Only this time

Home » Artists » Only this time » ANSWER Lyrics

ANSWER Lyrics (Romanized)

Cover art for『Only this time - ANSWER』from the release『ANSWER』

Artist:	Only this time
Tie-in: (Anime)	Case Closed Opening 50 Detective Conan 名探偵コナン
Release:	2019.07.03
Lyricist:	Taisei Miyakawa
Composer:	Taisei Miyakawa
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Saki wo yuku hizunda shiruetto te wo nobasu hodo ni toonoite
2.Tooriame ga nokoshita sairensu iki wo suru tabi hieta shinzou wo kakimidasu3.
4.Zero ni natta kontorasuto kiesattemo wakaranai
5.Me ni utsuru no wa hiekitta hada to musuu no hareeshon
6.Souzou wo koeta sekai ga boku ni omoiegaita saranaru genkai wo
7.Koeta sono saki ni dou shiyou mo nai kurai kitai shite irun da 8.
9.Sou nando egaita yume darou to ushinatta kanjou wa
10.Dore dake sakendemo dare ni mo todokanakute
11.Zanzou no mukou de mourou to sobietatta matenrou kizudarake ni natta
12.Sono ashi de Go a head 13.

14.Ano keshiki made ato wazuka nante ittari kitari kurikaeshi no Just a game
15.Wazuka ni matataku me no saki no zettai zetsumei made fukitobasu Black Blast Lady?
16.Shiranai kao shite douse nante yogoreta kotoba narabetatte saa kyoumei shiyou
17.Uchinarase BANG BANG BANG 18.
19.Me wo korashite mada tarinakute gokan ja mou wakaranai
20.Yowane ni kaeru isshun ichibyou mo oshinde mogaita
21.Sora ni natta kokoro no oku de atsumeta kakera wo kasanete tsukutta namida mo 22.
23.Sou nando datte sono koe wo ushinatta shoumei wa
24.Dore dake sakendemo dare ni mo todokanakute
25.Hikkaite kamitsuite kirisaite kutabireta kanjou mo kizu wo nazoreba
26.Kotae ni narun da 27.
28.Mienakutemo sono koe no suru hou e tamerattemo michi wa dekiterun da yo
29.Boku no te wo totte mada arukeru darou aisubeki mono ni kaketa inochi wo30.
31.Sou nando datte sono koe wo ushinatta shoumei wa dore dake sakendemo dare ni mo todokanakute
32.Hikkaite kamitsuite kirisaite kutabireta kanjou mo kizu wo nazoreba
33.Revive 34.
35.Shoumei shitain da kirihiraita sora e hanatsu shoudou seotta kitai wa
36.Mou yousha naku noshikakatte
37.Koukai shitatte modorenai mou konna kowaresou na itami mo
38.Subete chikara ni kaete shimaun darou sono kotae wa zutto kono te ni attan da

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	Only this time
Tie-in:	Case Closed Detective Conan 名探偵コナン

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Only this time - ANSWER Lyrics (Romanized)
Case Closed Opening Theme 50 Lyrics (Romanized)
Detective Conan Opening Theme 50 Lyrics (Romanized)

1.先を行く歪んだシルエット　手を伸ばす程に遠のいて
2.通り雨が残したサイレンス　息をする度　冷えた心臓を掻き乱す3.
4.0になったコントラスト　消え去ってもわからない
5.目に映るのは冷え切った肌と　無数のハレーション
6.想像を超えた世界が僕に思い描いた更なる限界を
7.超えたその先に　どうしようも無いくらい期待しているんだ8.
9.そう何度描いた夢だろうと喪った感情は
10.どれだけ叫んでも誰にも届かなくて
11.残像の向こうで朦朧とそびえ立った摩天楼　傷だらけになった
12.その足でGo a head13.
14.あの景色まであとわずかなんて　行ったり来たり繰り返しのJust a game
15.僅かに瞬く眼の先の絶体絶命　まで吹き飛ばすBlack Blast Lady？
16.知らない顔してどうせなんて汚れた言葉　並べたってさあ共鳴しよう
17.打ち鳴らせBANG BANG BANG18.
19.目を凝らしてまだ足りなくて　五感じゃもう解らない
20.弱音に換える一瞬一秒も惜しんで足宛いた
21.空になった心の奥で　集めた欠片を　重ねて創った涙も22.
23.そう何度だってその声を喪った証明は
24.どれだけ叫んでも　誰にも届かなくて
25.引っ掻いて噛み付いて切り裂いて　くたびれた感情も　傷をなぞれば
26.答えになるんだ27.
28.見えなくても　その声のする方へ　躊躇っても　道は出来てるんだよ
29.僕の手を取って　まだ歩けるだろう　愛すべき者に懸けた命を30.
31.そう何度だってその声を喪った証明は　どれだけ叫んでも誰にも届かなくて
32.引っ掻いて噛み付いて切り裂いて　くたびれた感情も　傷をなぞれば
33.Revive34.
35.証明したいんだ　切り拓いた空へ放つ衝動　背負った期待は
36.もう容赦なくのしかかって
37.後悔したって戻れない　もうこんな壊れそうな痛みも
38.全て力に変えてしまうんだろう　その答えはずっとこの手にあったんだ

Copy Link