| Artist: |
Noel Pasta 乃江瑠パスタ |
|---|---|
| Release: | 2023.09.23 |
| Lyricist: | Noel Pasta |
| Composer: | ChalleP |
| Video: |
View Video |
| English Translation: | Lilly English Translation |
Munashiku omoi dashite tameiki majiri
Tozasu kokoro sarasanai asa ga kuru made
Jibun no yowasa kakusenai mama ochite yuku yami no fukasa
Namida sae mo uso ni omoeru koto
Furachi na yume ni madowareru uso to seijitsu no hazama dake ga
Kanau omoi to shinjiru shinjitsu dake ga aoi kakera to kizamareteku
Kizutsuku kotoba sae todoku koto mo naku
Hiraku omoi sarasarezu kimi ga kuru made
Jibun no tsuyosa dasenai kono mama surechigau mizo no fukasa
Kyoukan nante kotoba wa ienakatta yo ima demo
Fukaku kurai kizu wa, ashiato sae mayakashi no mahou kakeru
Barabara no pazuru no kokyuu ga kikoeru
Azamuku yume ni madowarenu kimi to watashi no kankei dake ga
Kanau omoi to shinjiru shinjitsu dake ga aoi kakera to kizamareteku
Copy Link
| English: | Lilly English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Noel Pasta 乃江瑠パスタ |
|---|
| Status
(Based on): |
If you noticed an error, please let us know here |
|---|
Just a very tired college student from Indonesia. I can speak Japanese, English, and Indonesian, but I’d rather not.
Noel Pasta - Lilly Lyrics (Romanized)
虚しく想い出して ため息まじり
閉ざす心 晒さない 朝が来るまで
自分の弱さ隠せないまま 堕ちていく闇の深さ
涙さえも嘘に思えること
不埒な夢に惑われる 嘘と誠実のはざまだけが
叶う想いと信じる 真実だけが青い欠片と刻まれゆく
傷つく言葉さえ 届くこともなく
開く想い 晒されず 君が来るまで
自分の強さ出せないこのまま すれ違う溝の深さ
共感なんて言葉は言えなかったよ いまでも
深く暗い傷は、足跡さえ まやかしの魔法かける
バラバラのパズルの呼吸が聞こえる
欺く夢に惑われぬ 君とワタシの関係だけが
叶う想いと信じる 真実だけが青い欠片と刻まれゆく
Copy Link
| English: | Lilly English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Noel Pasta 乃江瑠パスタ |
|---|
Remembering emptily, mixed with sighs,
Until the morning comes, I won’t expose the closed heart.
Unable to hide my weakness, I fall deeper into the darkness,
Even tears seem like lies.
Caught in reckless dreams, between lies and sincerity,
Only the believed desires and truth are carved as blue fragments.
Even wounded words won’t reach,
Until you come, my open feelings won’t be exposed.
Unable to show my strength, the depth of the passing trench,
I couldn’t even say words like empathy, even now.
The deep, dark wounds cast a spell even on footprints,
I can hear the breath of the scattered puzzle.
Not deceived by dreaming, only the relationship between you and me
Believing in the desired feelings and truth, only the blue fragments are engraved.
Copy Link
| English: | Lilly English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Noel Pasta 乃江瑠パスタ |
|---|
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
And you can always send me a coffee to keep me going! 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
Do you have a translation you'd like to see here on LN?
You can submit it using the form below!
Noel Pasta - Lilly Related Lyrics
NEW & RECOMMENDED
TOP RANKING
