≠ME

Home » Artists » ≠ME » Floor Killer Lyrics

Floor Killer Lyrics (Romanized)

Cover art for『≠ME - Floor Killer』from the release『Omowase Burikko』

Original Title:	フロアキラー
Artist:	≠ME
Release:	2023.09.06
Lyricist:	Rino Sashihara
Composer:	Keiichi Kondo
Arranger:	Keiichi Kondo・Uio
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

Ready go! Let’s go!

Get ready? nanika wo
Motometeiru no ni
Why are you afraid
Wow oh wow oh oh oh oh

eiga mitai ne Honey
Ayashiku nioi
Kurakura shite
Wow oh wow oh oh oh oh

koboshita osake ga
Furoa ni tsutatte
Everything is just right
Sumooku ga tsutsumu
Sugao dare na no ka?
Hajimemashou

Dancing! watashi ga baiburu
Ikiteiru kara odotteiru
Dancing! watashi ga ansemu
Furoa kiraa ga subete wo yurashite
You’ll be all mine
I’m here for you now
You’ll be all mine
(Keep it moving! ha ha)
Dancing! kono mama
Motto rizumu de
Kimi mo tokereba
Let’s change everything tonight

sou yatte mitetemo
Watashi dake kagayaku
Ma ni au Change mind
Wow oh wow oh oh oh oh

ai nante atto iu ma
Naku naru no nara
Sore ijou de
Wow oh wow oh oh oh oh

koko kara ga kiken
Nido wa mou iwanai
Everything is just right
Watashi ni chuui to
Mawari ga iu kara
Sou iu koto

Seeking motomeru zutto
Odotteru kara ikiteiru no yo
Seeking kimi ga inai to
No. 1 ni natte odottemo
You’re here for me
I’ll be yours now
You’re here for me
(Keep it moving! ha ha)
Seeking sagashite
Zutto watashi wo
Kimi ga iru kara
I’ve been dancing all night

(Let’s go!)
Tonight, Kirari in da house!
Midnight, Kirari in da house!
Sekai wa koko kara hajimaru shikumi
I’ll pick you up at night
We’ll pick you up at night
I will win this game
Togisumase

Dancing! watashi ga baiburu
Ikiteiru kara odotteiru
Dancing! watashi ga ansemu
Furoa kiraa de subete wo kowashite
You’ll be all mine
I’m here for you now
You’ll be all mine
(Keep it moving! ha ha)
Dancing! kono mama
Motto fukaku de
Kowaku wa nai yo
Let’s change everything tonight

Favorite

View Favorites

Copy Link

Video:	View Video

Artist:	≠ME

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Malerious

Senior Editor, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Pokemon game enthusiast and fan of DIALOGUE+ and Sakurazaka46.

Sometimes does a mimicopy for new upcoming anime OP/ED songs.

Interested to listen to more songs from any Japanese girls group and Seiyuus.

Learning Japanese at my own pace.

≠ME - Floor Killer Lyrics (Romanized)
≠ME - フロアキラー Lyrics (Romanized)

Ready go! Let’s go!

Get ready? 何かを
求めているのに
Why are you afraid
Wow oh wow oh oh oh oh

映画みたいね Honey
怪しく匂い
クラクラして
Wow oh wow oh oh oh oh

溢したお酒が
フロアに伝って
Everything is just right
スモークが包む
素顔　誰なのか？
始めましょう

Dancing! 私がバイブル
生きているから踊っている
Dancing! 私がアンセム
フロアキラーが全てを揺らして
You’ll be all mine
I’m here for you now
You’ll be all mine
(Keep it moving! ha ha)
Dancing! このまま
もっとリズムで
君も溶ければ
Let’s change everything tonight

そうやって　見てても
私だけ輝く
間に合う Change mind
Wow oh wow oh oh oh oh

愛なんて　あっという間
無くなるのなら
それ以上で
Wow oh wow oh oh oh oh

ここからが危険
2度はもう言わない
Everything is just right
私に注意と
周りが言うから
そう言う事

Seeking 求める　ずっと
踊ってるから生きているのよ
Seeking 君がいないと
No. 1になって踊っても
You’re here for me
I’ll be yours now
You’re here for me
(Keep it moving! ha ha)
Seeking 探して
ずっと私を
君がいるから
I’ve been dancing all night

(Let’s go!)
Tonight, Kirari in da house!
Midnight, Kirari in da house!
世界は此処から始まる仕組み
I’ll pick you up at night
We’ll pick you up at night
I will win this game
研ぎ澄ませ

Dancing! 私がバイブル
生きているから踊っている
Dancing! 私がアンセム
フロアキラーで全てを壊して
You’ll be all mine
I’m here for you now
You’ll be all mine
(Keep it moving! ha ha)
Dancing! このまま
もっと深くで
怖くはないよ
Let’s change everything tonight