Penthouse

Home » Artists » Penthouse » Take Me Maybe Lyrics / English Translation

Take Me Maybe Lyrics (Romanized)

Cover art for『Penthouse - Take Me Maybe』from the release『Take Me Maybe』

Artist:	Penthouse
Release:	2023.01.11
Lyricist:	Penthouse
Composer:	Shintaro Namioka
Arranger:	Penthouse
Video:	View Video
English Translation:	Take Me Maybe English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Hajimari to owari ga machiawasete
2.Fumikiri goshi ni wakare tsugeru
3.Kasure kitta teikiken katate ni
4.Kata no ni wo oroshita kaisatsu5.
6.Sayonara wo tsugeru kimi yo kanata e
7.Hateshinai tabiji motome yuke
8.Mi akita kao ni onaji kuchiguse
9.Kudaranai mono koso itoshii10.
11.Ima mimi wo tsuita haru no kiteki wa
12.Nijinda shikai wo harasu you de13.

14.Dakara take me maybe dokoka no shiranai machi e
15.Ima wa mou kimi ga soba ni inakutemo mayowanai yo
16.Ozorai no kioku wo nigirishimetara
17.Sayonara ashita e arukidashiteku mata dokoka de18.
19.Taimu kapuseru ni tsumeta no wa
20.Otona ni naritakatta boku to
21.Akaku sabitsuita bainda ni
22.Hasamatta mama no honoka na yume23.
24.Ima hana wo tsuita haru no nioi ga
25.Kasunda mirai wo azayaka ni hiraku26.
27.Kakinaotta gubbai keshitara hora te wo furu yo
28.Yoru kara kakurete waraiatta hi omoiukabete29.
30.Hajimari to owari ga toketa madobe
31.Itaike na ano koro ga utsuru
32.Yurareru mama ni hanareteku machi
33.Umi ni shizumu yuuhi ga houshasen wo sosogu34.
35.Dakara take me maybe dokoka no shiranai machi e
36.Ima wa mou kimi ga soba ni inakutemo mayowanai yo
37.Ozorai no kioku wo nigirishimetara
38.Sayonara itsuka kono omoide de machiawasete

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Take Me Maybe English Translation
Video:	View Video

Artist:	Penthouse

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Penthouse - Take Me Maybe Lyrics (Romanized)

1.始まりと終わりが待ち合わせて
2.踏切越しに別れ告げる
3.掠れ切った定期券片手に
4.肩の荷を下ろした改札5.
6.さよならを告げる君よ彼方へ
7.果てしない旅路求め行け
8.見飽きた顔に同じ口癖
9.くだらないものこそ愛しい10.
11.今耳を突いた　春の汽笛は
12.滲んだ視界を晴らすようで13.
14.だからtake me maybe　どこかの知らない街へ
15.今はもう君がそばにいなくても迷わないよ
16.お揃いの記憶を　握りしめたら
17.さよなら　明日へ歩き出してく　またどこかで18.
19.タイムカプセルに詰めたのは
20.大人になりたかった僕と
21.赤く錆びついたバインダーに
22.挟まったままの仄かな夢23.
24.今鼻をついた　春の匂いが
25.霞んだ未来を鮮やかに開く26.
27.書き殴ったグッバイ消したら　ほら手を振るよ
28.夜から隠れて笑い合った日思い浮かべて29.
30.始まりと終わりが溶けた窓辺
31.いたいけなあの頃が映る
32.揺られるままに　離れてく街
33.海に沈む夕日が　放射線を注ぐ34.
35.だからtake me maybe　どこかの知らない街へ
36.今はもう君がそばにいなくても迷わないよ
37.お揃いの記憶を　握りしめたら
38.さよなら　いつかこの思い出で　待ち合わせて

Copy Link

English:	Take Me Maybe English Translation
Video:	View Video

Artist:	Penthouse

Comments

English (Official)
+ Submit a translation

1.The beginning and the end are meeting up
2.They say goodbye over the railroad crossing
3.Holding my faded commuter pass in one hand
4.I dropped my shoulder luggage in front of the turnstiles5.
6.You will say goodbye to me and go far away
7.Go on your endless journey
8.Like the faces we’re tired of seeing and the same old habits
9.These are the silly things that we love10.
11.Now, the spring whistle that pierced my ears
12.Seemed to clear my blurred vision13.
14.So take me maybe to some unfamiliar city
15.I won’t get lost even if you’re no longer with me
16.Clasping matching memories
17.Goodbye, we walk out into tomorrow. We’ll meet again somewhere18.
19.What I stuffed into a time capsule
20.Are the me who couldn’t grow up
21.And a faint dream stuck
22.In a red rusty binder23.
24.Now, the smell of spring on my nose
25.Opens a hazy future brightly26.
27.I erase my scrawled Goodbye, then I’ll wave
28.I think of the day we hid from the night and laughed at each other29.
30.In the window where the beginning and the end melted away
31.It reflects those tender moments
32.The train rocks the city away from us
33.The sun radiates as it sinks into the sea34.
35.So take me maybe to some unfamiliar city
36.I won’t get lost even if you’re no longer with me
37.Clasping matching memories
38.Goodbye, let’s meet up in this memory someday.

Copy Link