In the transparent bubbles,
It feels like I could sleep peacefully tonight.

Walking barefoot,
On the wet earth soaked with tears,
Swaying, swaying.

My dear boy, dear boy,
Goodbye.
My dear boy,
Because I love you,
My dear boy,
Someday, it will rain,
And we’ll become one.

In the transparent bubbles,
It feels like I could sleep peacefully tonight.

Among a group of animals,
You wave your hand,
Swaying, swaying.

My dear boy, dear boy,
So you won’t feel lonely,
I’ll keep watching over you.
My dear boy,
Someday, I’ll become the wind,
And gently envelop you.

Sunday
Monday
Tuesday
Wednesday
It continues
Friday
Saturday
Sunday
Comes again
Beyond that…

透明な泡の中
安心して眠れそうね　今夜は

裸足で歩いてゆく
なみだで濡れた土の上
ゆら　ゆら

my dear boy, dear boy
さようなら
my dear boy
愛しているから
my dear boy
いつかは　雨になって
ひとつになるの

透明な泡の中
安心して眠れそうね　今夜は

動物の群れの中
あなたは手を振っている
ゆら　ゆら

my dear boy, dear boy
寂しくないように
見ていてあげるよ
my dear boy
いつかは風になって
そっと包むの

Sunday
Monday
Tuesday
Wednesday
続いている
Friday
Saturday
Sunday
Comes again
その先には