RYUGUJO - BLOODY LULLABY Lyrics (Romanized)

Home » Artists » RYUGUJO » BLOODY LULLABY Lyrics / English Translation

BLOODY LULLABY Lyrics (Romanized)

Cover art for『RYUGUJO - BLOODY LULLABY』from the release『DEEP WAVE』

Artist:	RYUGUJO 龍宮城
Release:	2024.03.13
Lyricist:	Avu Barazono
Composer:	Avu Barazono
Arranger:	Yuki Tsujimura・Ken Ito
Video:	View Video
English Translation:	BLOODY LULLABY English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Zutto kimi wo sagashiteta yo
2.Na no ni iza me no mae ni suru to
3.Aa! konna ni chikaku ni itara
4.Dou shite ii ka wakaranai5.
6.Nodo ga kawaku memai ga suru yo
7.Sonna hibi ni tsunoru akogare wa
8.Aeba au dake kizu ga tsuki
9.Sara ni tebanasenaku naru ze10.
11.Kuchizusande wa yoru wo ikou yo
12.Saa shindai ressha hakobareru mama
13.Asa wo shiru yori saki ni14.

15.Buraddi・rarabai
16.Katatoki mo
17.Buraddi・rarabai
18.Wasurenai you ni
19.Kubisuji nijindaomoinokoshite saa koukai shiyou yo
20.Buraddi・rarabai
21.Ayamachi wa
22.Buraddi・rarabai
23.Kanashimi no you de
24.Ikigai kimi to kikitai
25.Aa makkakka na komori uta26.
27.Konna hibi mo toki no suna ga
28.Umetate yuku kono fuya no shiro de
29.Aa wasurechau ze ima sugu
30.Hora douse konna mon da to31.
32.Kuchizusamu kara yoru wo ikeru yo
33.Achi! shigaisen ga yaketsuku bokura
34.Kiete shimau mae ni
35.Sono mae ni36.
37.Buraddi・rarabai
38.Katatoki mo
39.Buraddi・rarabai
40.Wasurenai you ni
41.Kubisuji nijinda omoi egaite saa koukai shiyou yo
42.Buraddi・rarabai
43.Ayamachi wa
44.Buraddi・rarabai
45.Kanashimi no you de
46.Ikigai kimi to kikitai
47.Kono makkakka na komori uta48.
49.Mimi wo kashite yo
50.Utai tsuzukeru kara
51.Shuuchakuten wa oikoshite yuku
52.Kimi ga nemuru mae ni53.
54.Sono mae ni55.
56.Buraddi・rarabai
57.Katatoki mo
58.Buraddi・rarabai
59.Wasurenai you ni
60.Kubisuji tekubi yubisaki nokosanaide zenbu ageru kara
61.Buraddi・rarabai
62.Ayamachi wa
63.Buraddi・rarabai
64.Kanashimi no you de
65.Ikigai kimi ni utaitai
66.Aa makkakkakkakka na komoriuta

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	BLOODY LULLABY English Translation
Video:	View Video

Artist:	RYUGUJO 龍宮城

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

RYUGUJO - BLOODY LULLABY Lyrics (Romanized)

1.ずっときみを探さがしてたよ
2.なのにいざ目めの前まえにすると
3.ああ!こんなに近ちかくにいたら
4.どうしていいか判わからない
5.
6.喉のどが渇かわく目眩めまいがするよ
7.そんな日々ひびに募つのる憧あこがれは
8.会あえば会あうだけ傷きずが付つき
9.更さらに手放てばなせなくなるぜ
10.
11.口くちずさんでは夜よるを行いこうよ
12.さあ寝台しんだい列車れっしゃ運はこばれるまま
13.朝あさを知しるより先さきに
14.
15.ブラッディ・ララバイ
16.片時かたときも
17.ブラッディ・ララバイ
18.忘わすれないように
19.首筋くびすじ滲にじんだ思おもい残のこしてさあ後悔こうかいしようよ
20.ブラッディ・ララバイ
21.あやまちは
22.ブラッディ・ララバイ
23.かなしみのようで
24.生いき甲斐がいきみと聴ききたい
25.ああ真まっ赤かっかな子守唄こもりうた
26.
27.こんな日々ひびも時ときの砂すなが
28.埋うめ立たててゆくこの不ふ夜よるの城しろで
29.ああ忘わすれちゃうぜいますぐ
30.ほらどうせこんなもんだと
31.
32.口くちずさむから夜よるを行おこなけるよ
33.あちっ!紫外線しがいせんが焼やけ付つく僕ぼくら
34.消きえてしまうまえに
35.そのまえに
36.
37.ブラッディ・ララバイ
38.片時かたときも
39.ブラッディ・ララバイ
40.忘わすれないように
41.首筋くびすじ滲にじんだ思おもい描えがいてさあ後悔こうかいしようよ
42.ブラッディ・ララバイ
43.あやまちは
44.ブラッディ・ララバイ
45.かなしみのようで
46.生いき甲斐がいきみと聴ききたい
47.この真まっ赤かっかな子守唄こもりうた
48.
49.耳みみを貸かしてよ
50.歌うたい続つづけるから
51.終着点しゅうちゃくてんは追おい越こしてゆく
52.きみが眠ねむるまえに
53.
54.そのまえに
55.
56.ブラッディ・ララバイ
57.片時かたときも
58.ブラッディ・ララバイ
59.忘わすれないように
60.首筋くびすじ手首てくび指先ゆびさき残のこさないで全部ぜんぶあげるから
61.ブラッディ・ララバイ
62.あやまちは
63.ブラッディ・ララバイ
64.かなしみのようで
65.生いき甲斐がいきみに歌うたいたい
66.ああ真まっ赤かっかっかっかな子守唄こもりうた

Copy Link

English:	BLOODY LULLABY English Translation
Video:	View Video

Artist:	RYUGUJO 龍宮城

Comments

English (LN)
+ Submit a translation

1.I’ve been searching for you all along
2.Yet now that you’re right in front of me
3.Ah! If only you were this close
4.I wouldn’t know what to do5.
6.My throat is dry, I feel dizzy
7.Yearning grows in those days
8.Every time we meet, the wounds deepen
9.And I become even more unable to let go10.
11.Let’s go through the night singing
12.Come, until we’re carried away on the sleeper train
13.Before we know the morning14.
15.Bloody lullaby
16.Even for a moment
17.Bloody lullaby
18.So I won’t forget
19.Leaving behind feelings that seep into the neck, let’s regret it now
20.Bloody lullaby
21.Apologies
22.Bloody lullaby
23.Like sorrow
24.My reason for living, I want to listen with you
25.Ah, a deep red lullaby26.
27.Even in days like this, the sands of time
28.In this sleepless city that is being filled
29.Ah, I’ll forget it now
30.Look, anyway, it’s just like this31.
32.Because I hum, I can go through the night
33.Ouch! The ultraviolet rays burn us
34.Before we disappear
35.Before that36.
37.Bloody lullaby
38.Even for a moment
39.Bloody lullaby
40.So I won’t forget
41.Imagining feelings seeping into the neck, let’s regret it now
42.Bloody lullaby
43.Apologies
44.Bloody lullaby
45.Like sorrow
46.My reason for living, I want to listen with you
47.This deep red lullaby48.
49.Listen to me
50.Because I’ll keep singing
51.I’ll pass the final destination
52.Before you fall asleep53.
54.Before that55.
56.Bloody lullaby
57.Even for a moment
58.Bloody lullaby
59.So I won’t forget
60.Don’t leave behind any traces on the neck, wrists, fingertips, I’ll give you everything
61.Bloody lullaby
62.Apologies
63.Bloody lullaby
64.Like sorrow
65.My reason for living, I want to sing to you
66.Ah, a deep red, red, red lullaby

Copy Link

English:	BLOODY LULLABY English Translation
Video:	View Video

Artist:	RYUGUJO 龍宮城

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ