Reborn English Translation

Alternate Title: Saisei
Original Title: 再生
Artist:

Picon ピコン

Lyricist: Picon
Composer: Picon
Video:

View Video

Original Lyrics: Reborn Lyrics (Romanized)

I remembered laughing with you alone
For some reason, my emotions just kept on stirring


Was this okay? Where did I go wrong?
Why won’t the warmth in my chest fade?


If it were just a shallow nightmare, I could forgive everything
Everything falls away so smoothly, so smoothly


For some reason, I feel lonely


With a withered heart, with no taste
In these familiar days, will tomorrow be the same?


Was this okay? Where did I go wrong?
If I could start over, what could I become?


Words spilled from a shallow dream
Can I still return to the distant, distant past?


Even though I could have awakened from a shallow dream
Everything falls away so smoothly, for some reason I feel lonely


Tears spilled from a shallow dream
If I could return to the distant, distant past even now


Copy Link

Apple Musicで聴く
Romaji: Reborn Lyrics (Romanized)
Video:

View Video

Artist: Picon ピコン
Translated by:
☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!
  • Picon - Reborn English Translation

  • Picon - Saisei English Translation

  • Picon - 再生 English Translation

君と笑ってたこと独り思い出した
何故か感情がただ騒ぎ続けていた


これでよかったのか?どこで間違えた?
この胸の熱が冷めないのは何故?


浅い悪夢なら全て許せたのに
さらりさらり落ちてく何もかもが全て


何故か寂しくなる


枯れた心のまま味のしないままで
慣れた日々の中で明日もこのままかな


これでよかったのか?どこで間違えた?
やり直せるなら何になれるかな?


浅い夢から零れ落ちた言葉
遠い遠い昔に今も戻れるかな


浅い夢から覚めてしまえたのに
さらりさらり落ちてく何故か寂しくなる


浅い夢から零れ落ちた涙
遠い遠い昔に今も戻れるなら


Copy Link

Apple Musicで聴く
Romaji Reborn Lyrics (Romanized)
Video:

View Video

Artist: Picon ピコン

Picon『Reborn』Official Music Video

×

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Come chat with us!

Picon - Reborn (再生) [Saisei] English Translation Lyrics