Ryokuoushoku Shakai - Omoibito (想い人) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Ryokuoushoku Shakai » Omoibito Lyrics

Omoibito Lyrics (Romanized)

Cover art for『Ryokuoushoku Shakai - Omoibito』from the release『Omoibito』

Original Title:	想い人
Artist:	Ryokuoushoku Shakai 緑黄色社会
Tie-in: (Movie)	Love Stoppage Time Theme Song Hatsukoi Loss Time 初恋ロスタイム
Release:	2019.08.30
Lyricist:	Haruko Nagaya
Composer:	Issey Kobayashi

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

Dareka ni mamorareteiru no wa
Atatakakute kokochi ga ii keredo
Anata wo mamotte kureta sono dareka no
Senaka ni wa mienai kizu ga aru

Aisare nagara aishite iku
Moratta ai no bun dake
Mamotte ikou kaeshite ikou
Kore ijou kizutsu kesasenai
Ima naraba wakaru yo ne
Anata wo zutto mamotte kureta
Yasashii kimochi

Dareka wo mamorinuku to yuu koto
Kimeta kara koso mieru keshiki ga aru
Nigirishimeta kakugo sae hodokare
Dokiri to shite nagedashitai kurai

Ii sa anata ga ichiban daiji demo
Ichiban nante ikutsu atte mo ii
Anata ga mamoru to kimeta sono dareka wo
Ukabereba hora mou kowakunai

Sasaete kureta naite kureta
Yasashisa wo oikakete
Mamotte ikou kaeshite ikou
Dakishimeta te no atatakasa wo
Kanarazu oboeteite
Dareka wo zutto mamoru to kimeta
Hontou no tsuyosa

Saki wo aruku hito no hyoujou wa wakaranai
Kizukazu ni ita kore made no namida

“tomare” kuchi ni dashite
Oitsuita sono saki ni
Anata wo zutto mamotta senaka

Aisare nagara aishite iku
Moratta ai no bun dake
Mamotte ikou kaeshite ikou
Dareka wo omou yasashii kimochi

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	Ryokuoushoku Shakai 緑黄色社会
Tie-in:	Love Stoppage Time Hatsukoi Loss Time 初恋ロスタイム

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!

Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!

Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ