Satomi - Assault Love (アサルトラブ) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Satomi » Assault Love Lyrics

Assault Love Lyrics (Romanized)

Transliterated (romaji) lyrics for this song are still waiting to be completed by our dedicated staff.

If you would like to submit your own romaji transliteration for this song, please use the form below:

マジホントしょうもない話
くだ巻いて吸ってまた吐いて
それ聞き流すことも仕事
善良に特化した神対応
酒に溺れた青年が
もがき足掻いている様は
浜辺に打ち上がった魚の様だった

へんてこりんな不安材料
「そんなの大して意味ない」と
言葉と言葉の隙間に身を任せ

そしてキスをして慰めて好きなだけ
優しさに飲み込まれるのさ
全て嘘と知り騙されて朽ち果てて
繰り返しあなたを抱くのさ
その願いもいつかは散るのさ

日にほんの一杯の酒と
気をちゃんとさす程の愛を
それだけで全部満たされた
インスタントな愛なんて要らないの
不可抗力的な衝動も
今を切り取った価値観も
変わるんだからもう
どうでもいいんだった

半端に持った異端細胞
あなたの前じゃ腐っちゃうの
自分を殺してあなたと生きるため

それじゃ愛憎のブレンドを好きなだけ
隠し味に本心を一粒
だけどこの杯はどこまでも嘘の味
表向きは酔ってるだけでも
ホントはもう勘付いているのさ

嗚呼あなたのその声が
嗚呼鳴り止まない何処にいたって
もうこの身が果てるまで狂わされて

どこまでもどこまでも堕ちていく

それ程まで愛しているのさ

Video:	View Video

Artist:	Satomi さとみ

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation: