Midsummer Sunset Lyrics (Romanized)

Cover art for『Quruli - Midsummer Sunset』from the release『Midsummer Sunset』
Alternate Title: Manatsubi
Original Title: 真夏日
Artist:

Quruli くるり

Release: 2022.10.09
Lyricist: Shigeru Kishida
Composer: Shigeru Kishida
Arranger: Quruli

tsugi no manatsu no hana sa sukoshi otona ni natte
Yuugure doki no kaerimichi
Itsumo no kousaten no sukoshi temae no konbini de
Chiisana shiawase te ni irete
Itsumo doori kyou no koto wo sukoshi omoidasu


kyuukou wo miokutte kumazemi to aburazemi
Naki yanda shunkan no chiisana merodi


tokubetsu atsui natsu gutto otona ni natte
Hisashiburi no kaerimichi
Itsumo no kousaten no sukoshi saki no honya de
Ase wo nugui nagara omoide no aoi hon sukoshi omoidasu


kyuukou wo miokutte tooku wo nagamereba
Sanpo michi mata ashita suki da na natsu no kaori


zutto aruiteitai na
Asedaku ni nari nagara
Kono mama zutto zutto
Tooku no kawapperi made


zutto aruite mitai na
Onaka ippai tabetari shi nagara
Kono mama zutto zutto
Zutto saki no manatsu no hi made


chokutsuu densha wa pikapika no shinsha ni natte
Kono machi mo sukoshi dake chigatte mieru ne
Tsugi no teisha eki hashi wo wataru mae ni
Yuuhi ga mieta yo ookina taiyou


mangetsu ga kasumu ashita wa ame ka na
Kaerimichi mata ashita suki da na natsu no kaori
Suki da na natsu no kaori


Copy Link

Artist: Quruli くるり
Status
(Based on):
Official Full

If you noticed an error, please let us know here

Submit a translation:
Transliterated by:
  • Quruli - Midsummer Sunset Lyrics (Romanized)

  • Quruli - Manatsubi Lyrics (Romanized)

  • Quruli - 真夏日 Lyrics (Romanized)

次の真夏の話さ 少し大人になって
夕暮れ時の帰り道
いつもの交差点の少し手前のコンビニで
小さな倖せ手に入れて
いつも通り 今日のことを少し思い出す


急行を見送って クマゼミとアブラゼミ
鳴き止んだ瞬間の 小さなメロディ


特別暑い夏 ぐっと大人になって
久しぶりの帰り道
いつもの交差点の少し先の本屋で
汗を拭いながら 思い出の青い本 少し思い出す


急行を見送って 遠くを眺めれば
散歩道 また明日 好きだな 夏の香り


ずっと歩いていたいな
汗だくになりながら
このまま ずっと ずっと
遠くの川っぺりまで


ずっと歩いてみたいな
お腹いっぱい 食べたりしながら
このまま ずっと ずっと
ずっと先の真夏の日まで


直通電車は ピカピカの新車になって
この街も 少しだけ違って見えるね
次の停車駅 橋を渡る前に
夕日が見えたよ 大きな太陽


満月が霞む 明日は雨かな
帰り道 また明日 好きだな 夏の香り
好きだな 夏の香り


Copy Link

Artist: Quruli くるり

Your Thoughts:

Come chat with us!

Quruli - Midsummer Sunset (真夏日) [Manatsubi] Lyrics (Romanized)