| Artist: |
Project A.I.D |
|---|---|
| Release: | 2021.07.24 |
| Lyricist: | NoA |
| Composer: | NoA |
| Video: |
View Video |
| English Translation: | Stardust Rain English Translation |
I still remember
Sekiryou no fuchi ni tatta Recollection
Mou nidoto .. I hate it
Tanin no Best of me
Kako ni torawareru you ni I breathe
Kata ni hamatte
nagai nagai yume ni otosareta piriodo
Nee, kitai shitemo ii no ka na?
hikari wa mada waratteita
Kogoeta mama de iru kimi wo
Mukae ni iku kara nakanaide Breaking dawn
Stardust koe ga todoku made utau yo
Call my own ..
closer and closer
Donna ni kurai yoru mo izure akete
Oikoshite iku
Koe ni naranai kotoba yozora ni chiribame
Regret .. mabushi sugiru yo
negai negau koto ni sura iyake ga sashite
Kanashii uta ga suki datta
itami wo kakikesu hodo no
Hoshi no ame ga furiterashiteku
Kazoeta hibi ni sayonara Breaking dawn
Stardust koe ga todoku made utau yo
Call my own ..
kimi to deaeta kiseki wo daite.
hikari wa mada waratteita
Kogoeta mama de iru kimi wo
Mukae ni iku kara nakanaide Breaking dawn
Stardust koe ga todoku made utau yo
Call my own ..
Copy Link
| English: | Stardust Rain English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Project A.I.D |
|---|
| Status
(Based on): |
Official
Full
If you noticed an error, please let us know here |
|---|
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
Project A.I.D - Stardust Rain Lyrics (Romanized)
I still remember
寂寥の淵に立った Recollection
もう二度と .. I hate it
他人の Best of me
過去に囚われるように I breathe
型に嵌まって
長い長い夢に落とされたピリオド
ねえ、期待してもいいのかな？
光はまだ笑っていた
凍えたままで居る過去の私(キミ)を
迎えに行くから泣かないで Breaking dawn
Stardust 声が届くまで歌うよ
call my own ..
closer and closer
どんなに暗い夜もいずれ空けて
追い越して行く
声にならない言葉 夜空に散りばめ
Regret .. 眩しすぎるよ
願い願うことにすら嫌気がさして
悲しい唄が好きだった
痛みをかき消すほどの
星の雨が降り照らしてく
数えた日々にさよなら Breaking dawn
Stardust 声が届くまで歌うよ
call my own ..
君と出会えた奇跡を抱いて。
光はまだ笑っていた
凍えたままで居る過去の私(キミ)を
迎えに行くから泣かないで Breaking dawn
Stardust 声が届くまで歌うよ
call my own ..
Copy Link
| English: | Stardust Rain English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Project A.I.D |
|---|
I still remember
Standing at the edge of loneliness, recollection
Never again… I hate it
Other people’s best of me
As if trapped in the past, I breathe
Falling into a mold
A long, long dream ended with a period
Hey, is it okay to hope?
The light was still smiling
Going to meet the past me (you) frozen in place
Don’t cry, breaking dawn
I’ll sing until my stardust voice reaches you
Call my own…
Closer and closer
No matter how dark the night, it will eventually clear
I’ll surpass it
Words that won’t become a voice, scattered in the night sky
Regret… it’s too dazzling
Even wishing becomes tiresome
I loved sad songs
A shower of stars bright enough to erase the pain
Illuminates the days I counted, saying goodbye to breaking dawn
I’ll sing until my stardust voice reaches you
Call my own…
Embracing the miracle of meeting you.
The light was still smiling
Going to meet the past me (you) frozen in place
Don’t cry, breaking dawn
I’ll sing until my stardust voice reaches you
Call my own…
Copy Link
| English: | Stardust Rain English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Project A.I.D |
|---|
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
Do you have a translation you'd like to see here on LN?
You can submit it using the form below!
