| Artist: |
RIZE |
|---|---|
| Tie-in: (Anime) |
Gintama. Ending 1 銀魂。 |
| Release: | 2017.03.01 |
| Lyricist: | JESSE |
| Composer: | KenKen |
| Video: |
View Video |
| English Translation: | SILVER English Translation |
bakurai sairai kendo juurai
sora wo koe yama wo koe minato e touhon seisou asa kara ban made
Toki wo kakenukeru ima na wo nokose miraieigou sekai no hate made
Wasshoi wasshoi wasshoi wasshoi
Tatakawaneba soko de owaru
Wasshoi wasshoi wasshoi wasshoi
Mamoru yatsu ga iru hana ga chiru toki hana wa mau
Ah daiji na mono ga aru
Ah Ah kawaranai mono ga aru
Ye ye kimi to ikiru koto kimi wo mamoru yo
I’m here to fight for you, Today
(bannou isshin, shinten douchi, kenbatsu dochou)
SILVER iro ga arawasu tsuyoku surudoku yasashisa mazaru
SILVER mono ga arawasu mura ga naku kawaru koto naku hikaru
Sabiru koto naku iro wa asenaku ougon no michi erabazu habataku
Shinzou ga kyou tomattemo tamashii ga orenu you ni kyou mo
Takaku mau
Ah daiji na mono ga aru
Ah Ah kawaranai mono ga aru
Ye ye kimi to ikiru koto kimi wo mamoru yo
I’m here to fight for you, Today
daiji na mono ga aru Ah kawaranai mono ga aru
Remember I’m here for you
Remember I fight for you
Silver is the color to prove your self
Today
Copy Link
| English: | SILVER English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | RIZE |
|---|---|
| Tie-in: | Gintama. 銀魂。 |
| Status
(Based on): |
Official
Full
If you noticed an error, please let us know here |
|---|
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
RIZE - SILVER Lyrics (Romanized)
Gintama. Ending Theme 1 Lyrics (Romanized)
爆雷再来 捲土重来
空を越え山を越え 都へ 東奔西走 朝から晩まで
時を駆け抜ける今 名を残せ 未来永劫 世界の果てまで
わっしょい わっしょい わっしょい わっしょい
戦わねばそこで終わる
わっしょい わっしょい わっしょい わっしょい
守るヤツが居る 花が散る時 花は舞う
Ah 大事なものがある
Ah Ah 変わらないものがある
Ye ye 君と生きる事 君を守るよ
I’m here to fight for you, Today
(万能一心, 震天動地, 剣抜弩張)
SILVER色が表す 強く鋭く 優しさ混ざる
SILVERものが表す むらがなく 変わる事なく光る
錆びる事なく 色は褪せなく 黄金の道 選ばず羽ばたく
心臓が今日止まっても 魂が折れぬ様に今日も
高く舞う
Ah 大事な者がある
Ah Ah 変わらない者がある
Ye ye 君と生きる事 君を守るよ
I’m here to fight for you, Today
大事なものがある Ah 変わらないものがある
Remember I’m here for you
Remember I fight for you
Silver is the color to prove your self
Today
Copy Link
| English: | SILVER English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | RIZE |
|---|---|
| Tie-in: | Gintama. 銀魂。 |
Another depth charge, armed—ready for the next assault!
Across the sky— Over the mountains— to the city! Always on the move, from morning to night!
Running on through the “here and now”, leave your name behind! For all eternity, to the ends of the Earth!
Wasshoi, wasshoi, wasshoi, wasshoi!
If we don’t keep fighting, that’ll be the end!
Wasshoi, wasshoi, wasshoi, wasshoi!
We have someone to protect! While some flowers fall, others take to the sky!
Ahh, I’ve got something important to me!
Ahh ahh, I’ve got something that’ll never change!
Ye Ye! I’ll protect you, and this life we have!
I’m here to fight for you today!
(Focused spirit, earth-shaking, battle ready)
SILVER is a color that’s strong and sharp. Mixed with a bit of grace.
SILVER things are always consistent. They shine, forever unchanging.
They never rust. Their color never fades. They abandon paths of gold, flapping their wings.
So even if your heart stops today, you can still keep your soul from ever breaking—
Just keep flying high!
Ahh, I’ve got something important to me!
Ahh ahh, I’ve got something that’ll never change!
Ye Ye! I’ll protect you, and this life we have!
I’m here to fight for you today!
I’ve got something important to me! Ahh, I’ve got something that’ll never change!
Remember, I’m here for you!
Remember, I fight for you!
Silver is the color to prove your self
Today.
Copy Link
| English: | SILVER English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | RIZE |
|---|---|
| Tie-in: | Gintama. 銀魂。 |
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
Do you have a translation you'd like to see here on LN?
You can submit it using the form below!
