SawanoHiroyuki[nZk]:Gemie HERE I AM <2v-alk_v> Lyrics + English Translation

Cover for『SawanoHiroyuki[nZk]:Gemie - HERE I AM <2v-alk_v>』from the release『2V-ALK』
  • Release:
    2017.09.20
  • Lyricist:
    Hiroyuki Sawano・cAnON.
  • Composer:
    Hiroyuki Sawano
Share:

Status (Based on):

Official Full

SawanoHiroyuki[nZk]:Gemie「HERE I AM <2v-alk_v>」Lyrics (Romanized)

Yes, it’s so ma-ma-magical
That can’t be lo-lo-logical
Isn’t it drama-ma-matical?
You know it’s not tra-ra-ragical


aimai na henji de machi ga konderu to
Kotae wo otoshitemo daremo hiroenai
Ikiba mo naku tachidomatta asu ja
Te wo furenai kara ima no fureezu wo


You & I sono rifurein bakari
Kimi wa tooku de yuuki wo shimau
Tsukurigao no kagami wo mite unazuki wa iranai


Now I got over the vice
All the things I should do is clear
Getting close bit by bit
Heading against with fears
I still don’t know what is good, what is bad
What’s real or what is virtual?
Anyway I decide how I’ll live
So now I got over the vice
All the things I wanna do is repainting them plain white
Then we’ll get the peaceful cheers
I still don’t know what’s true for you
And what heroes do or villains do
I’ma stick it out
Cuz I know that I never give up


Yes, it’s so ma-ma-magical
That can’t be lo-lo-logical
Isn’t it drama-ma-matical?
You know it’s not tra-ra-ragical


So what if my justice’s gonna hurt you babe
Can’t we escape from the conflict?
That makes me feel so numb
We could dream our time away
But doesn’t solve nothing
Maketakunai kara I’m moving on


You and I have had so different vibes
And I see myself small and helpless
My heart was getting lost
But I met you guy’s right?
So, here I am


Now I got over the vice
All the things I should do is clear
Getting close bit by bit
Heading against with fears
I still don’t know what is good, what is bad
What’s real or what is virtual?
Anyway I decide how I’ll live
So now I got over the vice
All the things I wanna do is repainting them plain white
Then we’ll get the peaceful cheers
I still don’t know what’s true for you
And what heroes do or villains do
I’ma stick it out
Cuz I know that I never give up


Yes, it’s so ma-ma-magical
That can’t be lo-lo-logical…


Now I got over the vice
All the things I should do is clear
Getting close bit by bit
Heading against with fears
I still don’t know what is good, what is bad
What’s real or what is virtual?
Anyway I decide how I’ll live
So now I got over the vice
All the things I wanna do is repainting them plain white
Then we’ll get the peaceful cheers
I still don’t know what’s true for you
And what heroes do or villains do
I’ma stick it out
Cuz I know that I never give up


SawanoHiroyuki[nZk]:Gemie「HERE I AM <2v-alk_v>」Lyrics

  • Artist:
    SawanoHiroyuki[nZk]:Gemie

Yes, it’s so ma-ma-magical
That can’t be lo-lo-logical
Isn’t it drama-ma-matical?
You know it’s not tra-ra-ragical


曖昧な返事で街が混んでると
答えを落としても 誰も拾えない
行き場もなく立ち止まった明日じゃ
手を触れないから 今のフレーズを


You & I そのリフレインばかり
君は遠くで勇気をしまう
作り顔の鏡を見て 頷きはいらない


Now I got over the vice
All the things I should do is clear
Getting close bit by bit
Heading against with fears
I still don’t know what is good, what is bad
What’s real or what is virtual?
Anyway I decide how I’ll live
So now I got over the vice
All the things I wanna do is repainting them plain white
Then we’ll get the peaceful cheers
I still don’t know what’s true for you
And what heroes do or villains do
I’ma stick it out
Cuz I know that I never give up


Yes, it’s so ma-ma-magical
That can’t be lo-lo-logical
Isn’t it drama-ma-matical?
You know it’s not tra-ra-ragical


So what if my justice’s gonna hurt you babe
Can’t we escape from the conflict?
That makes me feel so numb
We could dream our time away
But doesn’t solve nothing
負けたくないから I’m moving on


You and I have had so different vibes
And I see myself small and helpless
My heart was getting lost
But I met you guys, right?
So, here I am


Now I got over the vice
All the things I should do is clear
Getting close bit by bit
Heading against with fears
I still don’t know what is good, what is bad
What’s real or what is virtual?
Anyway I decide how I’ll live
So now I got over the vice
All the things I wanna do is repainting them plain white
Then we’ll get the peaceful cheers
I still don’t know what’s true for you
And what heroes do or villains do
I’ma stick it out
Cuz I know that I never give up


Yes, it’s so ma-ma-magical
That can’t be lo-lo-logical…


Now I got over the vice
All the things I should do is clear
Getting close bit by bit
Heading against with fears
I still don’t know what is good, what is bad
What’s real or what is virtual?
Anyway I decide how I’ll live
So now I got over the vice
All the things I wanna do is repainting them plain white
Then we’ll get the peaceful cheers
I still don’t know what’s true for you
And what heroes do or villains do
I’ma stick it out
Cuz I know that I never give up


SawanoHiroyuki[nZk]:Gemie「HERE I AM <2v-alk_v>」English Translation

Yes, it’s so ma-ma-magical
That can’t be lo-lo-logical
Isn’t it drama-ma-matical?
You know it’s not tra-ra-ragical


When the city’s filled with vague responses
No one can even pick up what answers may fall.
With tomorrow at a standstill, nowhere to go,
This phrase can’t even be touched.


You & I: the same refrain over and over.
Far away, you put away your courage.
Looking into the mirror with a made-up face, there’s no need to nod.


Now I got over the vice
All the things I should do is clear
Getting close bit by bit
Heading against with fears
I still don’t know what is good, what is bad
What’s real of what is virtual?
Anyway I decide how I’ll live
So now I got over the vice
All the things I wanna do is repainting them plain white
Then we’ll get the peaceful cheers
I still don’t know what’s true for you
And what heroes do or villains do
I’ma stick it out
Cuz I know that I never give up


Yes, it’s so ma-ma-magical
That can’t be lo-lo-logical
Isn’t it drama-ma-matical?
You know it’s not tra-ra-ragical


So what if my justice’s gonna hurt you babe
Can’t we escape from the conflict?
That makes me feel so numb
We could dream our time away
But doesn’t solve nothing
I don’t want to lose, so I’m moving on


You and I have had so different vibes
And I see myself small and helpless
My heart was getting lost
But I met you guy’s right?
So, here I am


Now I got over the vice
All the things I should do is clear
Getting close bit by bit
Heading against with fears
I still don’t know what is good, what is bad
What’s real of what is virtual?
Anyway I decide how I’ll live
So now I got over the vice
All the things I wanna do is repainting them plain white
Then we’ll get the peaceful cheers
I still don’t know what’s true for you
And what heroes do or villains do
I’ma stick it out
Cuz I know that I never give up


Yes, it’s so ma-ma-magical
That can’t be lo-lo-logical…


Now I got over the vice
All the things I should do is clear
Getting close bit by bit
Heading against with fears
I still don’t know what is good, what is bad
What’s real of what is virtual?
Anyway I decide how I’ll live
So now I got over the vice
All the things I wanna do is repainting them plain white
Then we’ll get the peaceful cheers
I still don’t know what’s true for you
And what heroes do or villains do
I’ma stick it out
Cuz I know that I never give up


Translated by:
Follow me!
Latest posts by Thaerin (see all)

    Submit A Translation

    Do you have a translation you'd like to see here on LN?

    You can submit it using the form below!

    Your Thoughts:

    Come chat with us!

    【 RELATED LYRICS 】

    Font Size
    Align
    Theme
    LYRICAL NONSENSE