| Original Title: | マジックリングナイト |
|---|---|
| Artist: |
Royal Scandal |
| Release: | 2019.12.18 |
| Lyricist: | KANON69 |
| Composer: | KANON69 |
| Video: |
View Video |
Transliterated (romaji) lyrics for this song are still waiting to be completed by our dedicated staff.
In the meantime, explore the original lyrics here!
If you would like to submit your own romaji transliteration for this song, please use the form below:
騒ぐ砂の海。眠る空の果実。
夜に消えた蜃気楼。絹の轍を征く。
そこに現れた、白い異国の美女。
“逃げるならこっちだよ”
アルフ・ライラ・ワ・ライラ。
君に巡逢[であ]えた夜のことは、まるで魔法みたい。
恋に堕ちた。
それだけでもう僕は、どんな呪文さえ効かない。
千夜に一夜の夢をみたいと、彼女はひとり逃亡[にげだ]した。
じゃあ、知らない世界を観に行こうか。
“僕を信じて”
見慣れない服、気になる靴に、彼女は少し微笑んだ。
君の自由[ねがい]ならば叶えてあげる。
リ・ドニア・ファウク。
このまま、ふたりきりで。
……だけど現実は、まるで囚われの身。
身分[うまれ]が違いすぎる。君は異国の令嬢。
権力[ちから]の無い者は、傍にさえいられない。
こんな僕じゃあダメだな。
アルフ・ライラ・ワ・ライラ。
ふと気がつけば午前0時。これは誰の影？
なぜか異国の帽子屋と兎が、僕を禁忌[ハラム]へと手招く。
彼女の自由[ねがい]叶えたいなら、向かう先はただひとつ。
その指輪が権力[ちから]をくれるという。
“俺を信じろ”
危険な旅路。荒れ狂う砂塵。命さえもわからない。
でも君のためなら何だっていいさ。
冷たい砂の上で孤独[ひとり]。
“افتح يا سمسم”
魔法の指輪が、僕の心を権力[サルタン]の獣に変える。
僕の憤怒[すべて]さえも呑み込んで咲く「アルカナの薔薇」。
「仮面の裏」に隠した野望、気付いていたはずなのに。
君の自由[ねがい]はもう叶えられない。
例え愛を失っても、また僕を信じて。
……君を愛してる。
そして僕は、ひとり恋をした。
| Artist: | Royal Scandal |
|---|
| Submit a translation: |
|
|---|
Royal Scandal - Magic Ring Night Lyrics (Romanized)
Royal Scandal - マジックリングナイト Lyrics (Romanized)
Royal Scandal - Magic Ring Night Related Lyrics
