| Original Title: | 星屑のひかり |
|---|---|
| Artist: |
Sakura Fujiwara 藤原さくら |
| Release: | 2024.04.03 |
| Lyricist: | Sakura Fujiwara |
| Composer: | Sakura Fujiwara |
| Arranger: | Shun Ishiwaka |
| English Translation: | Hoshikuzu no Hikari English Translation |
Samishii koe suru hou e
Massugu ni
Massugu ni
Ochiteku hoshikuzu no hikari
Yasashii koe suru hou e
Massugu ni
Massugu ni
Aruite ikereba ii no ni
Kuchiguse utsuru hodo
Chikaku nareta toki
Egao no sono oku ga
Sukoshi yureru
How many times
Dakishimete
How many times
Kizutsuite
Sore de ii
Me wo tojite
Sensai ni
Uketoru no
Samishii koe suru hou e
Massugu ni
Massugu ni
Terashita hoshikuzu no hikari
Yasashii koe suru hou e
Massugu ni
Massugu ni
Kaketeku nijiiro no tori yo
Mabushii kotoba tachi
Toki wo koe nagara
Shizuka ni yori sotte kureteiru no
How many times
Dakishimete
How many times
Kizutsuite
Sore de ii
Me wo tojite
Ima wa mou naitemo ii
Copy Link
| English: | Hoshikuzu no Hikari English Translation |
|---|
| Artist: | Sakura Fujiwara 藤原さくら |
|---|
| Status
(Based on): |
If you noticed an error, please let us know here |
|---|
Just a very tired college student from Indonesia. I can speak Japanese, English, and Indonesian, but I’d rather not.
Sakura Fujiwara - Hoshikuzu no Hikari Lyrics (Romanized)
Sakura Fujiwara - 星屑のひかり Lyrics (Romanized)
さみしい声する方へ
まっすぐに
まっすぐに
落ちてく 星屑のひかり
やさしい声する方へ
まっすぐに
まっすぐに
歩いていければ良いのに
口ぐせ うつるほど
近くなれたとき
笑顔のその奥が
少し揺れる
How many times
抱きしめて
How many times
傷ついて
それでいい
目を閉じて
繊細に
受けとるの
さみしい声する方へ
まっすぐに
まっすぐに
照らした 星屑のひかり
やさしい声する方へ
まっすぐに
まっすぐに
駆けてく 虹色の鳥よ
眩しいことばたち
時を越えながら
静かに 寄り添ってくれているの
How many times
抱きしめて
How many times
傷ついて
それでいい
目を閉じて
今はもう泣いてもいい
Copy Link
| English: | Hoshikuzu no Hikari English Translation |
|---|
| Artist: | Sakura Fujiwara 藤原さくら |
|---|
To the one with a lonely voice
Straight ahead
Straight ahead
Falling, the light of stardust
To the one with a gentle voice
Straight ahead
Straight ahead
If only you could walk on
As your catchphrase echoes
And we get closer
The depths of your smile
Tremble slightly
How many times
Embracing
How many times
Getting hurt
But it’s okay
Close your eyes
And delicately
Accept it
To the one with a lonely voice
Straight ahead
Straight ahead
Shining, the light of stardust
To the one with a gentle voice
Straight ahead
Straight ahead
Running, the rainbow-colored bird
The dazzling words
While transcending time
Quietly nestle up to me
How many times
Embracing
How many times
Getting hurt
But it’s okay
Close your eyes
Now, it’s okay to cry
Copy Link
| English: | Hoshikuzu no Hikari English Translation |
|---|
| Artist: | Sakura Fujiwara 藤原さくら |
|---|
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
Do you have a translation you'd like to see here on LN?
You can submit it using the form below!
Sakura Fujiwara『Hoshikuzu no Hikari』Video
Sakura Fujiwara - Hoshikuzu no Hikari Related Lyrics
NEW & RECOMMENDED
TOP RANKING
