| Original Title: | #チョコフレクロヱ |
|---|---|
| Artist: |
Sakamata Chloe 沙花叉クロヱ |
| Release: | 2024.02.16 |
| Lyricist: | Kimiaki Uno |
| Composer: | KTG |
| Arranger: | KTG |
| Video: |
View Video |
| English Translation: | #ChocoFlakesChloe English Translation |
zakku zakku zakuun!
Choko fureeku kuu kuu choko fureeku
Choko fureeku kuu kuu choko fureeku
Choko fureeku!
Atashi no namae wa sakamata kuroe
Ima kara kono kyoku ni deatta mina-san ni
Wan ando onrii de yamitsuki na messeeji wo tsutaetai
Saigo made, kiitette ne
(zakku zakku zakuun!)
(choko fureeku) kore wa, sekai ichi suiito na deai
(choko fureeku) zakuzaku ga dokidoki ni kawaru toki
(choko fureeku) hajiketai kimochi wo shea shitai
(choko fureeku) kimi no koto, suki sugite muri!
Koku to kaori no kisekiteki na mariaaju
Kueba kuu hodo, issho ni itai
Kono yamitsuki de amai kurashi wo tsuzukemasho★
Itsu made mo!
Choko fureeku kuu kuu kuu choko fureeku
Choko fureeku kuu kuu kuu choko fureeku
Choko fureeku kuu kuu itsu made mo
Choko fureeku kuu kuu itsu demo ne
(choko furee kuroe!)
Choko furee kuroe! (choko furee kuroe!)
Choko fureeku kurae! (choko furee kuroe!)
Choko furee kuroe! (choko furee kuroe!)
Choko fureeku kuitei!
Zakku zakku zakuun!
Nisshin shisuko!
Copy Link
| English: | #ChocoFlakesChloe English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Sakamata Chloe 沙花叉クロヱ |
|---|
| Status
(Based on): |
Official
Full
If you noticed an error, please let us know here |
|---|
Sakamata Chloe - #ChocoFlakesChloe Lyrics (Romanized)
Sakamata Chloe - #チョコフレクロヱ Lyrics (Romanized)
ざっくざっくざくーん！
チョコフレーク食う食う チョコフレーク
チョコフレーク食う食う チョコフレーク
チョコフレーク！
あたしの名前は沙花叉クロヱ
今からこの曲に出会った皆さんに
ワンアンドオンリーでやみつきなメッセージを伝えたい
最後まで、聴いてってね
(Chorus:ざっくざっくざくーん！)
(チョコフレーク) これは、世界いちスイートな出会い
(チョコフレーク) ザクザクがどきどきに変わるとき
(チョコフレーク) はじけたい気持ちをシェアしたい
(チョコフレーク) きみのこと、好きすぎて無理！
コクと香りの奇跡的なマリアージュ
食えば食うほど、一緒にいたい
このやみつきで甘い生活(くらし)を続けましょ★
いつまでも！
チョコフレーク食う食う食う チョコフレーク
チョコフレーク食う食う食う チョコフレーク
チョコフレーク食う食う いつまでも
チョコフレーク食う食う いつでもね
(チョコフレークロヱ！)
チョコフレークロヱ！ (チョコフレークロヱ！)
チョコフレーク食らえ！ (チョコフレークロヱ！)
チョコフレークロヱ！ (チョコフレークロヱ！)
チョコフレーク食いてー！
ざっくざっくざくーん！
日清シスコ！
Copy Link
| English: | #ChocoFlakesChloe English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Sakamata Chloe 沙花叉クロヱ |
|---|
Zakku zakku zakkuun!
I eat chocolate flakes, chocolate flakes
I eat chocolate flakes, chocolate flakes
Chocolate flakes!
My name is Sakamata Kuroe
From now on, to everyone who encounters this song
I want to convey an addictive message that is one and only
Please listen until the end
(Chorus: Zakku zakku zakkuun!)
(Chocolate flakes) This is the sweetest encounter in the world
(Chocolate flakes) When the crunchiness turns into excitement
(Chocolate flakes) I want to share my bursting feelings
(Chocolate flakes) I love you so much it’s unbearable!
A miraculous marriage of richness and fragrance
The more I eat, the more I want to be with you
Let’s continue this addictive and sweet life together ★
Forever!
I eat chocolate flakes, chocolate flakes, chocolate flakes
I eat chocolate flakes, chocolate flakes, chocolate flakes
I eat chocolate flakes forever
I eat chocolate flakes anytime
(Chocolate flakes, Kuroe!)
Chocolate flakes, Kuroe! (Chocolate flakes, Kuroe!)
Eat chocolate flakes! (Chocolate flakes, Kuroe!)
Chocolate flakes, Kuroe! (Chocolate flakes, Kuroe!)
I want to eat chocolate flakes!
Zakku zakku zakkuun!
Nissin Cisco!
Copy Link
| English: | #ChocoFlakesChloe English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Sakamata Chloe 沙花叉クロヱ |
|---|
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
Do you have a translation you'd like to see here on LN?
You can submit it using the form below!
Sakamata Chloe - #ChocoFlakesChloe Related Lyrics
