NoisyCell

Home » Artists » NoisyCell » Kyougen Mawashi Lyrics

Kyougen Mawashi Lyrics (Romanized)

Original Title:	狂言回し
Artist:	NoisyCell
Tie-in: (Anime)	Mr. TONEGAWA Middle Management Blues Ending 2 Chuukan Kanriroku Tonegawa 中間管理録トネガワ
Release:	2018.10.24
Lyricist:	Ryosuke
Composer:	ryo
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

zenbu zenbu sutesatte
Nokotta mono wo kainarashite
Iza yukan hadou no seidou wo
Kappo, kappo to

yabureta suutsu kikonashite
Doromizu de kao wo aratte
Kizu ottatte sou waratte
Michi wo massugu

“tachidomattemo ii sa”
Sonna hima nai wa saa ippo
“mayottatte ii sa”
Aa, sorosoro kakugo wo kime na yo

makenakya ikenai
Katsu ni wa
Makenakya ikenai
Nando mo
Makenakya ikenai tte koto wo
Wakattenai ne

makenakya ikenai
Nando mo
Makenakya ikenai
Nando mo
Nagashita chi wo sukutte wa
Nomihosu no sa

tadashisa wa fuseikai de
Batsu datte maru ni natta
Sairyou wo nigiru te wa kono te janai kara

mayu wo nurashite
Itsu no hi ka to kuishibatte
Egao tsukutte
Hara no soko shita wo dashite

makenakya ikenai
Katsu ni wa
Makenakya ikenai
Nando mo
Makenakya ikenai tte koto wo
Wakattenai ne
Makenakya ikenai
Nando mo
Makenakya ikenai
Nando mo
Maketemo shinenu doori ga
Yuiitsu watashi no seigi datta

mabuta fusaide
Shuudensha wo matte
Mou isso tte omotta
Ano hi wo furiharatte

“tachidomattemo ii sa”
Sonna hima nai wa mou ippo
“mayottatte ii sa”
Aa, sorosoro kakugo wo kime na yo

makenakya ikenai
Katsu ni wa
Makenakya ikenai
Nando mo
Makenakya ikenai tte koto wo
Wakattenai ne

makenakya ikenai
Nando mo
Makenakya ikenai
Keredo mo
Maketemo kamawanain janai
Sonna shoubu nai darou ga

makenakya ikenai
Katsu ni wa
Makenakya ikenai
Nando mo
Makenakya ikenai tte koto wo
Wakattenai ne

nando mo nando mo nando mo nando mo nando mo
Makenakya ikenai tte koto wo
Shitta no nara

makete wa ikenai
Kondo wa
Makete wa ikenai
Saigo wa
Katanakya ikenai tte koto wo
Wakatteru kara

Favorite

View Favorites

Copy Link

Video:	View Video

Artist:	NoisyCell
Tie-in:	Mr. TONEGAWA Middle Management Blues Chuukan Kanriroku Tonegawa 中間管理録トネガワ

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!

Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!

And you can always send me a coffee to keep me going! 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ