A mermaid, dancing in the depths of the ocean
Her exhaled bubbles are blowing into the sky now
Like wishes, sacred pearls
We’re lined up at strung together, in loneliness

Goodbye
Waves from an ocean of fleeting hope will lap against you
Unknown, our glances meeting deep in your heart
If the side of you I can see here
Can sing with an inescapable voice
Let the proof resound

Waiting for dawn at the brink of the cliffs
I slip into the darkness of night, hips swaying
The small leaves at the neck of an apple
Like it’s correct, it just sways and laughs at us

Goodbye, this moving season
Tests us, never letting up
Carrying a pain that no one can fully carry
Do what you want
Cause I believe in you
I’ll gaze into your eyes the color of mirrors
My dirty shadow

The deep, deep night
The white, white ocean
Enough to dazzle the eyes
This faint, faint light; I hesitate, losing my bearings
These are like mirrors
As they sparkle, unreliable and infinite
They form a lighthouse in the ocean depths
Shining in the shape of my hidden scars
Their light reaches my invisible heart

Goodbye
Waves from an ocean of fleeting hope will lap against you
Unknown, our glances meeting deep in your heart
I’ll use your voice
To sing the answer reflected in the mirror that day
Let the proof resound

Una sirena, che danza nelle profondità dell’oceano
Le bolle che ha esalato ora stanno scoppiando nel cielo
Come desideri, perle sacre
Siamo messi in fila insieme, in solitudine

Addio
Onde di un oceano di speranze fugaci ti lambiranno
Sconosciuti, i nostri sguardi si incontrano nel profondo del tuo cuore
Se la parte di te che posso vedere qui
Potesse cantare con una voce ineluttabile
Lascia che la prova risuoni

Aspettando l’alba sull’orlo del precipizio
Scivolo nell’oscurità della notte, con fianchi oscillanti
Le piccole foglie sullo stelo di una mela
Come se fosse giusto, oscilla e ride di noi

Addio, questa stagione in movimento
Ci mette alla prova, senza mai attenuarsi
Sostenendo un dolore che nessuno potrebbe mai sopportare
Fai quello che vuoi
Perché io credo in te
Fisserò nei tuoi occhi il colore degli specchi
La mia ombra sporca

La profonda, profonda notte
Il bianco, bianco oceano
Abbastanza da abbagliare gli occhi
Questa tenue, tenue luce; Esito, perdendo l’orientamento
Sono come specchi
Mentre brillano, inattendibili e infiniti
Danno forma ad un faro nelle profondità dell’oceano
Brillano assumendo le forma delle mie cicatrici nascoste
La loro luce raggiunge il mio cuore invisibile

Addio
Onde di un oceano di speranze fugaci di lambiranno
Sconosciuti, i nostri sguardi si incontrano nel profondo del tuo cuore
Userò la tua voce
Per cantare le risposte riflesse nello specchio quel giorno
Lascia che la prova risuoni