| Original Title: | 天使は何処へ |
|---|---|
| Artist: |
≠ME |
| Release: | 2023.04.12 |
| Lyricist: | Rino Sashihara |
| Composer: | Kijibato (Dream Monster) |
| Arranger: | Kijibato (Dream Monster) |
| Video: |
View Video |
| English Translation: | Tenshi wa Doko e English Translation |
usui firutaa de mamoru Precious wo
Akumatachi ga hagashi sora ni tonda
“watashi wa watashi” sore na no ni
Dareka ga yubisashite watashi wo waratta
Namida ga tomatte
Tenshi wa dokka itta
Sore ka patte chitta ka
Mou iranai kedo
tekitou ni hanasu no wo yameta
Uso tsuite warau no mo yameta
Itsuwari no bougu yori mo tabun
Hontou no watashi ga tsuyoi
(sou Up & Down)
Kaoiro ukagai
(kizukatte)
Mou yada yo baibai
(mukashi ga)
Suki datta, nante
Me wa shinde “dekinai” furi wa
Dasai deshou
soumei na onna sore de susumete
Zurugashikoi to ka sa, mou ii yo tte
“watashi wa watashi” sore de ii?
Damashitenai keredo tsuyoki de gomen ne
Watashi no koto wo
Mamotte agetai no
Dare ni mo mamorenai
Watashi dake dakara
otona tte aizuchi bakka de
Sore de ii no? zutto omotteta
Sore demo ii sono hou ga raku tte
Hataraite wakaru ikikata
(demo saikin ne)
Jibun de katta no
(suki datta)
Akogare BAG
(jiman tte)
Nani ga warui no?
Juerii matotte hitori
Sassou to aruku
nukedashite kizuku kaikan ga aru
Sorezore ikitatte shouhi sarete
Tenshi wa kirei sou dakedo
Nanimo nokonnai tte sonna no iya desho
Te wa hikanai yo
Kocchi de matteru
masshiro na tenshi no hane
Hirari futte kita no
Sono hen de miteru dake nara sono hane
Makkuro ni someru no wa, dou?
kanashimi oboreru tenshi
Namida ni oboreru tenshi
usui firutaa de mamoru Precious wo
Akumatachi ga hagashi sora ni tonda
“watashi wa watashi” sore na no ni
Dareka ga yubisashite watashi wo waratta
Kimi ni mo hisomu
Tenshi wa seigi ka
Sore to mo aku ka
Tenshi wa dokka itta
Sore ka patte chitta ka
Sakebe!
I am ME
Copy Link
| English: | Tenshi wa Doko e English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | ≠ME |
|---|
| Status
(Based on): |
Official
Full
If you noticed an error, please let us know here |
|---|
Pokemon game enthusiast and fan of DIALOGUE+ and Sakurazaka46.
Sometimes does a mimicopy for new upcoming anime OP/ED songs.
Interested to listen to more songs from any Japanese girls group and Seiyuus.
Learning Japanese at my own pace.
≠ME - Tenshi wa Doko e Lyrics (Romanized)
≠ME - 天使は何処へ Lyrics (Romanized)
薄いフィルターで守るPreciousを
悪魔達が剥がし 空に飛んだ
「私は私」それなのに
誰かが指差して 私を笑った
涙が止まって
天使はどっか行った
それかパッて散ったか
もう要らないけど
適当に話すのをやめた
嘘ついて笑うのもやめた
偽りの防具よりも多分
本当の私が強い
(そう Up&Down)
顔色伺い
(気遣って)
もうやだよバイバイ
(昔が)
好きだった、なんて
目は死んで「出来ない」フリは
ダサいでしょう
聡明な女 それで進めて
狡賢いとかさ、もういいよって
「私は私」それでいい？
騙してないけれど 強気でごめんね
私の事を
守ってあげたいの
誰にも守れない
私だけだから
大人って相槌ばっかで
それでいいの？ずっと思ってた
それでもいい その方が楽って
働いて解る 生き方
(でも 最近ね)
自分で買ったの
(好きだった)
憧れBAG
(自慢って)
何が悪いの？
ジュエリー纏って1人
颯爽と歩く
抜け出して気付く 快感がある
それぞれ生きたって 消費されて
天使は綺麗 そうだけど
何も残んないって そんなの嫌でしょ
手は引かないよ
こっちで待ってる
真っ白な天使の羽
ひらり 降って来たの
その辺で見てるだけなら その羽
真っ黒に染めるのは、どう？
哀しみ溺れる天使
涙に溺れる天使
薄いフィルターで守るPreciousを
悪魔達が剥がし 空に飛んだ
「私は私」それなのに
誰かが指差して 私を笑った
君にも潜む
天使は正義か
それとも悪か
天使はどっか行った
それかパッて散ったか
叫べ！
I am ME
Copy Link
| English: | Tenshi wa Doko e English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | ≠ME |
|---|
The precious thing protected by a thin filter
The devils peeled it off then flew into the sky
“I’m just who I am”, is true but
Someone pointed and laughed at me
My tears stopped then
The angel has gone somewhere
Or maybe it scattered
I don’t need it though
I stopped talking sloppily
I stopped fake smiling
Rather than the fake protection
Probably the real me is much stronger
(Yeah, Up & Down)
Reading people’s faces
(care about what other people are feeling)
I can’t take it anymore, Bye bye
(In the olden days)
I used to love myself, like that
Pretending like “I can’t do it” with dead eyes
It’s so uncool
A smart woman, let’s go with that
People says I am cunning, I had enough of it
“I’m just who I am”, is that ok?
I am not cheating you but sorry for being pushy
About myself
I want to protect
No one else could protect
I am the only one
The adult always only nods
I have been wondering, is that enough?
It’s just fine, It is much easier
You learn the way of living when you start working
(But recently)
I bought it by myself
(Something I’ve been adoring)
My dream BAG
(Is it boasting)
What’s wrong with that?
Putting on jewelry alone
Walking confidently
There is a sensation you realize only after you get ahead
We live our own life then get consumed
The angel is beautiful but
Nothing will remain, you won’t like that, will you
I won’t pull your hand
I am waiting for you from here
White angel’s wings
Fell down lightly
If you are just watching from there, then
Why don’t you dye it black
The sad and drowned angel
Drowning in tears angel
The precious thing protected by a thin filter
The devils peeled it off then flew into the sky
“I’m just who I am”, is true but
Someone pointed and laughed at me
It’s hidden inside even you
Is the angel justice
Or evil
The angel has gone somewhere
Or maybe it scattered
Cry out!
I am ME
Copy Link
| English: | Tenshi wa Doko e English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | ≠ME |
|---|
Do you have a translation you'd like to see here on LN?
You can submit it using the form below!
≠ME - Tenshi wa Doko e Related Lyrics
NEW & RECOMMENDED
TOP RANKING
