1.Now I understand my calling
2.And a new world is dawning
3.Go down to the ground to see the same view
4.Hesitated for a moment
5.Both of my eyes opened
6.I could see the ridges clearly7.
8.I wish I could touch you and wish I could know you
9.Any time, any time, any time, any time
10.I wanna see the ocean with honest emotions
11.To that end, to that end, to that end12.
13.Be with the world
14.We can be in harmony
15.Songs and words will make us so
16.Be with the world
17.Forever, eternally
18.No matter, what happens
19.We can unite again!20.
21.No matter, what happens
22.We can unite again!23.
24.No matter, what happens
25.We can unite again!26.
27.Beyond the distant horizon, the sun wakes up
28.Surrounded by blues and greens, people live on through the present29.
30.I was lying in the snow, looking at the stars.
31.It was so beautifully quiet
32.All the strife and confusion had passed
33.Like the dawning of a new day34.
35.A moment of civilization and wisdom
36.Pulses lost to us, pulses previously unknown
37.For the lives that will bud from here on out
38.Transmit, leave a message, connect to them39.
40.Gazing for thousands of years
41.We have finally arrived
42.For the sake of thousands more years yet to come
43.We’ve chosen to stay close together44.
45.Be with the world
46.We can be in harmony
47.Songs and words will make us so
48.Be with the world
49.Forever, eternally
50.No matter, what happens
51.We can unite again!52.
53.No matter, what happens
54.We can unite again!55.
56.Be with the world
57.We can be in harmony
58.Songs and words will make us so
59.Be with the world
60.Forever, eternally
61.No matter, what happens
62.We can unite again!63.
64.Forever, Be with the worlds
65.Forever66.
67.No matter, what happens
68.We can unite again!
Translated by:
Thae(rin)
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/・ω・)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
- ☕ Did we help?:
-
Support us with Ko-fi!
- 📫 Have A Request?:
-
Commission us here!