Our relationship,
it’s like coming to an end
So hold my hand tightly
Never let me go, hold me close
I’m just anxious of every day
Every our rendez-vous, we’re growing apart
That’s why I wanna cuddle up to you slowly
Never let me go
Never leave me behind Ayy
I’m in love with someone else
If so, does it
make you feel jealous?
Yes that night
I was kissing the wrong man
I sometimes want a change
You are so wishy-washy
He is the man
But I need you bae
Forgive me for being selfish
I’m so sorry
Even if I’m being selfish and pretending I’m okay
please cover it all with your hands and protect
I still
Love you
Our relationship,
it’s like coming to an end
So hold my hand tightly
Never let me go, hold me close
I’m just anxious of every day
Every our rendez-vous, we’re growing apart
That’s why I wanna cuddle up to you slowly
Never let me go
Never leave me behind Ayy
We’re missing pieces one by one
We’re unstable just like JENGA right?
Each piece ain’t fit
We’re growing apart, aren’t we?
Our relationship,
it’s like coming to an end
So hold my hand tightly
Never let me go, hold me close
I’m just anxious of every day
Every our rendez-vous, we’re growing apart
That’s why I wanna cuddle up to you slowly
Never let me go
Never leave me behind Ayy
Copy Link
| English: | LOVE JENGA feat. Rinne Yoshida English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | SG |
|---|
Do you have a translation you'd like to see here on LN?
You can submit it using the form below!
SG - LOVE JENGA feat. Rinne Yoshida Related Lyrics
