Quruli - In Your Life Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Quruli » In Your Life Lyrics

In Your Life Lyrics (Romanized)

Cover art for『Quruli - In Your Life』from the release『In Your Life』

Artist:	Quruli くるり
Release:	2023.06.28
Lyricist:	Shigeru Kishida
Composer:	Shigeru Kishida
Arranger:	Shigeru Kishida・Masashi Sato・Nobuyuki Mori

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Kokudou nijuu gou jisoku wa gojuu kiro
2.Rajio kara wa sutiirii dan
3.Haamonikusu no paasupekutibu4.
5.Ara soko wa doraibu in
6.Nejireta kaabu no doraibu in
7.Susuketa you na sora moyou
8.Tansan kuchi ni horonigashi9.
10.Ki wa tashika umi wa sugu soko ni
11.Arukidasu doa wo aketa manma ugokidasu12.

13.Sankyuu gomibukuro
14.Tamago sando no zangai
15.Tenki yohou wa hare nochi kumori
16.Aa yuruganai17.
18.Michi wa tashika umi wa sugu soba ni
19.Hamayuu no shirosa yogore naku yogorenai you ni20.
21.Kokoro wa tashika umi wa sugu soba ni
22.Pedaru fukasu sakamichi noboru
23.Kimi wa tashika umarete hajimete tsuchi wo fumu jounetsu ga togirenai you ni24.
25.Ano basho e mukaeba
26.Ano basho e mukaeba
27.Ano shibireru you na deai wo
28.Omoidaseru ka na29.
30.Ano koro nakushita
31.Tomo wa dou mo kore datta
32.Sabitsuita doa wo akete
33.Hashiridaseru ka na

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	Quruli くるり

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Quruli - In Your Life Lyrics (Romanized)

1.国道20号　時速は50km/h
2.ラジオからはスティーリー・ダン
3.ハーモニクスのパースペクティブ4.
5.あら　そこはドライブイン
6.ねじれたカーブのドライブイン
7.煤けたような空模様
8.炭酸　口にほろ苦し9.
10.気は確か　海はすぐそこに
11.歩き出す　ドアを開けたまんま動き出す12.
13.サンキュー　ゴミ袋
14.玉子サンドの残骸
15.天気予報は晴れのち曇り
16.ああ　揺るがない17.
18.道は確か　海はすぐそばに
19.浜木綿の白さ　汚れなく　汚れないように20.
21.心は確か　海はすぐそばに
22.ペダル吹かす　坂道登る
23.君は確か　生まれて初めて土を踏む　情熱が途切れないように24.
25.あの場所へ向かえば
26.あの場所へ向かえば
27.あの痺れるような出会いを
28.思い出せるかな29.
30.あの頃無くした
31.伴はどうもこれだった
32.錆びついたドアを開けて
33.走り出せるかな

Copy Link