- A.I.D - Lyrics (Romanized)

Cover art for『Project A.I.D - - A.I.D -』from the release『- A.I.D -』
Artist:

Project A.I.D

Release: 2021.04.24
Lyricist: NoA
Composer: NoA
Video:

View Video

English Translation: - A.I.D - English Translation

kowarete shimae
Kokoro kara negatta kako mo atta
Shinde shimae kiete shimae
SOS nageku


mukashi no hanashi
Koferu no kyodai na ano shuutei wa
Tada sukuu tame ni sonzai shitatte sa


“saa, namida wo esa ni shite kurae”
Tsugou ni awasete sei mo aku mo jiyuu jizai nan da
Sono karada dare no mono ka
Namari ga matsuwaritsuite tsurakunai ka?


onaji toki ni umareta bokura ningen ga
Kizutsukeau no ka sukuiau no ka
Rinne rinne rinne
Rinne rinne rinne
Junkan shite kyou mo mata kou


nanmo eru koto naku satoru
Ushinau dake wa muda da


tekubi ni yaiba mukeyou ga mawaru
Sonna sekai no sora de mitsuketa kibou ni
Garireo wa higeki no megami to nazuke rekishi ni ataeta
Hikari datta


onaji toki ni umareta bokura ningen ga
Nani wo kanjite doko ni ayumu no ka
Rinne rinne rinne
Rinne rinne rinne
Sentaku shite kyou mo mata kou



ano hi kara hajimattan da
Tatta hitori demo iin da


sukoshi demo ai chikara ni nareru no nara
Bokura wa utai tsuzukeru yo
Katsute wa norotteta
Ashita wo egaiteru


onaji toki ni umareta bokura ningen ga
Kono toki ni umaredeaeru koto wo
Rinne rinne rinne
Rinne rinne rinne
Negatte.. shinjiteiru.


Copy Link

Apple Musicで聴く
English: - A.I.D - English Translation
Video:

View Video

Artist: Project A.I.D
Status
(Based on):
Official Full

If you noticed an error, please let us know here

Transliterated by:
  • Project A.I.D - - A.I.D - Lyrics (Romanized)

壊れてしまえ
心から願った過去も有った
死んでしまえ 消えてしまえ
SOS嘆く


伝説 -むかしのはなし-
ゴフェルの巨大なあの舟艇は
ただ救うために存在したってさ


「さあ、涙を餌にして食え」
都合に合わせて正も悪も自由自在なんだ
その身体 誰のものか
鉛が纏わり付いて辛くないか?


同じ時代に生まれた僕ら人間が
傷つけ合うのか救い合うのか
輪廻輪廻輪廻
輪廻輪廻輪廻
循環して 今日もまた請う


何も得ること無く悟る
失うだけは無駄だ


手首に刃向けようが廻る
そんな世界の天で見つけた希望に
ガリレオは悲劇の女神と名付け歴史に与えた
光だった


同じ時代に生まれた僕ら人間が
何を感じて何処に歩むのか
輪廻輪廻輪廻
輪廻輪廻輪廻
選択して 今日もまた請う


・・・


あの日から始まったんだ
たった一人でもいいんだ


少しでも愛 -ちから- になれるのなら
僕らは歌い続けるよ
かつては呪ってた
未来を描いてる


同じ時代に生まれた僕ら人間が
この時代に生まれ出逢えることを
輪廻輪廻輪廻
輪廻輪廻輪廻
願って.. 信じている。


Copy Link

Apple Musicで聴く
English: - A.I.D - English Translation
Video:

View Video

Artist: Project A.I.D

Break and shatter
There was a past I wished for from the bottom of my heart
Die and disappear
Cry for help


Legend – A tale from the past
That gigantic vessel of Gofer
It existed only to save


“Now, feast on tears”
Conveniently, good and evil are at one’s disposal
Whose body is it?
Isn’t it painful with lead clinging to it?


Humans born in the same era
Will we hurt each other or save each other?
Cycle, cycle, cycle
Cycle, cycle, cycle
Revolving, today we plead again


Realizing without gaining anything
Losing alone is futile


Even if the blade is aimed at the wrist, it turns
In the sky of such a world, Galileo found hope
He named it the tragic goddess and gave history
Light


Humans born in the same era
What do we feel and where do we walk?
Cycle, cycle, cycle
Cycle, cycle, cycle
Choosing, today we plead again



It began on that day
Even if it’s just one person, it’s fine


If we can become a little bit of love – strength
We will keep singing
Once we cursed
Now we are drawing the future


Humans born in the same era
That we can be born and meet in this era
Cycle, cycle, cycle
Cycle, cycle, cycle
Wishing… Believing.


Copy Link

Apple Musicで聴く
English: - A.I.D - English Translation
Video:

View Video

Artist: Project A.I.D
Translated by:
☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!

Do you have a translation you'd like to see here on LN?

You can submit it using the form below!

📫 Have A Request?:
Commission us here!

Project A.I.D『- A.I.D -』Official Music Video

×

Your Thoughts:

RELATED

Project A.I.D - - A.I.D - Related Lyrics

Come chat with us!

Project A.I.D - - A.I.D - Lyrics (Romanized)