| Original Title: | 卒業 (カバー) |
|---|---|
| Artist: |
SANA from TWICE |
| Release: | 2021.02.24 |
| Lyricist: | Kentarou Kobuchi・Shunsuke Kuroda |
| Composer: | Kentarou Kobuchi・Shunsuke Kuroda |
| Video: |
View Video |
| English Translation: | Sotsugyou (Cover) English Translation |
ima kiete yuku kono fuukei wo
Itsu made mo omoidaseru you ni yakitsukeyou to shitemo
Mabataki suru tabi ni koborete shimau
Kenka no wake ga kimi no yasashisa datta to kizukenakatta
Ano hi no namida
itsumo tonari de fuzaketeta kimi ga
Utsumuki nagara kata wo yurashi “mata aou ne” to tsubuyaku
Sotsugyou ga wakare janai koto wo shiru no wa
Ima yori motto otona ni nareta toki sono hi made sorezore no michi wo
Aruite tsumazuite furikaeri (furikaeri)
Kitto kitto (kitto) mata aeru sono hi made
Copy Link
| English: | Sotsugyou (Cover) English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | SANA from TWICE |
|---|
| Status
(Based on): |
Official
Full
If you noticed an error, please let us know here |
|---|
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
SANA from TWICE - Sotsugyou (Cover) Lyrics (Romanized)
SANA from TWICE - 卒業 (カバー) Lyrics (Romanized)
今 消えてゆく この風景を
いつまでも思い出せるように 焼き付けようとしても
瞬きする度に こぼれてしまう
喧嘩の理由が君の優しさだったと 気付けなかった
あの日の涙
いつも隣で ふざけてた君が
俯きながら肩を揺らし「また会おうね」と呟く
卒業が別れじゃない事を知るのは
今よりもっと大人になれた時 その日まで それぞれの道を
歩いて つまずいて 振り返り (振り返り)
きっと きっと (きっと) また会える その日まで
Copy Link
| English: | Sotsugyou (Cover) English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | SANA from TWICE |
|---|
This view that’s about to disappear
I want to be able to remember and I try to burn it into my memories
But each time I blink, they keep pouring out
The reasons we fought were because of your kindness
And I had failed to realize that and your tears that day
You were always fun and playful
But now you look down with shoulders shaking and mutter “let’s meet again”
Graduation is not the last good-bye
But realizing that will be when we are all grown-ups, until then, we’ll go separate ways
We may stumble and look back (look back)
And we will (we will) meet again someday
Copy Link
| English: | Sotsugyou (Cover) English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | SANA from TWICE |
|---|
此刻 逐漸消失的 這片風景
為了能隨時回想起來 而努力地烙印腦海
但每當眨眼的瞬間 還是會落淚
我沒有發現 吵架的理由其實就是你的溫柔
那天的淚水
總是在我身邊 嘻鬧的你
低著頭晃動肩膀 默默說出「要再見喔」
要明白畢業不代表離別這件事 必須等到比現在更加成熟之時
直到那天到來 我們在各自的道路上
走著 遇到挫折 回首過往（回首過往）
想必 想必 （想必） 我們還會再見 直到那天到來
Copy Link
| English: | Sotsugyou (Cover) English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | SANA from TWICE |
|---|
지금 사라져가는 이 풍경을
언제까지라도 떠올릴 수 있도록 새기도록 해도
눈을 깜빡일 때마다 쏟아져 버린다
싸움의 이유가 너의 착함이었다고 깨달을 수 없었던
그날의 눈물
항상 옆에서 장난만 쳤던 네가
고개를 숙이면서 어깨를 흔들고 “우리 또 만나” 라고 말한다
졸업이 이별이 아니라는 것을 아는 게
지금보다 더 어른이 될 수 있을 때 그날까지 각자의 길을
걷고 넘어지고 뒤돌아보고 (뒤돌아보고)
꼭 꼭 (꼭) 다시 만날 수 있는 그날까지
Copy Link
| English: | Sotsugyou (Cover) English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | SANA from TWICE |
|---|
Do you have a translation you'd like to see here on LN?
You can submit it using the form below!
SANA from TWICE - Sotsugyou (Cover) Related Lyrics
