| Artist: |
Seiseki High School Soccer Club 聖蹟高校サッカー部 |
|---|---|
| Tie-in: (Anime) |
DAYS Ending 1 |
| Lyricist: | eNu |
| Composer: | Makoto Miyazaki |
| Video: |
View Video |
| English Translation: | EVERLASTING DAYS English Translation |
Let’s make it the best day!
Kono shunkan wo mune ni kizande
Here we go! for DAYS!
guuzen kara hajimatta monogatari wo
Bokura no fiirudo de saa susumete ikou
keriageta daichi kara afuredashita kibou wo
Tada nogasanai you ni tsukamitore
sora takaku kobushi wo tsukiagero
We’ll win, dream of the day
Sono shunkan wo donna toki mo imeeji shite
Here we go! OK?
Subete kanaete miseru kara
Hashiridase Everlasting DAYS!!
kantan ni mitsukaru gooru nara
Yogoreta kutsu nante naa, iranai daro
fukakutei youso ni mamireteiru ashita wa
Hitori no chikara ja susumenai
kujikesou ni nattara omoidase
Everyone has their bad DAYS!
Sono toki wa kizuita hibi wo shinjiyou
hiza wo tsuite nagashita namida
Kaketeiru mono ga wakaranai nara
Kokoro no naka ni ari no mama yadoru omoi
Sarakedashite miyou saa
Let’s make it the best day!
Ima wa mou hitori janai kara
Here we go! for DAYS!
We’ll win, dream of the day
Issho nara kanaerareru sa
Here we go! for a team!
Kieru koto nai
Sono toushi wo moyashite
Everlasting DAYS!!
hashiridase
Everlasting DAYS!!
Copy Link
| English: | EVERLASTING DAYS English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Seiseki High School Soccer Club 聖蹟高校サッカー部 |
|---|---|
| Tie-in: | DAYS |
| Status
(Based on): |
Official
Full
If you noticed an error, please let us know here |
|---|
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
Seiseki High School Soccer Club - EVERLASTING DAYS Lyrics (Romanized)
DAYS Ending Theme 1 Lyrics (Romanized)
Let’s make it the best day!
この瞬間を胸に刻んで
Here we go! for DAYS!
偶然から始まった物語を
僕らのフィールドで さぁ進めて行こう
蹴り上げた大地から 溢れだした希望を
ただ逃さないように 掴み取れ
空高く拳を突き上げろ
We’ll win, dream of the day
その瞬間を どんなときもイメージして
Here we go! OK?
全て叶えてみせるから
走りだせ Everlasting DAYS!!
簡単に見つかるゴールなら
汚れた靴なんて なぁ、いらないだろ
不確定要素に塗れている明日は
一人の力じゃ進めない
挫けそうになったら思い出せ
Everyone has their bad DAYS!
そのときは 築いた日々を信じよう
膝をついて 流した涙
欠けているモノが わからないなら
心の中にありのまま宿る想い
曝け出してみよう さぁ
Let’s make it the best day!
今はもう一人じゃないから
Here we go! for DAYS!
We’ll win, dream of the day
一緒なら叶えられるさ
Here we go! for a team!
消えることない
その闘志を燃やして
Everlasting DAYS!!
走り出せ
Everlasting DAYS!!
Copy Link
| English: | EVERLASTING DAYS English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Seiseki High School Soccer Club 聖蹟高校サッカー部 |
|---|---|
| Tie-in: | DAYS |
Let’s make it the best day!
Engraving this moment in our hearts –
Here we go! for DAYS!
This story somehow happened by chance,
So let’s proceed across our very own field!
Kicking up the earth, these hopes came flowing up,
So don’t let them get away – grab hold!
Let’s raise our fists high into the sky!
We’ll win, dream of the day!
Constantly imagining that moment,
Here we go! OK?
We’ll make all our dreams come true,
So start running: Everlasting DAYS!!
If you’re aiming for an easy-to-find goal,
You’ll have no need for dirty shoes.
But when tomorrow is covered in uncertainty,
The strength of one person just isn’t enough!
If it seems you’re about to lose heart, just remember:
Everyone has their bad DAYS!
That’s when we gotta believe in the days we’ve built!
Taking a knee, your tears flowed…
If you don’t know what it is you’re lacking,
Take those feelings that live in your heart,
And lay them bare, just as they are! C’mon!
Let’s make it the best day!
We’re not alone anymore –
Here we go! for DAYS!
We’ll win, dream of the day!
If we’re together, we can make it come true –
Here we go! for a team!
Burn bright that fighting spirit,
That will never go out:
Everlasting DAYS!!
Start running:
Everlasting DAYS!!
Copy Link
| English: | EVERLASTING DAYS English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Seiseki High School Soccer Club 聖蹟高校サッカー部 |
|---|---|
| Tie-in: | DAYS |
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
Do you have a translation you'd like to see here on LN?
You can submit it using the form below!
Seiseki High School Soccer Club - EVERLASTING DAYS Related Lyrics
