LOVE JENGA feat. Rinne Yoshida English Translation

Original Title: LOVE JENGA feat. 吉田凜音
Artist:

SG

Release: 2022.10.23
Lyricist: SG・Rinne Yoshida
Composer: SG・Rinne Yoshida・JUGEM
Arranger: JUGEM
Related Artists: Rinne Yoshida
Video:

View Video

Original Lyrics: LOVE JENGA feat. Rinne Yoshida Lyrics (Romanized)

Our relationship,
it’s like coming to an end
So hold my hand tightly
Never let me go, hold me close
I’m just anxious of every day
Every our rendez-vous, we’re growing apart
That’s why I wanna cuddle up to you slowly
Never let me go
Never leave me behind Ayy


You are my princess
and for you I’m Priceless
Instead of Necklace (Tiffany)
I’ve given you
nothing but Sadness
It’s me (Sorry)
It’s not about
whether I love you or not
It’s more like a difficult equation
I’m so worried
This balance is unstable
You see every day is falling apart, Mayday


I’ll save your promise
Your birthday
at your home at 12 sharp
But how a bad day
Why were you
kissing someone else?


Our relationship,
it’s like coming to an end
So hold my hand tightly
Never let me go, hold me close
I’m just anxious of every day
Every our rendez-vous, we’re growing apart
That’s why I wanna cuddle up to you slowly
Never let me go
Never leave me behind Ayy


I’m in love with someone else
If so, does it
make you feel jealous?
Yes that night
I was kissing the wrong man
I sometimes want a change
You are so wishy-washy
He is the man
But I need you bae
Forgive me for being selfish


I’m so sorry
Even if I’m being selfish and pretending I’m okay
please cover it all with your hands and protect
I still
Love you


Our relationship,
it’s like coming to an end
So hold my hand tightly
Never let me go, hold me close
I’m just anxious of every day
Every our rendez-vous, we’re growing apart
That’s why I wanna cuddle up to you slowly
Never let me go
Never leave me behind Ayy


We’re missing pieces one by one
We’re unstable just like JENGA right?
Each piece ain’t fit
We’re growing apart, aren’t we?


Our relationship,
it’s like coming to an end
So hold my hand tightly
Never let me go, hold me close
I’m just anxious of every day
Every our rendez-vous, we’re growing apart
That’s why I wanna cuddle up to you slowly
Never let me go
Never leave me behind Ayy


Copy Link

LOVE JENGA feat. Rinne Yoshida
Video:

View Video

Artist: SG
  • SG - LOVE JENGA feat. Rinne Yoshida English Translation

  • SG - LOVE JENGA feat. 吉田凜音 English Translation

君と僕との関係
何だか終わりが見えそうで
だからしっかりこの手繋いでよ
離さないで抱きしめていてよ
毎日がただ不安で
すれ違いだらけのランデブー
だからゆっくり寄り添いたいよ
離さないでよ
離れないでよ Ayy


Yeah You are my princess
そんな君に俺なんかマジ Priceless
君に Necklace (Tiffany)
代わりに Sadness
ばかり与えたしょうもねぇ
男が俺で (Sorry)
好きとか嫌いとか
そんな問題じゃなくて
もっと難しい方程式みたいなもんで
ただただ不安で
この天秤は不安定
崩れていく毎日がほら Mayday


I’ll save your promise
Your birthday
12時ぴったり君の家まで
But how a bad day
君はなんで
他の人とキスをしていたの


君と僕との関係
何だか終わりが見えそうで
だからしっかりこの手繋いでよ
離さないで抱きしめていてよ
毎日がただ不安で
すれ違いだらけのランデブー
だからゆっくり寄り添いたいよ
離さないでよ
離れないでよ Ayy


I’m in love with someone else
あなたにとって
それはヤキモキする関係?
あの晩 確かに違ったわ
Kiss する相手
私だってたまには憂さ晴らし
ナヨナヨしたあなたとは裏腹に
He is the man
でも I need you bae
自分勝手な私を許して


ほんとごめんね
強がりも我儘もぜんぶ
その手で包んで 守ってみせて
まだ好きでいるの
あなたのこと


君と僕との関係
何だか終わりが見えそうで
だからしっかりこの手繋いでよ
離さないで抱きしめていてよ
毎日がただ不安で
すれ違いだらけのランデブー
だからゆっくり寄り添いたいよ
離さないでよ
離れないでよ Ayy


一欠片ずつ欠けていく
不安定な俺らまるで JENGA right?
一つ一つがすれ違う
心の距離が離れてんじゃない?


君と僕との関係
何だか終わりが見えそうで
だからしっかりこの手繋いでよ
離さないで抱きしめていてよ
毎日がただ不安で
すれ違いだらけのランデブー
だからゆっくり寄り添いたいよ
離さないでよ
離れないでよ Ayy


Copy Link

LOVE JENGA feat. Rinne Yoshida
Video:

View Video

Artist: SG

SG『LOVE JENGA feat. Rinne Yoshida』Official Music Video

×

SG『LOVE JENGA feat. Rinne Yoshida』Official Lyric Video

×

SG『LOVE JENGA feat. Rinne Yoshida』Performance Video (Short ver.)

×

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Come chat with us!

SG - LOVE JENGA feat. Rinne Yoshida (LOVE JENGA feat. 吉田凜音) English Translation Lyrics