Sayuri Ishikawa - Azuki ni Shio Kaketara?! (あずきに塩かけたら?!) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Sayuri Ishikawa » Azuki ni Shio Kaketara?! Lyrics

Azuki ni Shio Kaketara?! Lyrics (Romanized)

Transliterated (romaji) lyrics for this song are still waiting to be completed by our dedicated staff.

If you would like to submit your own romaji transliteration for this song, please use the form below:

あなたとあずきが出会った日
わたしは上から塩かけた　塩あずき

甘い恋は　束の間だと
わかっていても　やめられないの
甘いあずきに　塩をかける
そんな感じが　やめられないの
あずきの微笑み　風のささやき
やさしい時間が　溶けてゆく

あずきは　わたしに声かけた
わたしはあずきに塩かけた
塩あずき　塩あずき

おいしいものに　出逢ったら
しばらくそれが　やめられないの
運命的な　出会いよきっと
ドキっとしたら　とめられないの
甘くしょっぱい　はじめての感触
だんだん心が　動いてく

あずきと出会って塩とけた
じわじわ　じわるかくれ塩
塩あずき　塩あずき

明るいあずきは　元気いっぱい
塩は静かで　少し控えめ
あずきは　ほんのりやわらかく
塩が甘さを　解放するの

そんな　世界の違いも越えて
ふたりは　惹かれてく　惹かれてく
惹かれてく

あなたと　あずきが出会った日

あずきは　わたしに声かけた

あずきと　出会って塩とけた

あずきが　塩と恋をした
じわじわ　じわっとかくれ塩
塩あずき　塩あずき　塩あずき

塩あずき　塩あずき
塩あずき　塩あずき

塩あずき

塩あずき　塩あずき　塩あずき

Artist:	Sayuri Ishikawa 石川さゆり

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation: