| Artist: |
Noel Pasta 乃江瑠パスタ |
|---|---|
| Release: | 2023.02.28 |
| Lyricist: | Noeltake |
| Composer: | RINO |
| Video: |
View Video |
| English Translation: | @Live To Dive Nothing else English Translation |
Itsumo ga heibon datta
Mousou to souzouheki ga
Umeru kyanpasu
Itsumo no
Rizumu to tenpo no naka
Kyousou, taishouteki
Jiyuu tte kotoba
Byoudou tte imi wo
Haki chigaetetan da
Moshi, shoubu kamawazu
Heikousen tatazumi
Mousou souzou kyanpasu
Nuri kaezu
Moshi, ima wakachiau
Kyoushi mina hitotsu ga tsukuru
Kakerareta ano niji wo tsukame!
Ima ga live to dive rinjoukan kizami komu
Shout my soul sakebi ga
Gugen should be
Esekai ka genjitsu ka
Mou dou demo ii in myself
Wakachiau
Dive to my live Dreaming
Nodo wo kogashi kakeru butai
Maku wo hitori seou
Aoki souryuu to suiryoku no manazashi
Ima ga live to dive rinjoukan kizami komu
Shout my soul sakebi ga
Gugen should be
Esekai ka genjitsu ka
Mou dou demo ii in myself
Wakachiau
Dive to my live Dreaming
To my Dreaming dive Dreaming
Dreaming dive to
My live Dreaming
Dreaming dive to
My live diving to my Dreaming
For the Audience to my,,,.
Copy Link
| English: | @Live To Dive Nothing else English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Noel Pasta 乃江瑠パスタ |
|---|
| Status
(Based on): |
If you noticed an error, please let us know here |
|---|
Just a very tired college student from Indonesia. I can speak Japanese, English, and Indonesian, but I’d rather not.
Noel Pasta - @Live To Dive Nothing else Lyrics (Romanized)
毎日(いつも)が平凡だった
妄想と想像癖(へき)が
埋める構成図(キャンパス)
毎日(いつも)の
リズムとテンポの中
競争、対象的
自由って言葉
平等って意味を
履き違えてたんだ
もし、勝負かまわず
平行線 たたずみ
妄想 想像 キャンパス
塗り替えず
もし、今分かち合う
教師 皆 一つが作る
掛けられたあの虹を掴め！
今がlive to dive 臨場感 刻み込む
Shout my soul 叫びが
具現should be
似非会(えせかい)か現実か
もうどうでもいぃin myself
分かち合う
Dive to my live Dreaming
喉を焦がし 掛ける舞台
幕を一人背負う
蒼き双竜と翠緑のまなざし
今がlive to dive 臨場感 刻み込む
Shout my soul 叫びが
具現should be
似非会(えせかい)か現実か
もうどうでもいぃin myself
分かち合う
Dive to my live Dreaming
To my Dreaming dive Dreaming
Dreaming dive to
My live Dreaming
Dreaming dive to
My live diving to my Dreaming
For the Audience to my 、、、。
Copy Link
| English: | @Live To Dive Nothing else English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Noel Pasta 乃江瑠パスタ |
|---|
Every day was ordinary
Filled with daydreams and fantasies
Mapping out the canvas
In the daily
Rhythm and tempo
Competition, contrasting
Misunderstood the word freedom
Mistaken the meaning of equality
If, without caring about winning or losing
Standing still like parallel lines
Daydreams, fantasies, canvas
Without painting over them
If, now we share
Teachers, everyone, creating one
Reach out for that rainbow that was hung!
Now, live to dive, engraving the sense of presence
Shout my soul, screams
Should be embodied
Fake world or reality
I don’t care anymore, in myself
Sharing
Dive to my live Dreaming
Throat burning, taking the stage
Carrying the curtain alone
With the gaze of the blue twin dragons and emerald green
Now, live to dive, engraving the sense of presence
Shout my soul, screams
Should be embodied
Fake world or reality
I don’t care anymore, in myself
Sharing
Dive to my live Dreaming
To my Dreaming dive Dreaming
Dreaming dive to
My live Dreaming
Dreaming dive to
My live diving to my Dreaming
For the Audience to my,,,.
Copy Link
| English: | @Live To Dive Nothing else English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Noel Pasta 乃江瑠パスタ |
|---|
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
And you can always send me a coffee to keep me going! 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
Do you have a translation you'd like to see here on LN?
You can submit it using the form below!
Noel Pasta - @Live To Dive Nothing else Related Lyrics
NEW & RECOMMENDED
TOP RANKING
