Through delusions of “how you want things to be” vs. reality,
Keep stirring the pot, building your individuality.

Deleting yet another,
Of the problems you’ve been troubled by,

Taking things from beginning to end:
That’s my life’s entertainment!

Boom, boom, boom,
Dancing through the skies

We aren’t dead yet,
And the future we’ve unraveled…!
Boom, boom, boom,

Dancing through the skies!
Kick up the Earth,
And take it even higher!

Everybody, put your hands up
Yeah, flyin’ – let them be your wings!

I’d like to see,
You deep in this trance
Our period of growth has come… heading for a new world!

I’m so irritated:
Something’s definitely up!

I want something that will let me,
Get lost in myself.

Thought’s like being “worthless”,
“Far from superior”,
Ain’t the slightest bit cute:

If you flip those complexes around,
They’re really just,
Originality.

Boom, boom, boom,
Dancing through the skies!

Even the mountain of problems,
Brought on by “societal compulsion”…
Boom, boom, boom,

Dancing through the skies!
But up more hopeless resistance –
Expose their true from!

Everybody, put your hands up

Yeah, flyin’:
Imagine it like that!
You can surely become,
Who you want to be,

So search out that grand stage,
Where “you’re the one”!

(Flyin’) Within the memories,
(Flyin’) You’d forgotten,

Listen to that rising beat in your chest,
Once again!

Everybody, put your hands up
Yeah, flyin’ – let them be your wings!

I’d like to see,
You deep in this trance
Our period of growth has come… heading for a new world!

Everybody, put your hands up

Yeah, flyin’:
Imagine it like that!
You can surely become,
Who you want to be,

So search out that grand stage,
Where “you’re the one”!

(Flyin’) Within the memories,
(Flyin’) You’d forgotten,

Listen to that rising beat in your chest,
Once again!

A través d’il·lusions de “com vols que siguin les coses” vs. la realitat,
Continua remenant l’olla, construint la teva individualitat.

Suprimir encara un altre,
Dels problemes que t’enutjaven,

Portar les coses des del principi fins a la fi:
Aquest és el meu entreteniment en la vida!

Boom, boom, boom,
Ballant pels cels

No som morts encara,
I el futur que hem desembrollat…!
Boom, boom, boom,

Ballant pels cels!
Fes una bona puntada a la Terra,
I porta-la encara més amunt!

Tothom, amunt les mans;
Sí, volant – que siguin les vostres ales!

M’agradaria veure’t,
Al fons d’aquest tràngol;
Ha arribat el nostre període de creixement… ens dirigim cap a un nou món!

Estic molt irritat:
Aquí hi ha gat amagat!

Vull quelcom que em permeti,
Perdre’m en mi mateix.

Pensaments com ser “inútil”,
“Lluny de superior”,
No tenen res de galanxó:

Si capgires aquests complexos,
En realitat només són,
Originalitat.

Boom, boom, boom,
Ballant pels cels!

Fins i tot la muntanya de problemes,
Causats per “coacció social”…
Boom, boom, boom,

Ballant pels cels!
Però amb més resistència desesperada –
Exposa la seva forma veritable!

Tothom, amunt les mans;

Sí, volant:
Imagineu-ho així!
Segur que pots esdevenir,
Qui vulguis ser,

Així que busca el gran escenari
On “tu ets l’escollit”!

(Volant) En els records
(Volant) Que havies oblidant,

Escolta el creixent batec al teu pit,
Un cop més!

Tothom, amunt les mans;
Sí, volant – que siguin les vostres ales!

M’agradaria veure’t,
Al fons d’aquest tràngol;
Ha arribat el nostre període de creixement… ens dirigim cap a un nou futur!

Tothom, amunt les mans;

Sí, volant:
Imagineu-ho així!
Segur que pots esdevenir,
Qui vulguis ser,

Així que busca el gran escenari
On “tu ets l’escollit”!

(Volant) En els records
(Volant) Que havies oblidat,

Escolta aquell creixent batec al teu pit,
Un cop més!

Ton utopie de “vouloir que tout soit comme tu le désires” ne vaut rien contre la réalité,
Continue de faire c… ton monde et forge ton individualité.

Efface encore un des problèmes,
Parmi ceux qui t’ont préoccupé,

Je m’occupe de tout du début à la fin :
C’est comme ça que je me divertis !

Boum, boum, boum,
Dansant vers les cieux !

On est pas encore morts,
Et le futur, on l’a libéré !
Boum, boum, boum,

Dansant vers les cieux !
Donne un coup de pied dans la Terre,
Et envoie-la encore plus haut !

Allez, tout le monde, levez les mains en l’air !
Ouais, on vole ! Deviens tes propres ailes !

J’aimerais te voir,
Dans une transe profonde ;
Notre croissance a enfin commencé… allons au nouveau monde !

Je suis tellement irrité :
Je suis sûr que quelque chose se passe !

Je veux quelque chose qui me laissera,
Me perdre en moi-même.

Penser être “inutile”,
Ou “tout sauf supérieur”,
Est vraiment tout sauf mignon !

Si tu remues un peu ces complexes,
Ils ne sont, en fait,
Qu’une certaine originalité.

Boum, boum, boum,
Dansant vers les cieux !

Même sur la montagne de problèmes,
Provoqués par des “contraintes sociales”…
Boum, boum, boum;

Dansant vers les cieux !
Opposer une quelconque résistance est inutile –
Expose leur vraie forme !

Allez, tout le monde, levez les mains en l’air !

Ouais, on vole :
Imagine ça comme ça !
Je suis sûr que tu peux devenir,
Celui que tu veux être,

Pars à la recherche de la grande scène,
Dont “tu es la star” !

(On vole !) Entre les souvenirs,
(On vole !) Que tu as oubliés,

Écoute le battement croissant dans ta poitrine,
Encore une fois !

Allez, tout le monde, levez les mains en l’air !
Ouais, on vole ! Deviens tes propres ailes !

J’aimerais te voir,
Dans une transe profonde ;
Notre croissance a enfin commencé… allons au nouveau monde !

Tout le monde, levez les mains en l’air ;

Ouais, on vole :
Imagine ça comme ça !
Je suis sûr que tu peux devenir,
Celui que tu veux être,

Pars à la recherche de la grande scène,
Dont “tu es la star” !

(On vole !) Entre les souvenirs,
(On vole !) Que tu as oubliés,

Écoute le battement croissant dans ta poitrine,
Encore une fois !

Attraverso le delusioni del “come vorresti che andassero le cose” vs. la realtà,
Continua a mescolare la pentola, preparando la tua unicità.

Cancellando un altro,
Dei problemi che ti hanno afflitto.

Portare le cose dall’inizio alla fine:
È così che intrattengo la mia vita!

Bum, bum, bum,
Balliamo attraverso il cielo

Non siamo ancora morti,
Ed il futuro che abbiamo svelato…!
Bum, bum, bum,

Balliamo attraverso il cielo!
Calcia la Terra,
E portala ancora più su!

Tutti insieme, su le mani;
Vai, si vola – lascia che siano le tue ali!

Vorrei vederti,
Sprofondare in questa trance;
È arrivato per noi il momento di crescere… dirigendoci verso un mondo nuovo!

Sono davvero irritato:
Sta sicuramente succedendo qualcosa!

Voglio qualcosa che mi faccia,
Perdermi in me stesso.

Pensieri tipo sentirsi “inutili”,
“Tutt’altro che migliori”,
Non sono affatto carini:

Se rovesci quei complessi,
Non rimane altro che,
Originalità.

Bum, bum, bum,
Balliamo attraverso il cielo!

Anche la montagna di problemi,
Portata dalle “costrizioni sociali”…
Bum, bum, bum

Balliamo attraverso il cielo!
Fa’ ancora più resistenza –
Esponi la loro vera natura!

Tutti insieme, su le mani;

Vai, si vola:
Prova ad immaginarlo!
Puoi assolutamente diventare,
Quello che vuoi tu,

Quindi cerca quel palco immenso,
Dove “sei il numero uno”!

(Volando) Con i ricordi,
(Volando) Che ti sei dimenticato,

Ascolta il battito che aumenta nel tuo petto,
Ancora una volta!

Tutti insieme, su le mani;
Vai, si vola – lascia che siano le tue ali!

Vorrei vederti,
Sprofondare in questa trance;
È arrivato per noi il momento di crescere… dirigendoci verso un mondo nuovo!

Tutti insieme, su le mani;

Vai, si vola:
Prova ad immaginarlo!
Puoi assolutamente diventare,
Quello che vuoi tu,

Quindi cerca quel palco immenso,
Dove “sei il numero uno”!

(Volando) Nei ricordi,
(Volando) Che ti sei dimenticato,

Ascolta il battito che aumenta nel tuo petto,
Ancora una volta!

Através das ilusões de “Como queres que as coisas sejam” vs. a realidade,
Continua a mexer a panela, construindo a tua individualidade.

Apagando ainda outro,
Dos problemas que te têm perturbado,

A levar as coisas do inicío ao fim:
Esse é o entretenimento da minha vida!

Boom, Boom, Boom,
Dançando através dos céus

Nós ainda não estamos mortos,
E o futuro nós desvendamos…
Boom, Boom, Boom,

Dançando através dos céus!
Chutando a terra,
E leva ainda mais para cima!

Toda a gente, ponham as mãos para cima;
Yeah, voando – Deixem-nas ser as vossas asas!

Eu gostava de ver-te,
Profundo neste transe;
O nosso período de crescimento chegou… Rumando para um novo mundo!

Estou tão irritado:
Definitivamente passa-se algo!

Eu quero algo que me permita,
Perder-me em mim mesmo.

Pensamentos como ser “Inútil”,
“Longe de superior”,
Não são nem um bocadinho fofos:

Se virares esses complexos ao contrário,
Eles são apenas,
Originalidade.

Boom, Boom, Boom,
Dançando através dos céus!

Mesmo a montanha de problemas,
Trazido pela “Compulsão social”…
Boom, Boom, Boom,

Dançando através dos céus!
Mas com mais resistência inútil –
Expõem a sua verdadeira forma!

Toda a gente, ponham as mãos para cima;

Yeah, voando:
Imagina-o assim!
De certeza que te consegues tornar,
Quem tu queres ser,

Por isso procura aquele grande palco,
Onde “Tu és o tal”!

(Voando) Dentro das memórias,
(Voando) Que tinhas esquecido,

Ouve essa batida a subir no teu peito,
Uma vez mais!

Toda a gente, ponham as mãos para cima;
Yeah, voando – Deixem-nas ser as vossas asas!

Eu gostava de ver-te,
Profundo neste transe;
O nosso período de crescimento chegou… Rumando para um novo mundo!

Toda a gente, ponham as mãos para cima;

Yeah, voando:
Imagina-o assim!
De certeza que te consegues tornar,
Quem tu queres ser,

Por isso procura aquele grande palco,
Onde “Tu és o tal”!

(Voando) Dentro das memórias,
(Voando) Que tinhas esquecido,

Ouve essa batida a subir no teu peito,
Uma vez mais!

Mediante ilusiones de “como quieres que sean las cosas” vs. la realidad,
Continúa agitando el puchero, construyendo tu individualidad.

Suprimir otro más,
De los problemas que te fastidiaban,

Llevar las cosas desde el principio hasta el final:
¡Ese es mi entretenimiento en la vida!

Boom, boom, boom,
Bailando por los cielos

No estamos muertos todavía,
¡Y el futuro que hemos desembrollado…!
Boom, boom, boom,

¡Bailando por los cielos!
¡Patea la Tierra,
Y llévala aún más alto!

Todo el mundo, arriba las manos;
Sí, volando – ¡que sean vuestras alas!

Me gustaría verte,
En el fondo de este trance;
Ha llegado nuestro período de crecimiento… ¡nos dirigimos hacia un nuevo mundo!

Estoy muy irritado:
¡Aquí hay gato encerrado!

Quiero algo que me permita,
Perderme en mí mismo.

Pensamientos como ser “inútil”,
“Lejos de superior”,
No tienen nada de bonito:

Si das la vuelta a esos complejos,
Realmente son solo,
Originalidad.

Boom, boom, boom,
¡Bailando por los cielos!

Incluso la montaña de problemas,
Causados por “coacción social”…
Boom, boom, boom,

¡Bailando por los cielos!
Pero con más resistencia desesperada –
¡Expón su verdadera forma!

Todo el mundo, arriba las manos;

Sí, volando:
¡Imaginadlo así!
Seguro que puedes convertirte
En quien quieras ser,

¡Así que busca el gran escenario,
Donde “tú eres el elegido”!

(Volando) En los recuerdos,
(Volando) Que habías olvidado,

Escucha a ese creciente latido en tu pecho,
¡Una vez más!

Todo el mundo, arriba las manos;
Sí, volando – ¡que sean vuestras alas!

Me gustaría verte,
En el fondo de este trance;
Ha llegado nuestro período de crecimiento… ¡nos dirigimos hacia un nuevo mundo!

Todo el mundo, arriba las manos;

Sí, volando:
¡Imaginadlo así!
Seguro que puedes convertirte
En quien quieras ser,

¡Así que busca el gran escenario,
Donde “tú eres el elegido”!

(Volando) En los recuerdos,
(Volando) Que habías olvidado,

Escucha a ese creciente latido en tu pecho,
¡Una vez más!