| Artist: |
RYUGUJO 龍宮城 |
|---|---|
| Release: | 2024.03.13 |
| Lyricist: | Avu Barazono |
| Composer: | Avu Barazono |
| Arranger: | Yuki Tsujimura・Ken Ito |
| Video: |
View Video |
| English Translation: | DEEP WAVE English Translation |
I’m going DEEP
Motto okufukaku e
Tadoritsuku yagate
Tadayou mama bokura wa mitashiatte
Chotto tooku naru ne
Demo dokoka chikaku de
Samayou kara bokura wa meguriatte
I’m going DEEP
Motto okufukaku e
Tadoritsuku yagate
Tadayou mama bokura wa mitashiatte
Chotto tooku naru ne
Demo dokoka chikaku de
Samayou kara bokura wa meguriatte
Hold on! kanari ii kanji
Naranai mezamashi ima nanji?
Marude mainichi shin gakki “ikitakunai” honne ga genzaichi
Awai tousui musubu kutsuhimo
Hitori de randebuu hansei bun
Tokidoki hai peesu de mai peesu
kitai doori ni nante
Itsumo doori ni da tte
Kuru yakusoku mo nai
Sore de ii
I’m going DEEP
Motto okufukaku e
Tadoritsuku yagate
Tadayou kara bokura wa mitashiatte
BIG WAVE emerarudo no DEEP WAVE
Noru yori okoshitai
Najimu yori mo zettai tanoshii kara
Misuteiku sakeru dake ja tsumannai desho?
Oborezu moguriai shizumazu mitsuketa yo kimi wo
Hold on yatara ii kanji!
Kono mezamashii hora shin kyouchi
I’m going DEEP
Motto okufukaku e
Tadoritsuku yagate
Tadayou mama bokura wa mitashiatte
Chotto tooku naru ne
Demo dokoka chikaku de
Samayou kara bokura wa meguriatte
I’m going DEEP
Motto okufukaku e
Tadoritsuku yagate
Tadayou mama bokura wa mitashiatte
Chotto tooku naru ne
Demo dokoka chikaku de
Samayou kara bokura wa meguriatte
kitai doori ni nante
Itsumo doori ni da tte
Kuru yakusoku mo nai
Sore de ii
I’m going DEEP
Motto okufukaku e
Tadoritsuku yagate
Tadayou mama bokura wa mitashiatte
Copy Link
| English: | DEEP WAVE English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | RYUGUJO 龍宮城 |
|---|
| Status
(Based on): |
Official
Full
If you noticed an error, please let us know here |
|---|
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
And you can always send me a coffee to keep me going! 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
RYUGUJO - DEEP WAVE Lyrics (Romanized)
I'm going DEEPアイムゴーイングディープ
もっと奥深おくふかくへ
辿たどり着つくやがて
漂ただようまま僕ぼくらは満みたし合あって
ちょっと遠とおくなるね
でもどこか近ちかくで
彷徨さまようから僕ぼくらは巡めぐり合あって
I'm going DEEPアイムゴーイングディープ
もっと奥深おくふかくへ
辿たどり着つくやがて
漂ただようまま僕ぼくらは満みたし合あって
ちょっと遠とおくなるね
でもどこか近ちかくで
彷徨さまようから僕ぼくらは巡めぐり合あって
Hold onホールドオン!かなりいい感かんじ
鳴ならない目覚めざまし いま何時なんじ?
まるで毎日まいにち新学期しんがっき 「行いきたくない」本音ほんねが現在地げんざいち
淡あわい陶酔とうすい 結むすぶ靴紐くつひも
ひとりでランデヴー反省文はんせいぶん
ときどきハイペースでマイペース
期待きたい通どおりになんて
いつも通どおりにだって
来くる約束やくそくもない
それでいい
I'm going DEEPアイムゴーイングディープ
もっと奥深おくふかくへ
辿たどり着つくやがて
漂ただようから僕ぼくらは満みたし合あって
BIG WAVEビッグウェーブ エメラルドのDEEP WAVEディープウェーブ
乗のるより起おこしたい
馴染なじむよりも絶対ぜったいたのしいから
ミステイク 避さけるだけじゃつまんないでしょ?
溺おぼれず潜もぐり合あい 沈しずまず見みつけたよ きみを
Hold onホールドオン やたらいい感かんじ!
この目覚めざましいほら新境地しんきょうち
I'm going DEEPアイムゴーイングディープ
もっと奥深おくふかくへ
辿たどり着つくやがて
漂ただようまま僕ぼくらは満みたし合あって
ちょっと遠とおくなるね
でもどこか近ちかくで
彷徨さまようから僕ぼくらは巡めぐり合あって
I'm going DEEPアイムゴーイングディープ
もっと奥深おくふかくへ
辿たどり着つくやがて
漂ただようまま僕ぼくらは満みたし合あって
ちょっと遠とおくなるね
でもどこか近ちかくで
彷徨さまようから僕ぼくらは巡めぐり合あって
期待きたい通どおりになんて
いつも通どおりにだって
来くる約束やくそくもない
それでいい
I'm going DEEPアイムゴーイングディープ
もっと奥深おくふかくへ
辿たどり着つくやがて
漂ただようまま僕ぼくらは満みたし合あって
Copy Link
| English: | DEEP WAVE English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | RYUGUJO 龍宮城 |
|---|
I’m going DEEP
Further into the depths
Eventually arriving
Drifting, we fulfill each other
We’re getting a little distant
But somewhere close by
We wander, and so we meet
I’m going DEEP
Further into the depths
Eventually arriving
Drifting, we fulfill each other
We’re getting a little distant
But somewhere close by
We wander, and so we meet
Hold on! Feels pretty good
The alarm doesn’t ring, what time is it now?
It’s like a new school year every day, the true feeling of “I don’t want to go” is the current location
A faint intoxication, tying shoelaces
A rendezvous reflection alone
Sometimes at a high pace, at my own pace
To be as expected
Even if it’s as usual
There’s no promise of what’s to come
And that’s okay
I’m going DEEP
Further into the depths
Eventually arriving
Drifting, we fulfill each other
BIG WAVE, a DEEP WAVE of emerald
Rather than riding, I want to create
It’s definitely more fun than fitting in
Just avoiding mistakes is boring, right?
Dive without drowning, we found each other without sinking, you and I
Hold on, feels really good!
This alarm clock, look, it’s a new territory
I’m going DEEP
Further into the depths
Eventually arriving
Drifting, we fulfill each other
We’re getting a little distant
But somewhere close by
We wander, and so we meet
I’m going DEEP
Further into the depths
Eventually arriving
Drifting, we fulfill each other
We’re getting a little distant
But somewhere close by
We wander, and so we meet
To be as expected
Even if it’s as usual
There’s no promise of what’s to come
And that’s okay
I’m going DEEP
Further into the depths
Eventually arriving
Drifting, we fulfill each other
Copy Link
| English: | DEEP WAVE English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | RYUGUJO 龍宮城 |
|---|
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
And you can always send me a coffee to keep me going! 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
Do you have a translation you'd like to see here on LN?
You can submit it using the form below!
RYUGUJO - DEEP WAVE Related Lyrics
