No hi arribaré
Ja gairebé s’ha acabat?
No puc veure el camí
Esgotat

No puc entendre com aquesta reacció en cadena
M’ha portat al caire des d’on miro avall
Un sol pas més m’hauria alliberat?
Podria caure en la foscor
M’adono de com n’estic d’espantat.

“No vull destruir la vida”
Recorda~~

“Sé que ho vols”
“Està bé”
Recorda~~

No hi arribaré
Ja gairebé s’ha acabat?
No puc veure el camí
Em sento tan sol
La meva sang és per terra
Aquest cop vaig perdre el control

Vaig abandonar els meus pensaments
Vivia sols per reacció
No vaig fer altre que una falsa i buida fugida
“Sigues fidel a tu mateix”
Ja n’he tingut prou d’això
Sé que si ho recordo
Trobaré el bé
Tant me fa

“No vull destruir la vida…”
Recorda~~

“Sé que ho vols” [No ho sé]
“Està bé” [No està bé]
Recorda~~ [Creus que ho saps?]

Encara hi crec
Encara crec en mi mateix

No hi arribaré
Ja gairebé s’ha acabat?
No puc veure el camí a seguir
Em sento tan sol
La meva sang és per terra
Ja no puc perdonar més això

Només vull arribar-hi
Si ja gairebé s’ha acabat
No puc veure el camí a seguir
Em sento tan sol
La meva sang és per terra
Ja no puc perdonar més això

Qui tria el que és correcte?
Ningú pot començar-ho a dir
Així que et giraràs
O t’esvairàs?
El meu cor crida
Potser mai no ho veuré
Però tot i així he d’anar-hi

He d’anar-hi

Je ne vais pas y arriver
Est-ce vraiment bientôt la fin ?
Fatigué, je ne vois plus le chemin

Je n’arrive pas à comprendre comment cette réaction en chaîne
M’a amené au bord de la falaise que je regarde de haut
Un pas de plus pourrait-il me libérer ?
Je pourrais sombrer dans les ténèbres
Réalise que je suis simplement si effrayé

“Je ne veux pas détruire toute vie”
Souviens-t’en~~

“Je sais que tu le veux”
“Ce n’est pas grave”
Souviens-t’en~~

Je ne vais pas y arriver
Est-ce vraiment bientôt la fin ?
Je ne vois pas quel chemin prendre
Je me sens si seul
Mon sang est sur le sol
Cette fois-ci, j’ai perdu le contrôle

J’ai laissé tomber mes idéaux
Mes réactions dirigeant ma vie
Ce n’était qu’une évasion fausse et vide
“Sois fidèle à toi-même”
J’en ai assez entendu
Je sais que si je m’en souviens
Je trouverai le bon choix
Ça m’est égal

“Je ne veux pas détruire toute vie…”
Souviens-toi~~

“Je sais que tu le veux” [Je ne sais pas]
“Ce n’est pas grave” [Si, c’est grave]
Souviens-toi~~ [Tu crois le savoir ?]

Je crois encore
Je crois encore en moi

Je ne vais pas y arriver
Est-ce vraiment bientôt la fin ?
Je ne vois pas quel chemin prendre
Je me sens si seul
Mon sang est sur le sol
Je ne peux plus le pardonner

Je veux juste y arriver
Même si c’est bientôt la fin
Je ne vois pas quel chemin prendre
Je me sens si seul
Mon sang est sur le sol
Je ne peux plus le pardonner

Qui choisit ce qui est juste ?
Personne ne peut commencer à dire
Vas-tu te retourner ?
Ou vas-tu disparaître ?
Mon cœur est en larmes
Je ne verrai peut-être jamais
Mais je dois quand même y aller

Je dois y aller

Non o conseguirei
Xa case rematou?
Non podo ver o camiño
Feito po

Non podo entender como esta reacción en cadea
me levou ata o borde dende o que estou a mirar abaixo
Un paso máis faríame libre?
Podería caer na escuridade
Darme conta que só estou moi asustado

“Non quero destruír vida…”
Recorda~~

“Sei que queres”
“Está ben”
Recorda~~

Non o conseguirei
Xa case rematou?
Non podo ver o camiño a seguir
Síntome tan só
O meu sangue está no chan
Esta vez perdín o control

Abandonei os meus pensamentos
Vividos só por reacción
Convertido nada máis que nun falso, baleiro escape
“Sé sincero contigo mesmo”
Escoitei suficiente diso
Sei que se recordo
Atoparei a bondade
Non me importa

“Non quero destruír vida..”
Recorda~~

“Sei que queres” [Non sei]
“Está ben” [Non está ben]
Recorda~~ [Cres que sabes?]

Aínda creo
Aínda creo en min mesmo

Non o conseguirei
Xa case rematou?
Non podo ver o camiño a seguir
Síntome tan só
O meu sangue está no chan
Non podo perdoar isto máis

Tan só quero conseguilo
Se xa case rematou
Non podo ver o camiño a seguir
Síntome tan só
O meu sangue está no chan
Non podo perdoar isto máis

Quen escolle o que é correcto?
Ninguén pode comezar a falar
Así que darás a volta
Ou esvaeceraste?
O meu corazón berra
Pode que nunca vexa
Pero aínda así teño que ir

Teño que ir

Non ce la farò
Sta tutto per finire?
Non riesco a vedere la via
Mentre corro

Non riesco a comprendere come questa catena di reazioni
Mi ha portato qui sull’orlo, sto guardando giù
Un passo in più mi renderà libero?
Potrei cadere nell’oscurità
Ma in realtà ho solamente paura

“Io non voglio distruggere la vita…”
Ricorda~~

“Io so che tu lo vuoi”
“Va tutto bene”
Ricorda~~

Non ce la farò
Sta tutto per finire?
Non riesco a vedere dove sto andando
Mi sento così solo
Il mio sangue è sul terreno
Questa volta ho perso il controllo

Mi arrendo ai miei pensieri
Che vivono solo grazie a una reazione
Creata da null’altro che una finta, vuota evasione
“Sii fedele a te stesso”
Ne ho già sentito abbastanza
So che se ricordo tutto ciò
Troverò ciò che c’è di buono
Non mi interessa

“Io non voglio distruggere la vita…”
Ricorda~~

“Io so che tu lo vuoi” [Non lo so]
“Va tutto bene” [Non va tutto bene]
Ricorda~~ [Pensi veramente che puoi?]

Continuo a credere
Continuo a credere in me stesso

Non ce la farò
Sta tutto per finire?
Non riesco a vedere dove sto andando
Mi sento così solo
Il mio sangue è sul terreno
Non riesco più a perdonare tutto questo

Voglio solamente farcela
Se sta tutto per finire ora
Non riesco a vedere dove sto andando
Mi sento così solo
Il mio sangue è sul terreno
Non riesco più a perdonare tutto questo

Chi sceglie ciò che è giusto?
Nessuno può dirlo
Quindi ci girerai attorno
O sparirai?
Il mio cuore sta piangendo
Forse non sarò più in grado di vedere
Ma comunque devo andare

Devo andare

No voy a lograrlo
¿Ya casi se ha acabado?
No puedo ver el camino
Agotado

No puedo entender cómo esta reacción en cadena
Me ha llevado al borde desde donde miro abajo
¿Un solo paso más me hubiera liberado?
Podría caer en la oscuridad
Me doy cuenta de lo asustado que estoy

“No quiero destruir la vida…”
Recuerda~~

“Sé que lo quieres”
“Está bien”
Recuerda~~

No voy a lograrlo
¿Ya casi se ha acabado?
No puedo ver el camino
Me siento tan solo
Mi sangre está en el suelo
Esta vez perdí el control

Abandoné mis pensamientos
Vivía sólo por reacción
No hice más que una falsa y vacua huida
“Sé fiel a ti mismo”
Ya he tenido suficiente de eso
Sé que si recuerdo
Encontraré el bien
No me importa

“No quiero destruir la vida…”
Recuerda~~

“Sé que lo quieres” [No lo sé]
“Está bien” [No está bien]
Recuerda~~ [¿Crees que lo sabes?]

Aún creo
Aún creo en mí mismo

No voy a lograrlo
¿Ya casi se ha acabado?
No puedo ver el camino a seguir
Me siento tan solo
Mi sangre está en el suelo
No puedo perdonar más esto

Solo quiero lograrlo
Si ya casi se ha acabado
No puedo ver el camino a seguir
Me siento tan solo
Mi sangre está en el suelo
No puedo perdonar más esto

¿Quién escoge lo que es correcto?
Nadie puede empezar a hablar
Así que vas a girarte
¿O te desvanecerás?
Mi corazón grita
Quizá nunca lo vea
Pero aun así tengo que ir

Tengo que ir