RYUSEITAI - NEW DAYBREAK Lyrics (Romanized)

Home » Artists » RYUSEITAI » NEW DAYBREAK Lyrics / English Translation

NEW DAYBREAK Lyrics (Romanized)

Cover art for『RYUSEITAI - NEW DAYBREAK』from the release『Ensemble Stars!! Album Series

Artist:	RYUSEITAI 流星隊
Tie-in: (Project)	Ensemble Stars!! Song あんさんぶるスターズ！！
Release:	2024.03.06
Lyricist:	Saori Codama
Composer:	Hironobu Kageyama
Arranger:	Shuhei Naruse
English Translation:	NEW DAYBREAK English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Noboru kibou ni tsutsumare nagara mezameru asa ni
2.Kimi to utau Daybreak3.
4.Chippoke na jiishiki wo nigirishimete
5.Mihatenu risou no hate mezashiteta6.
7.Gamushara na ano koro dakara tadoritsuketa
8.Kagayaki ga, jounetsu ga,
9.Tashika ni aru
10.Hoshi no mienai
11.Yoru no soko de
12.Kimi ga kureta omoi
13.Mabayui hodo no ryuusei14.

15.Yobu koe ni, kienai hoshi ni, Ah
16.Nando yuuki moraeta darou
17.Utsuriyuku toki no naka kawaranai kizuna
18.Taezumisete kureta ai no tame ni
19.Utaou New Daybreak20.
21.Me ni utsuru mono dake ga subete janai
22.Sore demo ima ikiteru, kono basho ga23.
24.Kurikaeshimitomete kureru jibun rashisa
25.Moyashiau, hibikiau,
26.Inochi ga aru
27.Tagai no me ni
28.Utsushitai to
29.Kokoro ga sakebun da
30.Kimi to kawasu ryuusei saa utaou31.
32.Kotaetai to negau hodo ni, Ah
33.Tsuyoi chikara moraeteiru yo
34.Sorezore no unmei de meguriaeta koto
35.Hikari
36.Hikareaeta
37.Imi ga aru sa38.
39.Yobu koe ni, kienai hoshi ni, Ah
40.Nando yuuki moraeta darou
41.Utsuriyuku toki no naka kawaranai kizuna
42.Taezumisete kureta ai no tame ni
43.Koe wo agete
44.Kono basho kara
45.Utaou
46.New Daybreak
47.Daybreak

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	NEW DAYBREAK English Translation

Artist:	RYUSEITAI 流星隊
Tie-in:	Ensemble Stars!! あんさんぶるスターズ！！

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

RYUSEITAI - NEW DAYBREAK Lyrics (Romanized)
Ensemble Stars!! Song Lyrics (Romanized)

1.昇る希望に包まれながら　目覚める朝に
2.君と歌うDaybreak3.
4.ちっぽけな自意識を握りしめて
5.見果てぬ理想の果て目指してた6.
7.ガムシャラなあの頃だから辿り着けた
8.輝きが、情熱が、
9.確かにある
10.星の見えない
11.夜の底で
12.君がくれた思い
13.目映いほどの流星14.
15.呼ぶ声に、消えない星に、Ah
16.何度勇気もらえただろう
17.移りゆく時のなか変わらない絆
18.絶えず見せてくれた愛のために
19.歌おうNew Daybreak20.
21.目に映るものだけが全てじゃない
22.それでも今生きてる、この場所が23.
24.くり返し認めてくれる自分らしさ
25.燃やしあう、響きあう、
26.生命がある
27.互いの目に
28.映したいと
29.心が叫ぶんだ
30.君と交わす流星　さあ歌おう31.
32.応えたいと願うほどに、Ah
33.強い力もらえているよ
34.それぞれの運命でめぐり逢えたこと
35.光
36.惹かれあえた
37.意味があるさ38.
39.呼ぶ声に、消えない星に、Ah
40.何度勇気もらえただろう
41.移りゆく時のなか変わらない絆
42.絶えず見せてくれた愛のために
43.声を上げて
44.この場所から
45.歌おう
46.New Daybreak
47.Daybreak

Copy Link

English:	NEW DAYBREAK English Translation

Artist:	RYUSEITAI 流星隊
Tie-in:	Ensemble Stars!! あんさんぶるスターズ！！

Comments

English (LN)
+ Submit a translation

1.Wrapped in rising hope, in the morning we awaken
2.Singing with you, Daybreak3.
4.Clutching our small self-consciousness
5.Aiming for the unseen end of our ideals6.
7.Because of those reckless days, we were able to reach
8.There is a radiance, there is passion,
9.Certainly there
10.In the bottom of the night
11.Where the stars cannot be seen
12.The thoughts you gave me
13.A dazzling meteor14.
15.To the calling voice, to the unextinguished star, Ah
16.How many times have we been given courage
17.In the midst of changing times, an unchanging bond
18.For the love you constantly showed me
19.Let’s sing, New Daybreak20.
21.What is reflected in our eyes is not everything
22.Still, we are living here, in this place23.
24.Repeatedly acknowledging our own uniqueness
25.Burning together, resonating together,
26.There is life
27.In each other’s eyes
28.I want to reflect
29.My heart cries out
30.Let’s sing with the shooting stars we exchange31.
32.The more we wish to respond, Ah
33.The stronger the power we receive
34.Meeting in each other’s destinies
35.The light
36.That drew us together
37.Has meaning38.
39.To the calling voice, to the unextinguished star, Ah
40.How many times have we been given courage
41.In the midst of changing times, an unchanging bond
42.For the love you constantly showed me
43.Raise your voice
44.From this place
45.Let’s sing
46.New Daybreak
47.Daybreak

Copy Link

English:	NEW DAYBREAK English Translation

Artist:	RYUSEITAI 流星隊
Tie-in:	Ensemble Stars!! あんさんぶるスターズ！！

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ