≠ME

Home » Artists » ≠ME » Su, Suki Janai! Lyrics

Su, Suki Janai! Lyrics (Romanized)

Cover art for『≠ME - Su, Suki Janai!』from the release『Su, Suki Janai!』

Original Title:	す、好きじゃない！
Artist:	≠ME
Tie-in: (Anime)	The Maid I Hired Recently is Mysterious Opening Saikin Yatotta Maid ga Ayashii 最近雇ったメイドが怪しい
Release:	2022.08.03
Lyricist:	Rino Sashihara
Composer:	Ren Mizunoya
Arranger:	Yunna Kisaragi
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

nee! matte!? e! kore tte zettai!
Datte datte tokimeki Love you!

yokogao, kaze ni notta koe
Nagai matsuge, fushigi na sono shisen mo
Madowasarete tokidoki kurushii
Tomodachi kara koi datte iwaretan da

subete ni mou kugizuke
Kimochi wa wakannai dakedo
Konfidento wa hitotsu
Kakushin shiteru kimi wo mamoritai
(ebibade Let’s go!)

koi nante shiranai yo
Kyoukasho ni nottenai jan
Need you!
Need you!
Asa made kimi bakka
Yume demo kimi da yo
Haato wa hazunjatte
Kanjou hatena ni naru
Just you!
Just you!
Kimi no koto suki na no ka na…
Su, suki janai!!

sono mahou wa doko de oboeru no?
Kuroi majutsu ka pyua na omajinai ka

kimi mitai na hito wa hajimete de
Tooi saki no mirai ni mo inain da

massara na kono sekai de
Kimi dake hikatte shimau
Donna tooku ni itemo
Isshun de mitsuke kaketsukeru yo
(ebibade Ready go!)

hoka no me ni furenaide
Boku dake no hoshi dakara
Say! (Yes)
Say! (Yes)
Kimi wa dou nan datte
Toitsumetemo muda
Kono kimochi kaitenai
Jisho nante kaitei shite!
Say! (Yes)
Say! (Yes)
Atama wa mou kyapa oobaa

kyou koso kimi ni tsutaeru
Ah kono mabushiku setsunai omoi
Ieru ka na
Iitai
Ienai
Boku dake no riaru wo
Kanjiteiru
With you forever

nee! matte!? e! kore tte zettai!
Datte datte datte!!!

moshi kore ga koi naraba
Kimi shika muri nan da yo
Need you!
Need you!
Hoka ni wa iranai
Boku ni wa kimi dake
Haato wa hazunjatte
Kanjou fikkusu suru
Just you!
Just you!
Wakattan da hontou no kimochi
Kimi ga suki da!!

Maybe kitto “daisuki”

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	≠ME
Tie-in:	The Maid I Hired Recently is Mysterious Saikin Yatotta Maid ga Ayashii 最近雇ったメイドが怪しい

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!

Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!

Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ