Sayuri Ishikawa - Kaze Kikou (風帰行) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Sayuri Ishikawa » Kaze Kikou Lyrics

Kaze Kikou Lyrics (Romanized)

Transliterated (romaji) lyrics for this song are still waiting to be completed by our dedicated staff.

If you would like to submit your own romaji transliteration for this song, please use the form below:

風よ　風よ　あゝゝ…

島影が見えたのは　蜃気楼
心の迷いのせいですね
鈍色(にびいろ)の海峡は不機嫌で
海鳥一羽も飛ばせない
風よ泣け泣け　しぶけよ波よ
雪のつぶてを投げりゃいい
愛しさをつらぬいて
二人の思い届くなら

風よ…　風よ…　吹くだけ吹いて
帰る場所もない　風帰行

優しさと憎しみを　ない交ぜて
あの時二人は　季節風
紺碧(こんぺき)の海峡はきらめいて
奇跡が起きそな気がしたわ
風よ泣け泣け　しぶけよ波よ
雪のつぶてを投げりゃいい
寂しさが荒ぶれて
いまではわたし　砂の舟

風よ…　風よ…　吹くだけ吹いて
帰る場所もない　風帰行

Artist:	Sayuri Ishikawa 石川さゆり

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation: