| Alternate Title: | Saisei |
|---|---|
| Original Title: | 再生 |
| Artist: |
Picon ピコン |
| Lyricist: | Picon |
| Composer: | Picon |
| Video: |
View Video |
| English Translation: | Reborn English Translation |
kimi to waratteta koto hitori omoidashita
Naze ka kanjou ga tada sawagi tsuzuketeita
kore de yokatta no ka? doko de machigaeta?
Kono mune no netsu ga samenai no wa naze?
asai yume nara subete yuruseta no ni
Sarari sarari ochiteku nanimo kamo ga subete
naze ka samishiku naru
kareta kokoro no mama aji no shinai mama de
Nareta hibi no naka de asu mo kono mama ka na
kore de yokatta no ka? doko de machigaeta?
Yarinaoseru nara nani ni nareru ka na?
asai yume kara koboreochita kotoba
Tooi tooi mukashi ni ima mo modoreru ka na
asai yume kara samete shimaeta no ni
Sarari sarari ochiteku naze ka samishiku naru
asai yume kara koboreochita namida
Tooi tooi mukashi ni ima mo modoreru nara
Copy Link
| English: | Reborn English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Picon ピコン |
|---|
| Status
(Based on): |
Official
Full
If you noticed an error, please let us know here |
|---|
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
Picon - Reborn Lyrics (Romanized)
Picon - Saisei Lyrics (Romanized)
Picon - 再生 Lyrics (Romanized)
君と笑ってたこと独り思い出した
何故か感情がただ騒ぎ続けていた
これでよかったのか？どこで間違えた？
この胸の熱が冷めないのは何故？
浅い悪夢なら全て許せたのに
さらりさらり落ちてく何もかもが全て
何故か寂しくなる
枯れた心のまま味のしないままで
慣れた日々の中で明日もこのままかな
これでよかったのか？どこで間違えた？
やり直せるなら何になれるかな？
浅い夢から零れ落ちた言葉
遠い遠い昔に今も戻れるかな
浅い夢から覚めてしまえたのに
さらりさらり落ちてく何故か寂しくなる
浅い夢から零れ落ちた涙
遠い遠い昔に今も戻れるなら
Copy Link
| English: | Reborn English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Picon ピコン |
|---|
I remembered laughing with you alone
For some reason, my emotions just kept on stirring
Was this okay? Where did I go wrong?
Why won’t the warmth in my chest fade?
If it were just a shallow nightmare, I could forgive everything
Everything falls away so smoothly, so smoothly
For some reason, I feel lonely
With a withered heart, with no taste
In these familiar days, will tomorrow be the same?
Was this okay? Where did I go wrong?
If I could start over, what could I become?
Words spilled from a shallow dream
Can I still return to the distant, distant past?
Even though I could have awakened from a shallow dream
Everything falls away so smoothly, for some reason I feel lonely
Tears spilled from a shallow dream
If I could return to the distant, distant past even now
Copy Link
| English: | Reborn English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Picon ピコン |
|---|
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
Do you have a translation you'd like to see here on LN?
You can submit it using the form below!
Picon - Reborn Related Lyrics
