pinocchioP - 404 Lyrics (Romanized)

Home » Artists » pinocchioP » 404 Lyrics

404 Lyrics (Romanized)

Cover art for『pinocchioP - 404』from the release『Love』

Artist:	pinocchioP ピノキオピー
Release:	2021.08.11
Lyricist:	PinocchioP
Composer:	PinocchioP
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

yon maru yon maru yon maru yon BAN BAN BAN BAN
Yon maru yon maru yon maru yon BAN BAN BAN BAN

boku uchuujin boku uchuujin ningen no itami ga wakaranai
Kimi wa zennin? kimi wa zennin? boku ga akunin ni mieru kai
Kyouyuu shitai kyouyuu shitai kimochi wa burokku sareta
Kakushitai kakushitai shoutai wo yajiuma tachi wa sagutteita

BAN BAN BAN
Yannacchatta na

ii yatsu no furi shitemo iya na yatsu no furi shitemo
Tada munashii dake da yo tada munashii dake da yo
Ari no mama no sugata wo kimi ga ukeirete kuretara…

NO da!

“aishiteiru” mo “koroshite yaru” mo
Wakatte kureru to omotteita no ni
Karappo no sekai karappo no sekai
Soshite boku wa sonzai shimasen
Aa yon maru yon maru yon maru yon (yon maru yon maru yon maru yon)
Yon maru yon maru yon maru yon hirogaru honoo
Yon maru yon maru yon maru yon (yon maru yon maru yon maru yon)
Wan misu de honshin goto kiete shimatta

Yeah!

“kimi, uchuujin daro?” sou seikai da yo!
Tokekometeru to omotteta bareteinai to omotteta
Are kore shitai shitai shitai
Sore mitai awai kitai kurai mirai
Kachikan no kuichigai mata onaji kanchigai

uso wo kasanetemo iiwake bakka shitemo
Asamashii dake da yo asamashii dake da yo
Giniro no kono hada wo yoku aru kosei ni dekitara naa…

demo NO da!

“dakishimetai” mo “kubi shimetai” mo
Yurushite kureru to omotteita no ni
Owacchatta sekai owacchatta sekai
Minna ga boku wo ukeiremasen

“aishiteiru” mo “koroshite yaru” mo
Wakatte kureru to omotteita no ni
Karappo no sekai karappo no sekai
Soshite boku wa uchuu ni kaeru yo
Yon maru yon maru yon maru yon (yon maru yon maru yon maru yon)
Yon maru yon maru yon maru yon hirogaru honoo
Yon maru yon maru yon maru yon (yon maru yon maru yon maru yon)
Yon maru yon maru yon maru yon chikyuu ga moeteiru
Aishiteirun da yo katachi wa chigakutemo
Aishiteitan da yo
Kanashikute chikyuu goto keshite shimatta
BAN!

BAN BAN BAN BAN yon maru yon maru yon maru yon
BAN BAN BAN BAN yon maru yon maru yon

Favorite

View Favorites

Copy Link

Video:	View Video

Artist:	pinocchioP ピノキオピー

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!

Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!

Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

pinocchioP - 404 Lyrics (Romanized)

4040404 BAN BAN BAN BAN
4040404 BAN BAN BAN BAN

ボク宇宙人　ボク宇宙人　人間の痛みがわからない
君は善人？　君は善人？　ボクが悪人に見えるかい
共有したい　共有したい　気持ちはブロックされた
隠したい　隠したい正体を　野次馬達は探っていた

BAN BAN BAN
やんなっちゃったな

良い奴のふりしても　嫌な奴のふりしても
ただ　虚しいだけだよ　ただ　虚しいだけだよ
ありのままの姿を　君が受け入れてくれたら…

NOだ！

「愛している」も「殺してやる」も
わかってくれると思っていたのに
からっぽの世界　からっぽの世界
そしてボクは存在しません
ああ　4040404　(4040404)　
4040404　広がる炎
4040404　(4040404)　
ワンミスで本心ごと　消えてしまった

Yeah！

「君、宇宙人だろ？」　そう正解だよ！
溶け込めてると思ってた　バレていないと思ってた
アレコレしたい　したい　したい
それ　見たい　淡い期待　　暗い未来
価値観の食い違い　また同じ勘違い

嘘を重ねても　言い訳ばっかしても
浅ましいだけだよ　浅ましいだけだよ
銀色のこの肌を　よくある個性に出来たらなあ…

でもNOだ！

「抱きしめたい」も「首絞めたい」も
許してくれると思っていたのに
終わっちゃった世界　終わっちゃった世界
みんながボクを受け入れません

「愛している」も「殺してやる」も
わかってくれると思っていたのに
からっぽの世界　からっぽの世界
そしてボクは宇宙に帰るよ
4040404　(4040404)　
4040404　広がる炎
4040404　(4040404)　
4040404　地球が燃えている
愛しているんだよ　形は違くても
愛していたんだよ
悲しくて地球ごと　消してしまった
BAN！

BAN BAN BAN BAN　4040404
BAN BAN BAN BAN　40404

Copy Link