Yes Lyrics (Romanized)

Cover art for『Noel Pasta - Yes』from the release『Yes』
Artist:

Noel Pasta 乃江瑠パスタ

Release: 2023.06.01
Lyricist: Noel Pasta
Composer: ChalleP
Video:

View Video

English Translation: Yes English Translation

Mawari miwatashi hito ni awase
Tanin ga kimeta kijun shinji
Utagai mo sezu shuudan de muragatte
Mebaeru nakama ishiki
Karappo no utsuwa mitasarete yuku
Kuchite yuku jibun mushi shite


Mou ato ni modorenai
Dou ni ka shita tokoro de imi an no?
Chotto matte yo
Oite ikanaide
Kuuki wa mou owari.


I live my life my way
Suki ni ikireba ii
Throw away your pride
Herikutsu wa sutero
Shinjirareru mono dake shinjitara ii
Jibun de kimero yo
Mada dekiru kotae wa hitotsu Yes


Shihai to izon sore wa aijou?
Tanin ariki no tada no gensou?
Jimonjitou wo kuri kaeshi tsuzuketetara
Mebaeta jiritsu ishiki
Karappo no utsuwa hibiwarete yuku
Ushinatta jibun iki shite


Zutto mae ga hirakete yuku
Dareka no monosashi de “ima” hakanna
Motto hayaku oi koshite yuke
Piero wa mou owari.


I’m not bad at all
Dareka no sei to ka
Stop making excuse
Iiwake sunna yo
Joushiki ni toraware sugiru no wa make
Omae ga kimenna
Mada dekiru kotae wa hitotsu Yes


I live my life my way
Suki ni ikireba ii
Throw away your pride
Herikutsu wa sutero
Ishi wo tsuranuku shisen motto takami e
Nigeruna mada ikeru
Kotae wa tada hitotsu dake Yes


Copy Link

English: Yes English Translation
Video:

View Video

Artist: Noel Pasta 乃江瑠パスタ
Status
(Based on):

If you noticed an error, please let us know here

Transliterated by:
  • Noel Pasta - Yes Lyrics (Romanized)

周り見渡し人に合わせ
他人が決めた基準信じ
疑いもせず集団で群がって
芽生える仲間意識
空っぽの器満たされてゆく
朽ちてゆく自分 無視して


もう あとに戻れない
どーにかした所で意味あんの?
ちょっと 待ってよ
置いていかないで
空気はもう終わり。


I live my life my way
好きに生きればいい
Throw away your pride
屁理屈は捨てろ
信じられるモノだけ信じたらいい
自分で決めろよ
まだ出来る 答えは1つ Yes


支配と依存それは愛情?
他人在りきのただの幻想?
自問自答を繰り返し続けてたら
芽生えた自律意識
殻っぽの器ひび割れてゆく
失った自分 息して


ずっと 前が開けてゆく
誰かの物差しで”今“測んな
もっと 速く追い越して行け
ピエロはもう終わり。


I’m not bad at all
誰かの所為とか
Stop making excuse
言い訳すんなよ
常識に囚われすぎるのは負け
お前が決めんな
まだ出来る 答えは1つ Yes


I live my life my way
好きに生きればいい
Throw away your pride
屁理屈は捨てろ
意思を貫く視線 もっと高みへ
逃げるな まだ行ける
答えはただ1つだけ Yes


Copy Link

English: Yes English Translation
Video:

View Video

Artist: Noel Pasta 乃江瑠パスタ

Look around and conform to others
Believe in the standards set by others
Without doubt, gather in groups
The budding sense of camaraderie
The empty vessel is being filled
Ignoring the decaying self


There’s no turning back
Is there any meaning in trying to change?
Wait a minute
Don’t leave me behind
The atmosphere is already over.


I live my life my way
It’s okay to live as you like
Throw away your pride
Get rid of the sophistry
Just believe in what you can believe in
Decide for yourself
There’s still one answer you can find, yes


Is control and dependence love?
Just an illusion of being someone else?
If you keep questioning yourself
The sprouting autonomous consciousness
The cracked empty vessel
The lost self is breathing


The future keeps opening up
Don’t measure “now” by someone else’s standards
Go faster and overtake
The clown is over.


I’m not bad at all
It’s not someone else’s fault
Stop making excuses
Stop making excuses
Being too caught up in common sense is losing
Don’t decide for me
There’s still one answer you can find, yes


I live my life my way
It’s okay to live as you like
Throw away your pride
Get rid of the sophistry
A gaze that sticks to its will, aiming higher
Don’t run away, you can still go
There’s only one answer, yes.


Copy Link

English: Yes English Translation
Video:

View Video

Artist: Noel Pasta 乃江瑠パスタ
Translated by:
☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!

Do you have a translation you'd like to see here on LN?

You can submit it using the form below!

📫 Have A Request?:
Commission us here!

Noel Pasta『Yes』Official Music Video

×

Your Thoughts:

Come chat with us!

Noel Pasta - Yes Lyrics (Romanized)