Polkadot Stingray - dude Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Polkadot Stingray » dude Lyrics

dude Lyrics (Romanized)

Cover art for『Polkadot Stingray - dude』from the release『dude』

Artist:	Polkadot Stingray ポルカドットスティングレイ
Release:	2022.01.26
Lyricist:	Shizuku
Composer:	Shizuku
Arranger:	ポルカドットスティングレイ・ながしまみのり
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

Boku wa tada no dude
Sou tomodachi domari no dude
Chikakute tooi kimi wo
Tsuresatte shimaitai
Demo minareta kono machi mo angai
Suteta mon janai, to ka omoun da
Kimi no SMILE
Aru dake de ii no sa

You call me dude
Sou oboretai mujaki na TRICK
Sono suikonda BREEZE
Please tell me
Tameiki ni shinaide whoop with joy
Ittai zentai wakaran ttai
Kimi no egao no shoutai
Mitai kimi no ai no you na SMILE
Tsumari be with me!
Stay by my side

Kimi no subete wo
Hitorijime shitai ya
Nishi doori to ka dou？
Shiite ieba sou da

Kuratte ai wo motto baby
Waratte naite, kimi wa isogashii ne (Wherever)
Sweet heart doko ni ikou ka?
Kimi ni sono mahou ga kakaru no wo
Boku wa mite mitai

Your ex-boyfriend **** was my friend
But I don’t care anymore
Ai to yuujo to seigi to kimi to eeny meeny miny moe
That ****s! mou takusan!
Kimi no atama I wanna read your mind
What the hell
Ruupu shiteiru
Keigu
Thank you

Atarashii basho wo
Kimi to mitsuketai na
Tarinain janai
Mochi sugiteitan da

Kuratte ai wo motto baby
Waratte naite, kimi wa isogashii ne (Wherever)
Sweet heart doko ni ikou ka?
Kimi ga sono mahou wo nugu tokoro wo
Boku wa mite mitai

Boku wa tada no dude
Sou tomodachi domari no dude
Chikakute tooi kimi wo
Tsuresatte shimaitai

Kuratte ai wo motto baby
Waratte naite, kimi wa isogashii ne (Wherever)
Sweet heart doko ni ikou ka?
Kimi ga sono mahou wo nugu tokoro wo

Call me dude
Oboretai mujaki na TRICK
Suikonda BREEZE
Tell me
Tameiki ni shinaide dou ka
Ittai zentai wakaran ttai
Kimi no egao no shoutai
SMILE
Tsumari Be with me

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	Polkadot Stingray ポルカドットスティングレイ

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!

Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!

Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Polkadot Stingray - dude Lyrics (Romanized)

僕はただのdude
そう　友達止まりのdude
近くて遠い君を
連れ去ってしまいたい
でも見慣れたこの街も案外
捨てたもんじゃない、とか思うんだ
君のSMILE
あるだけでいいのさ

You call me dude
そう　溺れたい無邪気なTRICK
その吸い込んだBREEZE
Please tell me
ため息にしないで whoop with joy
一体全体分からんったい
君の笑顔の正体
見たい君の愛のようなSMILE
つまり be with me！
Stay by my side

君の全てを
独り占めしたいや
西通りとかどう？
強いて言えばそうだ

食らって愛をもっとbaby
笑って泣いて、君は忙しいね (Wherever)
Sweet heart　どこに行こうか？
君にその魔法がかかるのを
僕は見てみたい

Your ex-boyfriend **** was my friend
But I don’t care anymore
愛と友情と正義と君とeeny meeny miny moe
That ***s！　もうたくさん！
君の頭 I wanna read your mind
What the hell
ループしている
敬具
Thank you

新しい場所を
君と見つけたいな
足りないんじゃない
持ちすぎていたんだ

食らって愛をもっとbaby
笑って泣いて、君は忙しいね (Wherever)
Sweet heart　どこに行こうか？
君がその魔法を脱ぐところを
僕は見てみたい

僕はただのdude
そう　友達止まりのdude
近くて遠い君を
連れ去ってしまいたい

食らって愛をもっとbaby
笑って泣いて、君は忙しいね (Wherever)
Sweet heart　どこに行こうか？
君がその魔法を脱ぐところを

Call me dude
溺れたい無邪気なTRICK
吸い込んだBREEZE
Tell me
ため息にしないで　どうか
一体全体分からんったい
君の笑顔の正体
SMILE
つまり Be with me

Copy Link